Nolo me tangere
Ayer fue un día intenso. Tuvimos la primera sesion curso de formacion para el personal sobre la discriminacion de las mujeres. Maria es la encargada de impartirlo, yo solo participo como “estudiante”, como todo el personal de PDI.
Esta resultando muy interesante ver las opiniones y los comportamientos adquiridos. Por ejemplo, hablando de la integracion de la mujer en el mundo laboral, explicaba Maria que cuando vuelven de trabajar, se enfrentan ellas solas al cuidado de los hijos y el trabajo de la casa y que salir a trabajar fuera era solo un primer paso. Cuando preguntamos cual es el siguiente para conseguir un verdadero equilibrio entre el papel en el trabajo publico y domestico para ambos sexos, todo el mundo nos miraba con ojos confundidos, nadie sabia que decir. Por increible que parezca, ninguno de los 27 participantes, ni siquiera las mujeres, fue capaz de sugerir el reparto de las tareas entre hombre y mujer. Para ellos la simple idea de un hombre barriendo la casa es inverosimil. O mas bien inconcebible. Nuestra solucion al problema resulto bastante chocante y genero un inmediato debate en el que las mujeres opinaban que era una excelente idea y los hombres, mas bien lo contrario. Algo muy exotico, que solo pasa en la India…
Despues de la pausa para el te de la mañana, nos dividimos en grupos para tratar cada uno un tema mediante una actividad y luego, por la tarde, realizar una puesta en comun. Uno de los grupos se ocupaba de la sociedad y tenia que salir a la calle con una Polaroid y sacar fotos de anuncios o situaciones que mostrasen la discriminacion de las mujeres; otro se encargaba de los medios de comunicacion y tenia que montar una tipica pelicula tamil, para despues analizar los papeles que se les suponen a los hombres y a las mujeres; en otro grupo, que se encargaba del ambito familiar, tenian que dibujar a sus familias; y otro, que se ocupaba del lenguaje, tenia que analizar dichos y refranes tamiles en los que se menosprecia o discrimina a la mujer. Por ultimo, mi grupo se ocupaba de la sexualidad. Nos dieron 16 cartulinas en las que habia una frase escrita (que por cierto, las escribi yo el dia enterior), que podia salir de los labios de un hombre o de una mujer. Las frases eran del tipo: “puedo mostrar mi cuerpo libremente”, “debo esperar siempre a que mi pareja de el primer paso”, etc. Nuestro trabajo consistia en determinar a que sexo correspondia el comportamiento mostrado en cada tarjeta, segun los canones sociales y luego debatir si esto era correcto o no, si se debia cambiar y como, etc.
La verdad es que resulto una odisea, porque me encontre con muchisimos problemas. El primero, el hecho de que en la India cualquier cosa relacionada con la sexualidad, incluso muchas que para nosotros son de lo mas inocente, como ponerle la mano en el hombro a alguien, son tabu. Los indios rara vez se tocan (menos los niños, que tocan a quien mas les place) y mucho menos se acarician o se besan en publico o delante de personal alguna. En las peliculas no se ve un beso ni que los maten, ni siquiera entre personas casadas, ni siquiera el beso del final, como en las pelis de los años 50. Nada, aqui la gente ni se besa, ni mucho menos hace otras cosas mas “impudicas”. Me pregunto de donde saldran tantos niños. Porque mira que hacen niños... Asi que claro, con este panorama, me resultaba dificilisimo que abrieran la boca. Rebeca, por ejemplo, se limitaba a ponerse colorada, partirse de risa y esconder la cara detras del palu. Vinay, que tambien estaba en mi grupo, era el que mas participaba, y poco a poco, consegui que se metiera en el asunto Farruk (otro de los chicos de la oficina) y Analakshmi, que la pobre tenia dolor de muelas.
