La santé entoure gravement votre nuisance et celle de ceux qui vous fument.
Es uno de esos días en que te medio-despiertas, te pones el abrigo encima del pijama, te enrollas la bufanda al cuello, te calzas guantes y gorro, abres la ventana, contemplas el paisaje y chillas eso de “YO QUERÍA LLAMARME BATMAN, Y SER SUIZO, PARA COMER CHOCOLATE TODO EL DÍAAAAAAA”, con la boca tan abierta que los empastes se te ponen morenos y todo.
… y miras para abajo otra vez y descubres un cacahuete llorando a moco tendido, tras tremendo susto que le acabas de pegar al pobre, que iba con su mamá, su gorrita y su abriguito al cole. Y te lo miras bien y le berreas “Y TÚ NO LLORES, DESGRACIAO, QUE YA ME GUSTARÍA A MÍ IR AL COLE Y NO TENER QUE PREOCUPARME DE PAGAR FACTURAS NI NÁ DE NÁ, QUE VI A BAJAR Y TE VÍ A DAR PA QUE LLORES CON MOTIVOS, CAWENTUSTRIPASTOAS”
… Y la mamá inglesa, horrorizada (y suerte que no tiene ni papa de español) “Don uorri beibi, que la lady está like a goat, the poor one”. Señora, deje al crío que aprenda sobre la vida, que lo va a necesitar.
…. Eh, vale, de acuerdo, no he hecho nada parecido (es que cuando me despierto los cacahuetes ya hace horas que están en el cole. Desventajas de vivir medio de noche).
… Pero ganas tenía, oigan.
ESTADO ACTUAL DE LA SITUACIÓN:
1.FRUSTRANTE. Al final no me dieron el curro porque “you are over-qualified for this position”. Vamos, que tengo demasiada titulación. ¿Joder, desde cuándo es eso un problema, mientras en Cuba hay doctores sirviendo mojitos y dando gracias al cielo por ello? ¿A ellos qué leches les importa, el título que tengo o dejo de tener?
Me llamó el jefe-jefoso, después de un total de tres veces de ir al sitio (la última pasé la tarde entera con ellos, viendo cómo funcionaban, y todo) y me dijo que al final se habían decidido por otra mujer, que ya es consultora y que es su oficio y esas cosas. Pues hala, a seguir buscando. En el fondo, en el fondo… me alegro (levemente) de que no me lo hayan dado. Así al menos tengo excusa para seguir buscando algo que realmente tenga que ver con las cosas que me gustan, que son (a saber): el tabaco, el café, el ordenador (¿he dicho yo esooo? ¿el ordenadooor? ¿será síndrome de Estocolmo? Será.) ver pelis y la Playstation, a la que añoro con dolor físico. Vamos, que a todas luces se ve que necesito buscar algo de traductora.
2.EXTRAÑO. Por las noches, antes de dormirme, oigo la voz de mi Sra. Madre diciéndome “¿Pero qué te pensabas, que iba a ser fácil? Te va a costar muchísimo, incluso teniendo título, así que ni se te ocurra enterrar la cabeza en la arena al primer obstáculo, que te conozco”. No, si yo ya sabía que esto de encontrar curro decente no iba a ser fácil, pero de ahí a llevar la vida de un crash-test dummy (léase ir dándose porrazos contra paredes y puertas toldía sin que le paguen a una por ello) digo yo que tendría que haber algo más, no tan extremo, ¿no?
3.RIDÍCULO. Me estoy gastando mi mísero sueldo en facturas de teléfono, tinta de impresora y viajecitos parriba y pabajo. Así no puedo ahorrar ni para sacarme el carnet, y me estoy empezando a sentir como Pichote, ese que vendió la moto para comprar gasolina.
4.NEGATIVO, MUY NEGATIVO. Llevo semanas fumando tabaco de liar, que es mucho más barato y natural que el otro. El otro lleva un montón de potingues químicos que crean adicción. ¡Añoro potingues químicos! ¡Añoro paquete Gauloises! Ah, aquellos tiempos en que menda no tenía que ponerlo todo perdido de tabaco liando ahí cual esclava cubana en fábrica de puros… si es que ser torpe en un país caro es una desventaja, se mire como se mire. Eso, por no hablar del efecto visual que debe de producir ver a una tía toda entrajada (vestida para entrevista de trabajo) liando tabaco por las esquinas de esos mundos del Señor. A dónde iremos a parar…. (no, no quiero saberlo, no era una pregunta.)
