Northside Story -revisited.
... Para el caso, como si fuera portoriqueña: creo que puedo hasta jurar que soy el único especimen de raza humana que habla español en este pueblecito jarripoteño dejaodelamanodedios; me paso el día escuchando salsa y cocinando mientras bailo (suena a Salma Hayek pero créanme, se parece más a un programa de cocina de esos de las mañanas con la Campos), y todo el mundo, sufre mi presencia lo quiera o no, porque mi tono de voz es -vergonzosamente- muchísimo más alto que el de la personita inglesa de a pie.
¿Por qué hablan tan bajito los ingleses? ¿Será para hacerse notar?
ESTADO ACTUAL DE LA SITUACIÓN:
1. De nerviosis múltiple y severa alteración general. Hoy me han dado (por fin, por fin, por fin, por fin) una entrevista para un puesto de trabajo de esos bien pagados (creo) de oficina, con gente seria y bien vestida que va en coche porque no bebe y no bebe porque lleva coche, y esas cosas.
2. De concatenación de ideas irrefrenable e inevitable: sin duda, si menda empezar a trabajar en susodicho puesto de trabajo decente de persona adulta, por fin podrá convertise en ídem (persona, no trabajo) y nunca más tendrá que confeccionar dichosas listas de cosas por hacer que al final no hace, por estar demasiado ocupada haciéndolas de verdad. Oh Joy, oh bliss!!!!
3. Ilusiones puestas ciegamente en El Día de Mañana. El Día de Mañana, recién nacido el año, tengo la primera entrevista de trabajo decente de adulta en este país Dejaodelamanodedios y soy tan idiota que no aprendo de patadas pretéritas: ¿Y si no me dan el trabajo? ¿Y si resulta que tengo que seguir buscando, entre albóndigas y albóndigas y patatas bravas y tortillas y pintas de cerveza?
Aggghhhhh.... ¿Y si de repente tuviera algo de autoestima, o de dignidad, eh? ¿Dolería mucho, digo yo, por una vez?
I feel pretty,
Oh, so pretty,
I feel pretty and witty and bright!
And I pity
Any girl who isn't me tonight.
I feel charming,
Oh, so charming
It's alarming how charming I feel!
And so pretty
That I hardly can believe I'm real.
See the pretty girl in that mirror there:
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
COSAS POR HACER:
1. Dejar de bailar por la casa con los dedos cruzados cual friqui sectárea en solsticio de verano y buscar tareas alternativas más productivas, i.e., planchar camisa y pantalones decentes de adulta para entrevista de trabajo decente de adulta.
2. Confeccionar lista de resoluciones de año nuevo (de pura desidia, que no tengo ni ganas de tener ganas, oigan)
3. Vencer tentación de ponerme hasta el dedondenodaelsol de Pinot, a fin de evitar posible desgraciado incidente mañana al presentarme a la entrevista cual destilería con patas. Que no, que no, que tengo que hacerme mayor y mañana es un momento tan malo como cualquier otro.
4. Desearles una buena entrada de año y mandarles muchos, muchos besos a todos y a todas.
¿Por qué hablan tan bajito los ingleses? ¿Será para hacerse notar?
ESTADO ACTUAL DE LA SITUACIÓN:
1. De nerviosis múltiple y severa alteración general. Hoy me han dado (por fin, por fin, por fin, por fin) una entrevista para un puesto de trabajo de esos bien pagados (creo) de oficina, con gente seria y bien vestida que va en coche porque no bebe y no bebe porque lleva coche, y esas cosas.
2. De concatenación de ideas irrefrenable e inevitable: sin duda, si menda empezar a trabajar en susodicho puesto de trabajo decente de persona adulta, por fin podrá convertise en ídem (persona, no trabajo) y nunca más tendrá que confeccionar dichosas listas de cosas por hacer que al final no hace, por estar demasiado ocupada haciéndolas de verdad. Oh Joy, oh bliss!!!!
