logotipo

Tengo en mis manos un libro que da para muchos artículos, se titula: A pie por Nueva Guinea e Irian Jaya (Península ALTAÏR viajes Nº31 -2001-)y ha sido escrito por "el Indiana Jones de la ciencia" -la Biología- Tim Flannery. El libro es un repaso de sus expediciones en Nueva Guinea, quizá en su época y en la actualidad el único reducto de la naturaleza más desconocida... allí conviven especies tan raras como los equidnas, las aves del paraíso, los canguros arborícolas, el cuscús, las arañas tejedoras o los murciélagos frugívoros de Bulmer entre otras. El repaso que da por los ecosistemas y el entorno natural ya merece la pena, pero a ello debemos añadir la experiencia con otras culturas y la explicación del trabajo de campo como buscador de especies desconocidas para la ciencia... el conjunto es ameno y está plagado de anécdotas, unas muy duras y otras hilarantes, que en un tono amable huye de la idealización y la condescendencia absoluta tan común en otros libros de viajes.

No es un libro de viajes convencional... son viajes científicos, con material científico en "la maleta"... con incomodidades, rigores y peligros... plagados de diplomacia y ansias de conocer acerca de todo... se parece a un libro de historia, la historia del choque cultural en las aldeas mas remotas del interior de Nueva Guinea. Es un libro lleno de contrastes: el contraste de la naturaleza virgen con nuestras ciudades, el contraste cultural, el contraste del interés por el conocimiento y el interés por la supervivencia, el contraste de valores y actitudes... un libro que puede llegar a marcarte una brecha.


Después de la "publicidad" sincera, me voy a cobrar "una pequeña reproducción parcial por procedimiento informático" con todo el respeto al copyright de nuestro amigo Tim.

"(...).Mientras se desarrollaba esta conversación, Deyfu se inclinó hacia mí y preguntó en un susurro por qué yo era tan diferente de ellos. Sorprendido por la pregunta, empecé a intentar buscar explicaciones de mi talla relativamente grande y de mi piel blanca. Deyfu interrumpió mis confusas explicaciones y me señaló entre las piernas; diciendo: No, hia! (¡Eso no, aquí!).
Comprendí enseguida el por qué de la pregunta: yo estaba circuncidado y ellos no. Sirviéndome de mi mejor pidgin, expuse: Ol tumbuna bilong mi i save rausim laplap bilong kok bilong pikinini man. Lo que se traduce aproximadamente como: Mis antepasados adquirieron el hábito de cortar el trocito de piel que crece en la punta del pene de sus hijos.
Deyfu me miró muy serio unos instantes, luego intentó traducir esta explicación a sus compañeros que esperaban ávidamente. Tras decir unas cuantas palabras, cayó al suelo, retorciéndose en un paroxismo.
¡Era un ataque de risa!
(...)
Mientras sucedía esto yo me puse a reflexionar sobre mi actitud hacia los miyanmins y su decoración corporal. Al principio sus calabacines fálicos, los tabiques nasales perforados con colmillos de cerdo y las aletas de las narices perforadas para colocar en ellas cabezas de escarabajos rinoceronte, me habían parecido el colmo de la moda estrambótica, estrafalaria y primitiva.
Pero más tarde, en Sydney, al final de aquel largo periodo de trabajo de campo, me di cuenta de lo extraña que puede resultar la moda europea. Al bajarme del avión, observé asombrado a dos personas curiosas que pasaban a mi lado. Tenían los ojos muy abiertos y brillantes, la piel de un blanco imposible y los labios de un rojo intenso. Me pareció por un momento que debían de ser visitantes de esa extraña tribu africana en la que se pintan de color claro y fingen ojos y sonrisas desmedidos. Pero no, eran sólo dos chicas jóvenes, profusa pero aceptablemente maquilladas según la moda del momento. Tardé unos cuantos días en poder volver a considerar normal aquel maquillaje tribal. Durante mi largo periodo de trabajo de campo había llegado a aceptar que la norma humana era ir escasamente vestido, ser bajo y de piel oscura."

Gracias Tim por haberlo escrito desde las antípodas para nosotros, dejaré las otras muchas anécdotas donde deben de estar.

¿Seguir leyendote es acoso?... ahora sin bromas, no te preocupes, un flanco menos que vigilar.

Muchas gracias por tu apoyo en el comentario en mi blog.
Eres un sol! Pero... ahora no me sigas, eh? JAJAJAJA!!!!
Besos y gracias!

Hola empática Igrein,pues el libro tiene aristas de dolor, no es que sean muchas pero aparecen en momentos inesperados que te pillan con la guardia baja, y el dolor viene de que sean cosas reales... en la vida hay risas y ligrimas mezcladas por partes, pero muchas veces no reflexionamos sobre ellas y dejamos que pasen, entonces duelen o nos alegran de diferente forma... cuando lees te concentras, y te puedes meter en dentro de un personaje porque aveces es lo más facil y menos costoso para la mente. Si te gusta leer y te lo pasas bien leyendo a Pratchett, lee a Pratchett y sigue pasandolo bien... las risas valen mucho y el humor es un bonito medio de contar las cosas.

Muchas risas y lecturas, y gracias por leerme!!!

Que chulo parece el libro!!!
Me encanta leer, pero tengo que vigilar lo que leo, pq me meto demasiado en las historias y si el prota lo pasa mal yo peor. Por eso dejé de leer libros de miedo, tenia pesadillas y me costaba una barbaridad dormirme...
Ahora estoy con los de risa. Para ser exactos, con los de Terry Pratchett. Jo! Me vueleven loca!
Besos!!!