Carta de mi madre
Madrid, 3/9/2005
Querida hija:
Voy a ver si mi carta es la primera que te llega de España pues sólo hace unas horas que sé tu dirección y ya me tienes aquí, escribiéndote a ti, una de mis pequeñas hijas; para mí siempre puedo verte pequeña cerrando los ojos, y te veo con unos ojos enormes como preguntando, eres muy tranquila y así has sido siempre, queriendo ver, leer y conocer cosas nuevas.
Tu carácter en algunas cosas somos parecidas. Tú te echas el mundo por montera y yo he sido siempre muy independiente aunque te extrañe porque conoces a papá, pero es que por amor todo cambia y yo he dedicado mi vida entera a papá y a vosotros con excelentes resultados y sin arrepentirme de nada. (…)
Y a otra cosa mariposa, desde que te fuiste no hubo grandes cosas, sólo un calor enorme que han dicho en la tele que como siga así habrá restricciones e agua, en cambio lo de Nueva Orleáns fue terrible y es terrible. Había españoles que la embajada los sacó pero al tercer día del polideportivo medio muertos de hambre y sed, y qué horror qué de muertos (…).
Mis cartas son difíciles de seguir porque escribo más despacio de lo que pienso, y salto de un tema a otro. ¡Bueno, así es más entretenida! (…)
Tu hermana preparó unas berenjenas riquísimas. Son fritas en rajas mojadas en harina y huevo. Luego, una vez en la fuente, se le echa miel de caña de azúcar. Yo hice 40 albóndigas (…).
Te habrás puesto morada de café aguado americano y novelas. Yo he terminado ahora El origen perdido, pero veo demasiada fantasía, aunque te da cultura por todo lo que te enteras, esta escritora Matilde Asensi se ve que es una empollona. ¿Y tú escribes algo? Aprovecha y ponte de acuerdo con algún periódico de allí. Eso es lo que hizo Carlos y empezaba ahora a escribir artículos para una gaceta local. Me han dicho que salió un libro sobre América que ha sido un bombazo por como la pone, dicen que Bush está perdiendo votos por días.
Tu e-mail me encantó pues a medida que ibas describiendo veía yo la puerta con el cartel de la universidad, el comienzo de North Broadway y enseguida el maravilloso pueblecito de Saratoga. Entérate de si hay Iglesia Católica… con sus cafés, la tienda de ropa de segunda mano, los anticuarios… Ya me contarás. ¿Y tu compañera cómo es? ¿Has conocido a mucha gente? Bueno si yo estuviera ahí ya conocería a “to quisqui”.
Un chisme, Farruquito se casa y va la alta y baja sociedad. 800 invitados en la Iglesia del Cristo de los Gitanos en Málaga. En América lo adoran y lo tienen como a una de las personas más guapas del mundo, salió en portada del Times.
Te quiero muchísimo y te echo muchísimo de menos, eres buena, generosa, amiga de tus amigos. Por eso aquí todo el mundo te añora y tu padre aunque no me lo dice te recuerda a todas horas (…). No he querido ser muy pesadita morriñosa porque queremos que seas muy feliz y que tus amistades sean maravillosas y que tú lo pases feliz. Ahora contaremos todo el tiempo que falta hasta tu venida en enero. Hoy te hemos llamado al teléfono que nos diste como fijo y no lo cogía nadie (…). Pensamos que como tú eres madrugona te habías ido a Saratoga a desayunar aunque vemos que tu beca incluye de todo. ¡Qué estupendo cine, teatro, biblioteca! Pues hija, estudia para dejar España bien alto. (…)
Papá te manda muchos besos, dice que él se comunica contigo a través de los e-mails. Cuídate mucho y no vayas a hacer ningún régimen que estás guapísima, pero cuidado con la cocina americana que engorda.
Te quiero, I love you, je t’aime, ti amo molto, siempre me tienes contigo, mi pensamiento vuela constantemente hacia ti.
Besos a montones de esta madre feliz de ser tu mami.
Querida hija:
Voy a ver si mi carta es la primera que te llega de España pues sólo hace unas horas que sé tu dirección y ya me tienes aquí, escribiéndote a ti, una de mis pequeñas hijas; para mí siempre puedo verte pequeña cerrando los ojos, y te veo con unos ojos enormes como preguntando, eres muy tranquila y así has sido siempre, queriendo ver, leer y conocer cosas nuevas.
Tu carácter en algunas cosas somos parecidas. Tú te echas el mundo por montera y yo he sido siempre muy independiente aunque te extrañe porque conoces a papá, pero es que por amor todo cambia y yo he dedicado mi vida entera a papá y a vosotros con excelentes resultados y sin arrepentirme de nada. (…)
Y a otra cosa mariposa, desde que te fuiste no hubo grandes cosas, sólo un calor enorme que han dicho en la tele que como siga así habrá restricciones e agua, en cambio lo de Nueva Orleáns fue terrible y es terrible. Había españoles que la embajada los sacó pero al tercer día del polideportivo medio muertos de hambre y sed, y qué horror qué de muertos (…).
Mis cartas son difíciles de seguir porque escribo más despacio de lo que pienso, y salto de un tema a otro. ¡Bueno, así es más entretenida! (…)
Tu hermana preparó unas berenjenas riquísimas. Son fritas en rajas mojadas en harina y huevo. Luego, una vez en la fuente, se le echa miel de caña de azúcar. Yo hice 40 albóndigas (…).
