Guatemala me voila!
Hola les amis,
Ca fait 1h30 que je suis sur internet, et j'ai depense.... 10Quetzales!!! (ca veut dire 1 euro en gros!)... et 30min a rentrer dans mon blog qui chie des bulles aujourd'hui. J'espere qu'ils vont vite me reparer tout ca.
Tout d'abord: le moral va tres bien, suis heureuse d'etre ici tout en ayant une bonne raison d'etre ici, je me fais plaisir a faire connaissance avec les gens, les lieux, les repas (mon estomac s'habitue petit a petit), la presse (bof bof la presse), j'ai hate d'etre a la semaine prochaine parce qu'on va etre plus pres du travail de terrain!!!
Et maintenant les details (je vous previens, j'ai vraiment fait en detail, faut avoir 15 minutes devant soi):
Le voyage s'est bien passe, j'ai fait connaissance avec une de mes collegues (Paula, de Galice) sur le trajet Madrid-Miami, meme si on n'etait pas assises a cote. L'avion etait enorme, avec deux couloirs et je crois 9 sieges par rangee, des ecrans ou ils ont passe des films, de la musique dans les ecouteurs, et autant de boisson que tu voulais. Les 2 repas mangeables sans plus, repas d'avion quoi.
A Miami le monsieur d'Iberia responsable des personnes en transit (qui vont pas rester aux USA) nous a tous accompagnes a un premier check, ou on nous regardait le passeport, et puis ils ont pris nos empreintes digitales et notre foto pour verifier qu'on n'apparaissait pas dans leur base de donnees de mechants. On n'y etait pas. Le monsieur tres gentil en tous cas, il parlait un peu francais, il avait ete en france, au Moulin Rouge ;)
Ensuite 2eme check, j'ai du enlever mes chaussures et une dame a passé un petit papier sur mon sac a dos pour verifier qu'il n'y avait pas de produits chimiques dessus. Bref. Couloirs, porte d'embarquement, et rencontre de ma 2eme collegue (Elena, de Galice aussi). Il y avait aussi 5 autres personnes de l'ONG, du departement de communication, qui venaient 1 semaine pour filmer des images pour une campagne de publicite.
Miami-Guatemala City. A l'aeroport on etait attendus, on s'est repartis entre 2 vehicules, nous dans le minibus. Le voyage vers Quetzaltenango (ici ils disent Xela, prononcez le X "sh") a dure presque 4 heures, avec diner au milieu que j'ai rendu a la nature apres 1 heure de route tumultueuse, a virages, et en prenant de la hauteur dans l'altiplano. Ici on est a 2400 metres, et je me rends compte que je m'essouffle plus rapidement.
Cette semaine on etait logees au college, a cote duquel se trouvent les bureaux centraux du Guatemala. C'est le pays le plus gros pour l'ONG, puisqu'il y a +/-800 personnes qui travaillent dans les differentes "TERRAS" du pays (ce sont leurs antennes locales, plus pres des populations). Les locaux sont donc assez impressionnants, en plus de l'ecole il y a une centaine de personnes qui travaillent la bas. Le premier jour on a fait connaissance avec les responsables du secteur parrainnage d'Amerique Centrale, qui justement se reunissaient ici cette annee, pendant toute la semaine. On restera en contact avec eux plus tard, pour des questions et tout ca. Les jours suivants on a participe aux activites de parrainnage de l'antenne d'ici.
C'est a dire qu'on a couru les ecoles en moto pour aller prendre des photos des gamins, qui pourront devenir des futurs filleuls. L'apres midi c'etait un travail plus administratif de verification de donnees. C'est dement la moto! ce sont des motos de trial (evidemment j'ai pas conduit, prenez pas peur!!!!), parce que certaines ecoles sont bien enfoncees dans la nature et un troncon de route n'est pas goudronne. On etait completement deguises (blouson, pantalon, casque), et qu'est-ce qu'on a eu chaud! Un collegue a pris une foto, j'espere pouvoir vous l'envoyer bientot.
Dans toutes les ecoles on a ete tres bien accueillis, ce sont des ecoles avec lesquelles Intervida travaille deja (des ecoles publiques, mais mon Dieu dans quel etat certaines!!). Les communautes dans lesquelles on a ete sont surtout des communautes rurales, certains enfants n'ont jamais vu un appareil foto de leur vie, et ils sont intimides quand on les prend en photo. D'autres trouvent ca rigolo et ils font les malins, mais dans tous les cas ils sont adorables.
Les collegues de boulot de cette semaine aussi!
Les 5 semaines suivantes on va etre chacune dans une antenne differente du pays, du lundi au vendredi (je commence par Momostenango, si il y en a qui veulent regarder sur une carte). Et ensuite on change d'antenne, pour encore 5 semaines (Solola pour moi, pres du lac, coool). Rapport a l'emploi du temps ici, ca s'organise comme ca: on travaille du lundi au vendredi, 9 heures par jour, 8 le vendredi (aaahhh les 35 heures!!), de 8 heures du matin a 18heures, avec une pause d'une heure pour le repas. On est nourries logees en semaine, juste logees le week end et ils nous donnent 40 dollars pour nos frais. c'est cool. Demain dimanche on va aller a Chichicastenango (a 2 heures d'ici) au marché avec cet argent la.