El segundo problema radicaba en mi propia existencia, porque el resto de los interantes del grupo se dedicaban a buscar mi aprobacion en las respuestas y a mi lo que me interesaba era que dieran sus verdaderas opiniones, no que dijeran lo que ellos creian que yo queria oir. Me pase todo el rato repitiendo que ni yo era una profesora, ni esto era un examen, ni mi opinion era mejor que la de nadie. Al final, tuve que utilizar la tactica de hablar en ultimo lugar, para que no se limitasen a repetir lo que yo decia o a asegurarme que estaban de acuerdo.
De todos modos, estoy muy orgullosa de las conclusiones a las que llegaron sobre la sexualidad, que son las siuientes:
1- Hay que respetar a los demas y no imponer tus criterios ni tus deseos
2- La sexualidad es una cuestion de libertad personal y todos debemos de ser libres para tomar nuestras propias decisiones
3- El deseo sexual no es cosa de hombres, tambien las mujeres lo sienten
El momento de la exposicion de nuestro trabajo y nuestras conclusiones ante el resto de los participantes tambien genero un poco de debate, porque nadie queria hablar de eso delante de los demas, pero al final nos repartimos el trabajo y quedo la mar de bien.
El resto de los grupos fueron tambien muy interesantes, aunque sin duda el que se llevo la palma fue el de la pelicula, que representaron con entusiasmo y maestria. Era la triste historia de una chica cuyos padres le habian concertado matrimonio con un elemento de mucho cuidado. Cierto dia, el individuo en cuestion se estaba dedicando a darle una pequeña zurrilla a su novia, cuando llego un joven apuesto y varonil a salvarla de los tortazos de su prometido. Por supuesto, la bella y graciosa moza se enamoro de su salvador. Aquí, insertamos una amena escena de bailoteo amoroso alrededor de un arbol, tan tipica de las peliculas indias. A veces es alrededor de un arbol y otras, en lugares exoticos, como la muralla china, Estados Unidos, los Alpes o cualquier otro que les plazca. ¿Como llegan alli los protagonistas? Nadie lo sabe, ni les importa ¿pero a que queda bonito? En fin, despues del bailoteo de cortejo, entra en escena la familia de la protagonista, que, junto con la futura familia politica, no esta por la labor de que la niña se les fugue con el primer Spiderman del tres al cuarto que se cruce en su camino, asi que se la llevan, la encierran en casa y de paso, le pegan otra zurra, para que aprenda. ¿La solucion? Pues nada, veneno que te crio y tragica muerte en la ceremonia matrimonial. Cada uno que saque sus conclusiones.
El publico se desternillaba y aplaudia a rabiar, porque la actuacion lo merecia. Lo malo es que estas cosas pasan en la realidad todos los dias. Y eso ya no tiene gracia.
Tampoco tuvo ninuna gracia cuando lleguamos al tema de la violencia contra las mujeres. No quiero imaginar como lo paso Maria, sabiendo como sabemos que varias de las animadoras reciben cariñosas palizas de sus esposos con regularidad. Sin ir mas lejos, ayer una de ellas venia con el cuello vendado. Y estamos hablando de animadoras, que son las mujeres mas decididas, abiertas y concienciadas de los suburbios. Resultaba muy duro ver como miraban al suelo mientras Maria explicaba que las mujeres que reciben palizas sienten verguenza, como si la culpa fuera de ellas, como si hubieran hecho algo malo y merecieran ese castigo, pero que no es asi, que nadie tiene derecho a pegarles y que todos debemos mostrarles nuestro apoyo y ayudarlas, para que sepan que no estan solas y que pueden acabar con eso. Y ellas mirandose para las sandalias.
