MIEDO A LOS ESPEJOS
EL ESPEJO
YO, DE NIÑO, temía que el espejo
me mostrara otra cara o una ciega
máscara impersonal que ocultaría
algo sin duda atroz. Temí asimismo
que el silencioso tiempo del espejo
se desviara del curso cotidiano
de las horas del hombre y hospedara
en su vago confín imaginario
seres y formas y colores nuevos.
(A nadie se lo dije; el niño es tímido.)
Yo temo ahora que el espejo encierre
el verdadero rostro de mi alma,
lastimada de sombras y de culpas,
el que Dios ve y acaso ven los hombres.
Jorge Luis Borges
Mi madre debió de aprenderse este poema del genial Borges memoria, y lo llevó a la práctica conmigo. Cuando era pequeña y hacía alguna trastada muy muy grave, cosa que sucedía mas fecuentemente de lo que ella (y el resto) esperaba me castigaba pensando ante el espejo en lo que había pasado. No valía ponerse delante del espejo y dejar pasar el tiempo, no, cuando pasaba el tiempo que ella consideraba suficiente para pensar en la trastada en cuestión te llamaba a la sala y te interrogaba. El espejo utilizado en estos menesteres, en los muy graves, era una reliquia familiar que podría haber sido encontrada en el castillo del Conde Drácula en Transilvania, Debe de tener como cien años, y digo debe ya que sigue colgado en el mismo sitio a pesar de las protestas. Yo ya ni lo miro cuando voy a su casa. El marco era de una madera muy ocura, tallada con figuras de animales de grandes dientes y ojos saltones. El vidrio es igual de antiguo, reflejaba una imagen difusa. Para ambientar mas el momento castigo mi querida madre encendía una lámpara pequeñita justo bajo el espejo, asi que la imagen que veía no era de la dulce manderlines, con sus ojos verdes y sus rizos rubios, mas bien era la niña del exorcista. La primera vez que sufrí el castigo y vi una imagen que no era la mía chille y lloré hasta que la tata vino a socorrerme y me calmó encendiendo la luz del techo, lo que hacía que en el espejo aparecieran de nuevo mis rizos y mi cara se viera un poco mas enfocada. A pesar de todo tuve que estar allí durante unos diez minutos que en ese momento me parecieron diez horas. Mi madre vió que se trataba de un castigo cruel para una pequeña como yo y decidió que utilizaría el espejo de su dormitorio...hasta que el día antes de irnos de vacaciones a Italia, un viernes, jugué a los recortables con los billetes de avión y los pasaportes de mi familia, mis tíos y mis primos. No hubo clemencia. Me agarró de la mano y me arrastró el largo pasillo desde mi cuarto al recibidor sin decir una sola palabra. Al llegar allí, con voz pausada pero a punto de perder el control me explicó: "tus juguetes de hoy han sido las vacaciones de tu familia, esas que a tu padre, a tus tíos y a mi nos ha costado tanto pagar" Pasé allí el tiempo que ella necesitó para hablar con Iberia, la policia, mis tíos, mi padre y demas involucrados en el incidente, unas dos horas en las que veía la imagen reflejada de alguien perverso que había hecho mal a los demás. Cuando me llamó a la sala pera interrogarme sobre lo ocurrido yo no podía parar de llorar y pedir disculpas. Al final todo se arregló y nos hicieron duplicado de los billetes y unos pasaportes de emergencia en el aeropuerto. En el avión yo estaba triste y muerta de miedo por el caos organizado y mi madre se sentó a mi lado: "manderlines, todo se ha solucionado. Otra mama te hubiera castigado sin el viaje, yo quería que lo disfrutaras con nosotros, pero tenías que pensar en lo que habías hecho"....vale...pero no frente a ese espejo!!!!
Sólo volví a el el día de la boda de titiam, mi tía favorita, cuando vi que mi vestido era muy largo y lo corté y el día que mi padre se enfadó porque nos quedamos sin leña, y yo metí en la chimenea un baul que había en mi cuarto y no me gustaba. Era el baul de los juguetes de mi abuelo, otra reliquia que además había sido tema de discusión familiar ya que a pesar de ser horrible todo el mundo quería el dichoso baul. Yo lo quemé y se acabó el problema, no? Pues no, media hora de espejo tenebroso para el cuerpo que me dejaba sentadita en mi cuarto sin menearme durante dos semanas y aseguraba la ausencia de llamadas desde el colegio para dar parte de los pormenosres del día durante una temporada
.
