London, England, England
Pssst... Después de unas cuantas reacciones alérgicas diferentes (a un detergente, a no sé cuál de las siete bebidas alcohólicas de aquella noche, a no sé qué tejido, a no sé qué planta que había en un parque, a no sé qué sustancia del aire inglés...); de meses inciertos, de noches en vela, de velas y guitarra, de delirios de grandeza en Richmond, tropezando entre la elite británica -y española- ... aún vivo para contarlo. Pasa que es demasiado largo.
Así que lo resumo.
ESTADO ACTUAL DE LA SITUACIÓN:
1. Agotada. Estoy agotada. Llevo cerca de un mes levantándome a las cinco (a.m.), acostándome a las 11 (p.m.) y repitiendo la operación, sólo para llegar al fin de semana y… ¿descansar? No, señoras y señores. Para poner lavadoras y hacer todas esas cosas que no puedo hacer durante la semana (or can’t be bothered doing, anyway). Es decir, poner lavavajillas, lavavadoras, máaaas lavavadoras, y más lavavadoras y fregar, barrer, fregar, barrer, y barrer y fregary no sé si me he dejado algo, y etc.
2. Gloriosamente feliz. Como ya se imaginarán si han seguido el curso de los acontecimientos en estos dos blogs narrados, menda no tener puntos intermedios. Menda ser un ir de la euforia al barranco continuamente, qué le vamos a hacer. En fin, ahora toca euforia tranquila, no por ello menos eufórica, y expectación… mucha expectación. En dos semanas me voy a vivir a Londres. ¿Qué? ¿Sorpresa? Vamos, pero si estaba cantao… Pues sí. Menda vuelve a London’s SW, después de cuatro años.
3. Contenta de tener, por primera vez en vida consciente, puesto de trabajo serio como Dios Manda. En los dos meses que llevar ya ser traductora medio-oficial y haber participado en proyectos de gran abasto, cuyos detalles no poder dar aquí pero asegurar que hacer muy feliz y realizada a menda. No, aún hay encarguillos administrativos que me ponen los pelos de punta, por esa inutilidad ya demostrada en todo lo referente a lidiar con burocracias… pero todo se andará.
COSAS POR HACER:
1. Abrir botella de vino y bailar a son de Sabina. Menda merecer. Menda currante infatigable.
2. Agradecer a cierto informático madrileño infinita paciencia, buen humor e impagable compañía. Informático Madrileño ser hacha de los sistemas, el RAM que castiga, etc. etc.
3. Seguir feliz, que me encanta.
Así que lo resumo.
ESTADO ACTUAL DE LA SITUACIÓN:
1. Agotada. Estoy agotada. Llevo cerca de un mes levantándome a las cinco (a.m.), acostándome a las 11 (p.m.) y repitiendo la operación, sólo para llegar al fin de semana y… ¿descansar? No, señoras y señores. Para poner lavadoras y hacer todas esas cosas que no puedo hacer durante la semana (or can’t be bothered doing, anyway). Es decir, poner lavavajillas, lavavadoras, máaaas lavavadoras, y más lavavadoras y fregar, barrer, fregar, barrer, y barrer y fregary no sé si me he dejado algo, y etc.
2. Gloriosamente feliz. Como ya se imaginarán si han seguido el curso de los acontecimientos en estos dos blogs narrados, menda no tener puntos intermedios. Menda ser un ir de la euforia al barranco continuamente, qué le vamos a hacer. En fin, ahora toca euforia tranquila, no por ello menos eufórica, y expectación… mucha expectación. En dos semanas me voy a vivir a Londres. ¿Qué? ¿Sorpresa? Vamos, pero si estaba cantao… Pues sí. Menda vuelve a London’s SW, después de cuatro años.
3. Contenta de tener, por primera vez en vida consciente, puesto de trabajo serio como Dios Manda. En los dos meses que llevar ya ser traductora medio-oficial y haber participado en proyectos de gran abasto, cuyos detalles no poder dar aquí pero asegurar que hacer muy feliz y realizada a menda. No, aún hay encarguillos administrativos que me ponen los pelos de punta, por esa inutilidad ya demostrada en todo lo referente a lidiar con burocracias… pero todo se andará.
COSAS POR HACER:
1. Abrir botella de vino y bailar a son de Sabina. Menda merecer. Menda currante infatigable.
2. Agradecer a cierto informático madrileño infinita paciencia, buen humor e impagable compañía. Informático Madrileño ser hacha de los sistemas, el RAM que castiga, etc. etc.
3. Seguir feliz, que me encanta.
Comentario:
Me encanta Sabina y me encanta el vino... si es albariño mejor, pero será difícil de conseguir en England ¿no?
Me alegro de que estés tan contenta, cuéntanos pronto como te va por Londres.
Un abrazo!
Me alegro de que estés tan contenta, cuéntanos pronto como te va por Londres.
Un abrazo!
Comentario:
No sé si has hecho bien en decir que te mudas a Londres... te veo con un paraguas amarillo enorme guiándonos a todos los blogueros cual manojo de japoneses cámara en ristre. Tás perdío!!!!!! (((hey, avisadme cuándo es el encuentro, que no me lo quiero perder, tósssss palláaaaa))).
No sabes cuánto me alegro de que estés así de llena. Qué bueno es sentirse flex, digoooo, bien!!!
Un abrazo muy grande para que te dure mucho mucho mucho.
Besazos desde el cálido sur, y a disfrutarlo!!!
No sabes cuánto me alegro de que estés así de llena. Qué bueno es sentirse flex, digoooo, bien!!!
Un abrazo muy grande para que te dure mucho mucho mucho.
Besazos desde el cálido sur, y a disfrutarlo!!!
Comentario:
No hay mal que cien años dure...ni dios que lo aguante
Bueno, me alegro de tener guia en el "London swinging":P:P:P
Bueno, me alegro de tener guia en el "London swinging":P:P:P