COSAS POR HACER:
1.Pensar en positivo: SÍ encontraré trabajo…. SÍ tendré vida y horarios dignos, algún día…
… SÍ se me va a llevar la salud en café y tabaco, toda esta expedición.
2.Configurar lista de buenos propósitos de año nuevo (aún, sí, qué... Tengo un año entero, ¿no?)
3.Comprar valeriana (o similar) para contrarrestar efectos de sobredosis de café a fin de no oír voz de Sra Madre, que ya tiene balls que la oiga más ahora que estoy tan lejos que cuando la tenía a un semáforo de distancia.
4.Tunear mi currículum, ahora que comprobado que las negativas laborales no son a causa del desodorante que utilizo.
… y miras para abajo otra vez y descubres un cacahuete llorando a moco tendido, tras tremendo susto que le acabas de pegar al pobre, que iba con su mamá, su gorrita y su abriguito al cole. Y te lo miras bien y le berreas “Y TÚ NO LLORES, DESGRACIAO, QUE YA ME GUSTARÍA A MÍ IR AL COLE Y NO TENER QUE PREOCUPARME DE PAGAR FACTURAS NI NÁ DE NÁ, QUE VI A BAJAR Y TE VÍ A DAR PA QUE LLORES CON MOTIVOS, CAWENTUSTRIPASTOAS”
… Y la mamá inglesa, horrorizada (y suerte que no tiene ni papa de español) “Don uorri beibi, que la lady está like a goat, the poor one”. Señora, deje al crío que aprenda sobre la vida, que lo va a necesitar.
…. Eh, vale, de acuerdo, no he hecho nada parecido (es que cuando me despierto los cacahuetes ya hace horas que están en el cole. Desventajas de vivir medio de noche).
… Pero ganas tenía, oigan.
ESTADO ACTUAL DE LA SITUACIÓN:
1.FRUSTRANTE. Al final no me dieron el curro porque “you are over-qualified for this position”. Vamos, que tengo demasiada titulación. ¿Joder, desde cuándo es eso un problema, mientras en Cuba hay doctores sirviendo mojitos y dando gracias al cielo por ello? ¿A ellos qué leches les importa, el título que tengo o dejo de tener?
Me llamó el jefe-jefoso, después de un total de tres veces de ir al sitio (la última pasé la tarde entera con ellos, viendo cómo funcionaban, y todo) y me dijo que al final se habían decidido por otra mujer, que ya es consultora y que es su oficio y esas cosas. Pues hala, a seguir buscando. En el fondo, en el fondo… me alegro (levemente) de que no me lo hayan dado. Así al menos tengo excusa para seguir buscando algo que realmente tenga que ver con las cosas que me gustan, que son (a saber): el tabaco, el café, el ordenador (¿he dicho yo esooo? ¿el ordenadooor? ¿será síndrome de Estocolmo? Será.) ver pelis y la Playstation, a la que añoro con dolor físico. Vamos, que a todas luces se ve que necesito buscar algo de traductora.
2.EXTRAÑO. Por las noches, antes de dormirme, oigo la voz de mi Sra. Madre diciéndome “¿Pero qué te pensabas, que iba a ser fácil? Te va a costar muchísimo, incluso teniendo título, así que ni se te ocurra enterrar la cabeza en la arena al primer obstáculo, que te conozco”. No, si yo ya sabía que esto de encontrar curro decente no iba a ser fácil, pero de ahí a llevar la vida de un crash-test dummy (léase ir dándose porrazos contra paredes y puertas toldía sin que le paguen a una por ello) digo yo que tendría que haber algo más, no tan extremo, ¿no?
