Censores, esos pequeños idiotas (Naruto)
La verdad es que me he pensado mucho el título de esta entrada al blog y es que np hay forma de representar la frustración que siente un seguidor de series viendo que no sólo son destrozadas las series en su faceta sonora sino que también lo hacen visualmente.
A veces con sentido de rebajar la barrera de edad para alcanzar un mayor público, (cosa que vería bien si luego también retransmitieran en otra franja la completa) o bien por el simple hecho de estupideces y sobervia desmesurada.
La serie que hoy destacarémos es Naruto con pequeños ejemplos ya que no hay tanto blog como para ir viendo todos los casos.
1º Sangre ya sea con motivo cómico cono es este caso o de violencia, en escenas de acción podríamos entenderlo pero las escenas cómicas...
2º La iglesia está en todos los lados y parece que EE.UU también la mete en el mundo del anime viendo cosas tan estúpidas como quitar los brazos en cruz de un personaje sin ningún significado relijioso.
3º Escenas violentas, vale que quieran ganar más público pero creo que casi todos los de la edad del servidor que escribre habrán visto series como los caballeros del Zodiaco, una serie que a la edad de 8 años veíamos con sagre a raudales y no ha habido ningún tipo de daño cerebral.
4º Redibujados, las escenas violentas en muchos casos son cambiadas por imágenes incomprensibles y cutres como la anterior o dibujados americanos de una bizarra calidad. Todo un insulto para la inteligencia de cualquiera y para los dibujantes originales sobre todo.
Hay un segundo caso de redibujado que es el de que alguien se cree con la suficiente maña como para hacerlo mejor que la serie que les ha sido vendida y libremente cambian dibujos creyéndose los "reyes del recreo"
5º Por último y no menos importante está la clásica "tijera" que simplemente recortas lo que no te gusta a pesar de las incoherencias de guón u otros males que pueda acarrear el eliminar dicha escena. Aquí os enseño una imagen de una escena bastante cómica eliminada descaradamente de la serie.
Después de esto sólo podemos decir que la censura es una práctica que ya se erradicó del mundo literario y artístico hace bastante tiempo, ahora habrá que ver cuanto tiempo pasa hasta que también lo haga del mundo televisivo
Gracias y más info en: Naruto Place
A veces con sentido de rebajar la barrera de edad para alcanzar un mayor público, (cosa que vería bien si luego también retransmitieran en otra franja la completa) o bien por el simple hecho de estupideces y sobervia desmesurada.
La serie que hoy destacarémos es Naruto con pequeños ejemplos ya que no hay tanto blog como para ir viendo todos los casos.
1º Sangre ya sea con motivo cómico cono es este caso o de violencia, en escenas de acción podríamos entenderlo pero las escenas cómicas...
2º La iglesia está en todos los lados y parece que EE.UU también la mete en el mundo del anime viendo cosas tan estúpidas como quitar los brazos en cruz de un personaje sin ningún significado relijioso.
3º Escenas violentas, vale que quieran ganar más público pero creo que casi todos los de la edad del servidor que escribre habrán visto series como los caballeros del Zodiaco, una serie que a la edad de 8 años veíamos con sagre a raudales y no ha habido ningún tipo de daño cerebral.
4º Redibujados, las escenas violentas en muchos casos son cambiadas por imágenes incomprensibles y cutres como la anterior o dibujados americanos de una bizarra calidad. Todo un insulto para la inteligencia de cualquiera y para los dibujantes originales sobre todo.
Hay un segundo caso de redibujado que es el de que alguien se cree con la suficiente maña como para hacerlo mejor que la serie que les ha sido vendida y libremente cambian dibujos creyéndose los "reyes del recreo"
5º Por último y no menos importante está la clásica "tijera" que simplemente recortas lo que no te gusta a pesar de las incoherencias de guón u otros males que pueda acarrear el eliminar dicha escena. Aquí os enseño una imagen de una escena bastante cómica eliminada descaradamente de la serie.
Después de esto sólo podemos decir que la censura es una práctica que ya se erradicó del mundo literario y artístico hace bastante tiempo, ahora habrá que ver cuanto tiempo pasa hasta que también lo haga del mundo televisivo
Gracias y más info en: Naruto Place
Comentario:
Uno de los peores casos de censura contra una serie anime se vio en tele cinco con "City hunter" recortada, maltratada, destrozada...
flipante...
Peeero como son "dibujos animados" a nadie le importa.
Y asi vemos escenas tan divertidas como familias enteras en el cine viendo "South park"
Muy bonito, si
flipante...
Peeero como son "dibujos animados" a nadie le importa.
Y asi vemos escenas tan divertidas como familias enteras en el cine viendo "South park"
Muy bonito, si
Comentario:
MAS VALE SI USTEDES CON MAS BOBOS
Comentario:
MAS VALE SI USTEDES CON MAS BOBOS
Comentario:
MAS VALE SI USTEDES CON MAS BOBOS
Comentario:
Sin duda alguno los yankis no tienen vergüenza al hacer estas cosas. Y lo peor que es que nosotros seguimos cogiendo lo que nos llega de EEUU en lugar de cogerlo directamente de Japón... NECESITAMOS MAS TRADUCTORES!!!
Comentario:
valen huevo