3. Ilusiones puestas ciegamente en El Día de Mañana. El Día de Mañana, recién nacido el año, tengo la primera entrevista de trabajo decente de adulta en este país Dejaodelamanodedios y soy tan idiota que no aprendo de patadas pretéritas: ¿Y si no me dan el trabajo? ¿Y si resulta que tengo que seguir buscando, entre albóndigas y albóndigas y patatas bravas y tortillas y pintas de cerveza?
Aggghhhhh.... ¿Y si de repente tuviera algo de autoestima, o de dignidad, eh? ¿Dolería mucho, digo yo, por una vez?
Oh, so pretty,
I feel pretty and witty and bright!
And I pity
Any girl who isn't me tonight.
I feel charming,
Oh, so charming
It's alarming how charming I feel!
And so pretty
That I hardly can believe I'm real.
See the pretty girl in that mirror there:
Who can that attractive girl be?
Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!
COSAS POR HACER:
1. Dejar de bailar por la casa con los dedos cruzados cual friqui sectárea en solsticio de verano y buscar tareas alternativas más productivas, i.e., planchar camisa y pantalones decentes de adulta para entrevista de trabajo decente de adulta.
2. Confeccionar lista de resoluciones de año nuevo (de pura desidia, que no tengo ni ganas de tener ganas, oigan)
3. Vencer tentación de ponerme hasta el dedondenodaelsol de Pinot, a fin de evitar posible desgraciado incidente mañana al presentarme a la entrevista cual destilería con patas. Que no, que no, que tengo que hacerme mayor y mañana es un momento tan malo como cualquier otro.
4. Desearles una buena entrada de año y mandarles muchos, muchos besos a todos y a todas.
Comentario:
Jopetas... Y yo que repetía la palabra "adulta" precisamente para ver si al final me sonaba a algo...
... Y lo que me he reío con el güeder forcast de Pepsilo, no tiene nombre!
Zenc yus a los dos, you're gold!
A.
... Y lo que me he reío con el güeder forcast de Pepsilo, no tiene nombre!
Zenc yus a los dos, you're gold!
A.
Comentario:
Wil......... ya te vale, tú quieres que la contraten o que la deporten???
Aldara, guapa, cómo ha ido ese peazo entrevista???????????????????????
Besazos desde el cálido sur (9 digrís in de molnin on de quick motorway, de less in de que we bring of winter).
Aldara, guapa, cómo ha ido ese peazo entrevista???????????????????????
Besazos desde el cálido sur (9 digrís in de molnin on de quick motorway, de less in de que we bring of winter).
Comentario:
¿sabes eso de que si te repites una palabra un montón de veces le pierdes el sentido?
Por ejemplo: jamónjamónjamónjamónjamón
jamónjamónjamónjamónjamónjamónjamón
O también:
Mariposamariposamariposamariposamaripo
mariposamariposamariposamariposamaripo
mariposamariposamariposamariposa
... es que me ha pasado que has escrito tantas veces "adulto", que ya sólo recuerdo que viene de adulterado. Y por lógica racional, te recomiendo que seas lo más sincera posible, lo más menos adulta que puedas... no sé; entra en la entrevista saltando a la pata coja, cantándoles un villancico en gallego, y tirando compresas al aire o algo así. Algo muy castizo,muy de aquí, de nuestra locura latina... algo que les despierte los sentidos, que les entusiasme y esas cosas... no?
Por ejemplo: jamónjamónjamónjamónjamón
jamónjamónjamónjamónjamónjamónjamón
O también:
Mariposamariposamariposamariposamaripo
mariposamariposamariposamariposamaripo
mariposamariposamariposamariposa
... es que me ha pasado que has escrito tantas veces "adulto", que ya sólo recuerdo que viene de adulterado. Y por lógica racional, te recomiendo que seas lo más sincera posible, lo más menos adulta que puedas... no sé; entra en la entrevista saltando a la pata coja, cantándoles un villancico en gallego, y tirando compresas al aire o algo así. Algo muy castizo,muy de aquí, de nuestra locura latina... algo que les despierte los sentidos, que les entusiasme y esas cosas... no?