3.RIDÍCULO. Me estoy gastando mi mísero sueldo en facturas de teléfono, tinta de impresora y viajecitos parriba y pabajo. Así no puedo ahorrar ni para sacarme el carnet, y me estoy empezando a sentir como Pichote, ese que vendió la moto para comprar gasolina.
4.NEGATIVO, MUY NEGATIVO. Llevo semanas fumando tabaco de liar, que es mucho más barato y natural que el otro. El otro lleva un montón de potingues químicos que crean adicción. ¡Añoro potingues químicos! ¡Añoro paquete Gauloises! Ah, aquellos tiempos en que menda no tenía que ponerlo todo perdido de tabaco liando ahí cual esclava cubana en fábrica de puros… si es que ser torpe en un país caro es una desventaja, se mire como se mire. Eso, por no hablar del efecto visual que debe de producir ver a una tía toda entrajada (vestida para entrevista de trabajo) liando tabaco por las esquinas de esos mundos del Señor. A dónde iremos a parar…. (no, no quiero saberlo, no era una pregunta.)
COSAS POR HACER:
1.Pensar en positivo: SÍ encontraré trabajo…. SÍ tendré vida y horarios dignos, algún día…
… SÍ se me va a llevar la salud en café y tabaco, toda esta expedición.
2.Configurar lista de buenos propósitos de año nuevo (aún, sí, qué... Tengo un año entero, ¿no?)
3.Comprar valeriana (o similar) para contrarrestar efectos de sobredosis de café a fin de no oír voz de Sra Madre, que ya tiene balls que la oiga más ahora que estoy tan lejos que cuando la tenía a un semáforo de distancia.
4.Tunear mi currículum, ahora que comprobado que las negativas laborales no son a causa del desodorante que utilizo.
Comentario:
mais non, tu n'as rien compris: "fumer pendant la nuit à enfant de votre grossesse".
Comentario:
HOLA DE NUEVO QUISIERA SER CAPAZ DE PONER UN COMENTARIO EN TU BLOG,PERO NADA QUE NO HAY MANERA ¿ES RESTRINGIDO ¿QUE?
UN SALUDO
UN SALUDO
Comentario:
Will: ¿a tí quién te enseñó inglés, alma en pena? (qué jartá de reí con lo der panda)
Hell: qué envidia... si pudiera hacerme una escapadita a Galicia... gggggg....
A.
Hell: qué envidia... si pudiera hacerme una escapadita a Galicia... gggggg....
A.
Comentario:
Hola, hola! yo acabo de volver de tu preciosa tierra, concretamente de la coruña. Trabajo acabarás encontrando, seguro. Cosas agradables y fiestas también. Pero el trabajo desde ke se inventó no se porque, es algo ke hacemos sin parar, suerte!!
Comentario:
Lo de tunear el curriculum me ha llegao al arma. Lo mejor sería hacer uno con un fondo de florecillas, una foto molona con la panda del bar, e incluso una cancioncilla en plan postal musical, con el polka dot bikini (que debo decirte que ha escalado desde noviembre el top ten de mis canciones favoritas... sí, suerte que sólo me quedé una semana). Y usa desodorante de hombre, a ver.
Translation (practico para mi siguiente visita) (y remesa de gaoluise, que lo he pillao... rojo sí, rojo):
To tunning the curriculum touch me deep inside of the soul. The better it would be to make one with a little tiny flouers deep back paint. A wicked photô with the japanese bear of the bar. Or even a little sing in layout of a music letter, with the hot horny bikini (that ay must say you that this one has everesting from november to the Gran Diez of my favorite songs, beside "the guilt was of the chachachá" and "eater of the frogs"... yes lucky that I was there just only for a wik)
Bone suaré.
Translation (practico para mi siguiente visita) (y remesa de gaoluise, que lo he pillao... rojo sí, rojo):
To tunning the curriculum touch me deep inside of the soul. The better it would be to make one with a little tiny flouers deep back paint. A wicked photô with the japanese bear of the bar. Or even a little sing in layout of a music letter, with the hot horny bikini (that ay must say you that this one has everesting from november to the Gran Diez of my favorite songs, beside "the guilt was of the chachachá" and "eater of the frogs"... yes lucky that I was there just only for a wik)
Bone suaré.