Ahora, muchos años depués, cuando tengo remordimientos de conciencia evito los espejos, me da miedo lo que se pueda reflejar y no tener a la tata cerca para socorrerme.
P.D. : Recordar a mi madre que me debe el psiquiatra de los dos últimos años.
YO, DE NIÑO, temía que el espejo
me mostrara otra cara o una ciega
máscara impersonal que ocultaría
algo sin duda atroz. Temí asimismo
que el silencioso tiempo del espejo
se desviara del curso cotidiano
de las horas del hombre y hospedara
en su vago confín imaginario
seres y formas y colores nuevos.
(A nadie se lo dije; el niño es tímido.)
Yo temo ahora que el espejo encierre
el verdadero rostro de mi alma,
lastimada de sombras y de culpas,
el que Dios ve y acaso ven los hombres.
Jorge Luis Borges
Mi madre debió de aprenderse este poema del genial Borges memoria, y lo llevó a la práctica conmigo. Cuando era pequeña y hacía alguna trastada muy muy grave, cosa que sucedía mas fecuentemente de lo que ella (y el resto) esperaba me castigaba pensando ante el espejo en lo que había pasado. No valía ponerse delante del espejo y dejar pasar el tiempo, no, cuando pasaba el tiempo que ella consideraba suficiente para pensar en la trastada en cuestión te llamaba a la sala y te interrogaba. El espejo utilizado en estos menesteres, en los muy graves, era una reliquia familiar que podría haber sido encontrada en el castillo del Conde Drácula en Transilvania, Debe de tener como cien años, y digo debe ya que sigue colgado en el mismo sitio a pesar de las protestas. Yo ya ni lo miro cuando voy a su casa. El marco era de una madera muy ocura, tallada con figuras de animales de grandes dientes y ojos saltones. El vidrio es igual de antiguo, reflejaba una imagen difusa. Para ambientar mas el momento castigo mi querida madre encendía una lámpara pequeñita justo bajo el espejo, asi que la imagen que veía no era de la dulce manderlines, con sus ojos verdes y sus rizos rubios, mas bien era la niña del exorcista. La primera vez que sufrí el castigo y vi una imagen que no era la mía chille y lloré hasta que la tata vino a socorrerme y me calmó encendiendo la luz del techo, lo que hacía que en el espejo aparecieran de nuevo mis rizos y mi cara se viera un poco mas enfocada. A pesar de todo tuve que estar allí durante unos diez minutos que en ese momento me parecieron diez horas. Mi madre vió que se trataba de un castigo cruel para una pequeña como yo y decidió que utilizaría el espejo de su dormitorio...hasta que el día antes de irnos de vacaciones a Italia, un viernes, jugué a los recortables con los billetes de avión y los pasaportes de mi familia, mis tíos y mis primos. No hubo clemencia. Me agarró de la mano y me arrastró el largo pasillo desde mi cuarto al recibidor sin decir una sola palabra. Al llegar allí, con voz pausada pero a punto de perder el control me explicó: "tus juguetes de hoy han sido las vacaciones de tu familia, esas que a tu padre, a tus tíos y a mi nos ha costado tanto pagar" Pasé allí el tiempo que ella necesitó para hablar con Iberia, la policia, mis tíos, mi padre y demas involucrados en el incidente, unas dos horas en las que veía la imagen reflejada de alguien perverso que había hecho mal a los demás. Cuando me llamó a la sala pera interrogarme sobre lo ocurrido yo no podía parar de llorar y pedir disculpas. Al final todo se arregló y nos hicieron duplicado de los billetes y unos pasaportes de emergencia en el aeropuerto. En el avión yo estaba triste y muerta de miedo por el caos organizado y mi madre se sentó a mi lado: "manderlines, todo se ha solucionado. Otra mama te hubiera castigado sin el viaje, yo quería que lo disfrutaras con nosotros, pero tenías que pensar en lo que habías hecho"....vale...pero no frente a ese espejo!!!!
Sólo volví a el el día de la boda de titiam, mi tía favorita, cuando vi que mi vestido era muy largo y lo corté y el día que mi padre se enfadó porque nos quedamos sin leña, y yo metí en la chimenea un baul que había en mi cuarto y no me gustaba. Era el baul de los juguetes de mi abuelo, otra reliquia que además había sido tema de discusión familiar ya que a pesar de ser horrible todo el mundo quería el dichoso baul. Yo lo quemé y se acabó el problema, no? Pues no, media hora de espejo tenebroso para el cuerpo que me dejaba sentadita en mi cuarto sin menearme durante dos semanas y aseguraba la ausencia de llamadas desde el colegio para dar parte de los pormenosres del día durante una temporada
.