Cote organisation et boulot c'est un peu curieux, je sais pas si c'est la culture de l'organisation ou du pays qui veut ca. C'est a dire qu'on n'a pas trop eu de reunion d'information pour commencer, sur l'ONG elle meme ou sur le boulot qu'on allait faire. Donc on va apprendre sur la marche, comme on dit en espagnol. Pour l'instant ca me va, puisqu'il faut bien apprendre tous les processus, l'utilisation de la base de donnees, etc, mais a un moment donne j'aimerais bien avoir une vision plus globale de l'ONG et des differents projets qui y sont developpes. Apparemment ca sera a nous de forcer un peu si on veut faire des choses qui ne sont pas prevues au programme, mais ca devrait etre possible (dixit d'autres collegues espagnols d'autres departements, la grande majorite des gens avec qui on travaille sont d'ici, +/- 95%).
Depuis hier on est logees a la maison des cooperants de la ville, c'est une petite villa dans une petite residence avec un gardien arme a l'entree. Bien mieux que le college (je dis pas ca pour le gardien..)!! On n'y sera que le week end, et encore si on ne fait pas de tourisme, mais c'est agreable de savoir que t'as un salon, une salle de bain pour de vrai et une mega-cuisine ou tu peux faire ta popotte. Parce qu'en semaine on risque d'etre au menu frijoles (puree de haricots rouges) et oeufs brouilles a presque chaque repas, donc du changement sera bienvenu! D'ailleurs on trouve de tout dans le supermarche qui est enorme, et tout pres. On partage la chambre a trois, et la maison avec 2 autres filles et un garcon. Les filles restent, le garcon est de passage.
Cote sante tout va bien, une petite diarrhee d'accueil ces dernieres 48 heures mais rien d'insupportable. Le climat est clement, ni trop chaud ni trop froid, ca risque d'etre plus penible pendant les pluies, d'ici quelques semaines, mais j'ai l'impression que les pluies ne durent pas toute la journee, plutot une bonne averse et voila, donc ca va. Le paysage est splendide, c'est tres montagneux et vert par ici, il y a tout un tas de volcans dans la region, quelques uns pas trop loin, quelques uns en activite (on a eu une petite secousse avant hier d'ailleurs). Un de ces quatre quand je serai plus en forme je ferai bien une randonnee au volcan Santa Maria, qui surplombe la ville.
bises a tous,
maite
Ca fait 1h30 que je suis sur internet, et j'ai depense.... 10Quetzales!!! (ca veut dire 1 euro en gros!)... et 30min a rentrer dans mon blog qui chie des bulles aujourd'hui. J'espere qu'ils vont vite me reparer tout ca.
Tout d'abord: le moral va tres bien, suis heureuse d'etre ici tout en ayant une bonne raison d'etre ici, je me fais plaisir a faire connaissance avec les gens, les lieux, les repas (mon estomac s'habitue petit a petit), la presse (bof bof la presse), j'ai hate d'etre a la semaine prochaine parce qu'on va etre plus pres du travail de terrain!!!
Et maintenant les details (je vous previens, j'ai vraiment fait en detail, faut avoir 15 minutes devant soi):
Le voyage s'est bien passe, j'ai fait connaissance avec une de mes collegues (Paula, de Galice) sur le trajet Madrid-Miami, meme si on n'etait pas assises a cote. L'avion etait enorme, avec deux couloirs et je crois 9 sieges par rangee, des ecrans ou ils ont passe des films, de la musique dans les ecouteurs, et autant de boisson que tu voulais. Les 2 repas mangeables sans plus, repas d'avion quoi.
A Miami le monsieur d'Iberia responsable des personnes en transit (qui vont pas rester aux USA) nous a tous accompagnes a un premier check, ou on nous regardait le passeport, et puis ils ont pris nos empreintes digitales et notre foto pour verifier qu'on n'apparaissait pas dans leur base de donnees de mechants. On n'y etait pas. Le monsieur tres gentil en tous cas, il parlait un peu francais, il avait ete en france, au Moulin Rouge ;)
Ensuite 2eme check, j'ai du enlever mes chaussures et une dame a passé un petit papier sur mon sac a dos pour verifier qu'il n'y avait pas de produits chimiques dessus. Bref. Couloirs, porte d'embarquement, et rencontre de ma 2eme collegue (Elena, de Galice aussi). Il y avait aussi 5 autres personnes de l'ONG, du departement de communication, qui venaient 1 semaine pour filmer des images pour une campagne de publicite.
Miami-Guatemala City. A l'aeroport on etait attendus, on s'est repartis entre 2 vehicules, nous dans le minibus. Le voyage vers Quetzaltenango (ici ils disent Xela, prononcez le X "sh") a dure presque 4 heures, avec diner au milieu que j'ai rendu a la nature apres 1 heure de route tumultueuse, a virages, et en prenant de la hauteur dans l'altiplano. Ici on est a 2400 metres, et je me rends compte que je m'essouffle plus rapidement.