Te habrás puesto morada de café aguado americano y novelas. Yo he terminado ahora El origen perdido, pero veo demasiada fantasía, aunque te da cultura por todo lo que te enteras, esta escritora Matilde Asensi se ve que es una empollona. ¿Y tú escribes algo? Aprovecha y ponte de acuerdo con algún periódico de allí. Eso es lo que hizo Carlos y empezaba ahora a escribir artículos para una gaceta local. Me han dicho que salió un libro sobre América que ha sido un bombazo por como la pone, dicen que Bush está perdiendo votos por días.
Tu e-mail me encantó pues a medida que ibas describiendo veía yo la puerta con el cartel de la universidad, el comienzo de North Broadway y enseguida el maravilloso pueblecito de Saratoga. Entérate de si hay Iglesia Católica… con sus cafés, la tienda de ropa de segunda mano, los anticuarios… Ya me contarás. ¿Y tu compañera cómo es? ¿Has conocido a mucha gente? Bueno si yo estuviera ahí ya conocería a “to quisqui”.
Un chisme, Farruquito se casa y va la alta y baja sociedad. 800 invitados en la Iglesia del Cristo de los Gitanos en Málaga. En América lo adoran y lo tienen como a una de las personas más guapas del mundo, salió en portada del Times.
Te quiero muchísimo y te echo muchísimo de menos, eres buena, generosa, amiga de tus amigos. Por eso aquí todo el mundo te añora y tu padre aunque no me lo dice te recuerda a todas horas (…). No he querido ser muy pesadita morriñosa porque queremos que seas muy feliz y que tus amistades sean maravillosas y que tú lo pases feliz. Ahora contaremos todo el tiempo que falta hasta tu venida en enero. Hoy te hemos llamado al teléfono que nos diste como fijo y no lo cogía nadie (…). Pensamos que como tú eres madrugona te habías ido a Saratoga a desayunar aunque vemos que tu beca incluye de todo. ¡Qué estupendo cine, teatro, biblioteca! Pues hija, estudia para dejar España bien alto. (…)
Papá te manda muchos besos, dice que él se comunica contigo a través de los e-mails. Cuídate mucho y no vayas a hacer ningún régimen que estás guapísima, pero cuidado con la cocina americana que engorda.
Te quiero, I love you, je t’aime, ti amo molto, siempre me tienes contigo, mi pensamiento vuela constantemente hacia ti.
Besos a montones de esta madre feliz de ser tu mami.
Comentario:
¡Vaya madre q tenemos! maruisa maruisa.... Te haces en el pelo así así (gesto estrujador)....
Comentario:
Realemnete es precioso lo escrito, por esoe amor sincero...Tu madre es una mujer enorme, anoche me llamó para felicitarme y me hizo mucha ilusión......Imagino tu cara por cómo quieres a tu madre y por esa necesidad de decir "Te quiero" y la dificultad tantas veces contada de expresarlo....Díselo!!!
Comentario:
Si que es toda una madre!! Eres muy afortunada...
Comentario:
Mi madre es MARAVILLOSA!!!
Comentario:
¡Lo que me he perdido en esta ausencia de verano!
Tendré que ponerme al día...
Y no te preocupes por pedir cheddar, a mí me sabían igual todos los quesos americanos, así que con pedir cheese...
Tendré que ponerme al día...
Y no te preocupes por pedir cheddar, a mí me sabían igual todos los quesos americanos, así que con pedir cheese...
Comentario:
Hacía tiempo que estaba desaparecida!
No sabía que te habías ido. Nada, espero que todo por alli esté bien! :)
Cuidate! Y,... ole esa madre que tienes!
Besote! :*
No sabía que te habías ido. Nada, espero que todo por alli esté bien! :)
Cuidate! Y,... ole esa madre que tienes!
Besote! :*
Comentario:
con una mami asi... la vida se vive de otra manera ...
dos besos hes..
dos besos hes..
Comentario:
que envidia (de la buena)
y como dice limpita... así se explica todo
besos
Comentario:
Su señora madre escribe deliciosamente bien, me ha encantado. Lástima que el estilo epistolar esté tan mal considerado en nuestros tiempos. Nuestros padres se mandaban preciosas cartas de amor, y a nosotros nos llegan sms en los que se lee TKM. Qué asquito.
Comentario:
¡Olé tu madre! (y la mía).
Comentario:
Por favooor... se me han saltado las lágrimas a mí!!! no quiero ni pensar en las tuyas ¡A raudales!
Quiero a tu madre desde ya! (lógico por otro lado, tratándose de la tuya)
Quiero a tu madre desde ya! (lógico por otro lado, tratándose de la tuya)
Comentario:
Ahora me lo explico todo....es que...teniendo esta madre....es muy fácil ser como eres.
Un abrazo desde Galicia.
Un abrazo desde Galicia.
Comentario:
es un honor ser el primero que escriba hoy. no he leído la carta de tu madre; tengo la buena o mala costumbre de no leer ni cartas nio diarios ajenos, lo cual me hace imposible prestarle interés, pero el final me parece maravilloso. mi mami no sabe escribir muy bien y no escribe cartas. en fin. que besitos yoya. que para ser un comentario ya va siendo muy largo. más besitos, por si quieres acumular. besitos