Ahora, muchos años depués, cuando tengo remordimientos de conciencia evito los espejos, me da miedo lo que se pueda reflejar y no tener a la tata cerca para socorrerme.
P.D. : Recordar a mi madre que me debe el psiquiatra de los dos últimos años.
Comentario:
No es que no vuelva porque me he olvidado
de tu olor a tomillo y a cocina,
De lejos, dicen que se vî^᳠claro,
que no es igual quien anda y quien camina.
Y supe que el amor tiene ojos verdes,
que cuatro palos tiene la baraja,
que nunca vuelve aquello que se pierde
y la marea sube y luego baja.
Supe que lo sencillo no es lo necio,
que no hay que confundir valor y precio
y un manjar puede ser cualquier bocado.
Si el horizonte es luz y el rumbo un beso,
no es que no vuelva porque te he olvidado,
es que perd�l camino de regreso, mamᮮ.
Cojonudo eso del psiquiatra!. Escribes muy bien, suelto. Y me resulta algo "aceitoso" ver a mr/misis peep por aqu¨ª. Se sonta que la espontaniedad l@ trastoc¨®.
de tu olor a tomillo y a cocina,
De lejos, dicen que se vî^᳠claro,
que no es igual quien anda y quien camina.
Y supe que el amor tiene ojos verdes,
que cuatro palos tiene la baraja,
que nunca vuelve aquello que se pierde
y la marea sube y luego baja.
Supe que lo sencillo no es lo necio,
que no hay que confundir valor y precio
y un manjar puede ser cualquier bocado.
Si el horizonte es luz y el rumbo un beso,
no es que no vuelva porque te he olvidado,
es que perd�l camino de regreso, mamᮮ.
Cojonudo eso del psiquiatra!. Escribes muy bien, suelto. Y me resulta algo "aceitoso" ver a mr/misis peep por aqu¨ª. Se sonta que la espontaniedad l@ trastoc¨®.
Comentario:
Por fin llegué. Y es que para un día que me pilla con ganas de andar por ahí...
Besos y bienvenida a este mundo de locos.
Besos y bienvenida a este mundo de locos.
Comentario:
¡Manderlines!
No sé por donde empezar… Creo que comenzaré por agradeceré tu comentario en mi blog, me alegra que te haya gustado el breve ensayo, ya está la segunda parte a tu disposición y para la gente de tu oficina. Mis saludos para todos ;-)
Para continuar, felicitarte por tu espacio, por ahora sólo me he leído este último artículo (continuaré con el resto)... y querida… ¡me he quedado boquiabierta!. Me parece, cuanto menos, un cruel y terrible castigo ese del espejo…madre mía, creo que ni en mis más elaborados planes de escarmientos, se me hubiera ocurrido algo así (y te puedo asegurar que mi mente es muy pero que muy perversa). Eso sí, menudo angelito que eras… si hubiera sido tu madre directamente te hubiera cogido del pescuezo hasta verte morada… creo que esa una de las razones por las que no soy madre ;-) (lo de los billetes de avión, es que no tiene desperdicio).
Un placer conocerte, nos leemos…
Beso y abrazo
No sé por donde empezar… Creo que comenzaré por agradeceré tu comentario en mi blog, me alegra que te haya gustado el breve ensayo, ya está la segunda parte a tu disposición y para la gente de tu oficina. Mis saludos para todos ;-)
Para continuar, felicitarte por tu espacio, por ahora sólo me he leído este último artículo (continuaré con el resto)... y querida… ¡me he quedado boquiabierta!. Me parece, cuanto menos, un cruel y terrible castigo ese del espejo…madre mía, creo que ni en mis más elaborados planes de escarmientos, se me hubiera ocurrido algo así (y te puedo asegurar que mi mente es muy pero que muy perversa). Eso sí, menudo angelito que eras… si hubiera sido tu madre directamente te hubiera cogido del pescuezo hasta verte morada… creo que esa una de las razones por las que no soy madre ;-) (lo de los billetes de avión, es que no tiene desperdicio).
Un placer conocerte, nos leemos…
Beso y abrazo