Cette semaine on etait logees au college, a cote duquel se trouvent les bureaux centraux du Guatemala. C'est le pays le plus gros pour l'ONG, puisqu'il y a +/-800 personnes qui travaillent dans les differentes "TERRAS" du pays (ce sont leurs antennes locales, plus pres des populations). Les locaux sont donc assez impressionnants, en plus de l'ecole il y a une centaine de personnes qui travaillent la bas. Le premier jour on a fait connaissance avec les responsables du secteur parrainnage d'Amerique Centrale, qui justement se reunissaient ici cette annee, pendant toute la semaine. On restera en contact avec eux plus tard, pour des questions et tout ca. Les jours suivants on a participe aux activites de parrainnage de l'antenne d'ici.
C'est a dire qu'on a couru les ecoles en moto pour aller prendre des photos des gamins, qui pourront devenir des futurs filleuls. L'apres midi c'etait un travail plus administratif de verification de donnees. C'est dement la moto! ce sont des motos de trial (evidemment j'ai pas conduit, prenez pas peur!!!!), parce que certaines ecoles sont bien enfoncees dans la nature et un troncon de route n'est pas goudronne. On etait completement deguises (blouson, pantalon, casque), et qu'est-ce qu'on a eu chaud! Un collegue a pris une foto, j'espere pouvoir vous l'envoyer bientot.
Dans toutes les ecoles on a ete tres bien accueillis, ce sont des ecoles avec lesquelles Intervida travaille deja (des ecoles publiques, mais mon Dieu dans quel etat certaines!!). Les communautes dans lesquelles on a ete sont surtout des communautes rurales, certains enfants n'ont jamais vu un appareil foto de leur vie, et ils sont intimides quand on les prend en photo. D'autres trouvent ca rigolo et ils font les malins, mais dans tous les cas ils sont adorables.
Les collegues de boulot de cette semaine aussi!
Les 5 semaines suivantes on va etre chacune dans une antenne differente du pays, du lundi au vendredi (je commence par Momostenango, si il y en a qui veulent regarder sur une carte). Et ensuite on change d'antenne, pour encore 5 semaines (Solola pour moi, pres du lac, coool). Rapport a l'emploi du temps ici, ca s'organise comme ca: on travaille du lundi au vendredi, 9 heures par jour, 8 le vendredi (aaahhh les 35 heures!!), de 8 heures du matin a 18heures, avec une pause d'une heure pour le repas. On est nourries logees en semaine, juste logees le week end et ils nous donnent 40 dollars pour nos frais. c'est cool. Demain dimanche on va aller a Chichicastenango (a 2 heures d'ici) au marché avec cet argent la.
Cote organisation et boulot c'est un peu curieux, je sais pas si c'est la culture de l'organisation ou du pays qui veut ca. C'est a dire qu'on n'a pas trop eu de reunion d'information pour commencer, sur l'ONG elle meme ou sur le boulot qu'on allait faire. Donc on va apprendre sur la marche, comme on dit en espagnol. Pour l'instant ca me va, puisqu'il faut bien apprendre tous les processus, l'utilisation de la base de donnees, etc, mais a un moment donne j'aimerais bien avoir une vision plus globale de l'ONG et des differents projets qui y sont developpes. Apparemment ca sera a nous de forcer un peu si on veut faire des choses qui ne sont pas prevues au programme, mais ca devrait etre possible (dixit d'autres collegues espagnols d'autres departements, la grande majorite des gens avec qui on travaille sont d'ici, +/- 95%).
Depuis hier on est logees a la maison des cooperants de la ville, c'est une petite villa dans une petite residence avec un gardien arme a l'entree. Bien mieux que le college (je dis pas ca pour le gardien..)!! On n'y sera que le week end, et encore si on ne fait pas de tourisme, mais c'est agreable de savoir que t'as un salon, une salle de bain pour de vrai et une mega-cuisine ou tu peux faire ta popotte. Parce qu'en semaine on risque d'etre au menu frijoles (puree de haricots rouges) et oeufs brouilles a presque chaque repas, donc du changement sera bienvenu! D'ailleurs on trouve de tout dans le supermarche qui est enorme, et tout pres. On partage la chambre a trois, et la maison avec 2 autres filles et un garcon. Les filles restent, le garcon est de passage.
Cote sante tout va bien, une petite diarrhee d'accueil ces dernieres 48 heures mais rien d'insupportable. Le climat est clement, ni trop chaud ni trop froid, ca risque d'etre plus penible pendant les pluies, d'ici quelques semaines, mais j'ai l'impression que les pluies ne durent pas toute la journee, plutot une bonne averse et voila, donc ca va. Le paysage est splendide, c'est tres montagneux et vert par ici, il y a tout un tas de volcans dans la region, quelques uns pas trop loin, quelques uns en activite (on a eu une petite secousse avant hier d'ailleurs). Un de ces quatre quand je serai plus en forme je ferai bien une randonnee au volcan Santa Maria, qui surplombe la ville.
bises a tous,
maite