No os quiero dejar con mal sabor de boca, porque ayer fue un dia estupendo, aunque tuviera sus momentos profundos y algo amargos, asi que os contare lo que hicimos despues del curso. Por la noche, a eso de las ocho (aquí a las siete es noche cerrada), fuimos a un suburbio cercano a la oficina, a ver una representacion callejera de las que organiza el personal del proyecto del SIDA. Fue precioso, precioso de verdad. Solo eran siete personas, dos tubos fluorescentes, un microfono, una pandereta y un enorme corro de gente sentada en el suelo alrededor del “escenario”. La representacion empieza con un poco de canto y baile, para atraer la atencion de los pobladores del suburbio, aunque la verdad es que ya estaba mas que atraida. Uma (la belleza de ebano) cantaba con una voz profunda frente al microfono y detrás de ella, sus compañeros de hacian los coros, un poco al estilo de las pandereteiras. Luego Uma se fue para atras y el resto se puso a bailar en circulos, golpeando unos palos al ritmo de la voz de Uma. No me pude resistir a sacar una foto, aunque seguramente no salga nada.
Despues empezo la representacion, que constaba de varias historias cortas, aderezadas con algo de canto y con mucho ingenio para suplir la falta de decorados y de casi todo. La verdad es que me encanto y hasta yo, que no entiendo mas que dos frases (literalmente) en tamil, pude seguir el hilo. Al final hubo una ovacion cerrada.
Cuando nos marcabamos, los niños se dedicaron a seguirnos, como si fueramos el flautista de Hammelin, gritando nuestros nombres y “foto, foto”. Por si fuera poco, me equivoque y me puse repetir “amma, amma”, que sinifica si, en vez de “il•la, il•la”, que significa no, asi que, animados por mi, nos siguieron un buen rato, hasta que nos alejamos demasiado de su territorio y se volvieron.
Hoy nos toca la segunda parte del curso y mañana Ambal se va de boda, asi que, le daremos un paseo a Vinay por los templos grandes (asi de paso tambien los veo yo) y luego lo llevaremos a que le compre un regalo a su mujer y yo aprovechare para comprar los que me faltan. Dia de asueto y de hacerse un poco la turista, for a change.
PD: Bea, me siguen llegando tus emilios, aunque parece que los mios no le llegan a nadie. Te acabo de mandar uno, pero por la tarde volvere a intentarlo desde una nueva direccion.
Esta resultando muy interesante ver las opiniones y los comportamientos adquiridos. Por ejemplo, hablando de la integracion de la mujer en el mundo laboral, explicaba Maria que cuando vuelven de trabajar, se enfrentan ellas solas al cuidado de los hijos y el trabajo de la casa y que salir a trabajar fuera era solo un primer paso. Cuando preguntamos cual es el siguiente para conseguir un verdadero equilibrio entre el papel en el trabajo publico y domestico para ambos sexos, todo el mundo nos miraba con ojos confundidos, nadie sabia que decir. Por increible que parezca, ninguno de los 27 participantes, ni siquiera las mujeres, fue capaz de sugerir el reparto de las tareas entre hombre y mujer. Para ellos la simple idea de un hombre barriendo la casa es inverosimil. O mas bien inconcebible. Nuestra solucion al problema resulto bastante chocante y genero un inmediato debate en el que las mujeres opinaban que era una excelente idea y los hombres, mas bien lo contrario. Algo muy exotico, que solo pasa en la India…
Despues de la pausa para el te de la mañana, nos dividimos en grupos para tratar cada uno un tema mediante una actividad y luego, por la tarde, realizar una puesta en comun. Uno de los grupos se ocupaba de la sociedad y tenia que salir a la calle con una Polaroid y sacar fotos de anuncios o situaciones que mostrasen la discriminacion de las mujeres; otro se encargaba de los medios de comunicacion y tenia que montar una tipica pelicula tamil, para despues analizar los papeles que se les suponen a los hombres y a las mujeres; en otro grupo, que se encargaba del ambito familiar, tenian que dibujar a sus familias; y otro, que se ocupaba del lenguaje, tenia que analizar dichos y refranes tamiles en los que se menosprecia o discrimina a la mujer. Por ultimo, mi grupo se ocupaba de la sexualidad. Nos dieron 16 cartulinas en las que habia una frase escrita (que por cierto, las escribi yo el dia enterior), que podia salir de los labios de un hombre o de una mujer. Las frases eran del tipo: “puedo mostrar mi cuerpo libremente”, “debo esperar siempre a que mi pareja de el primer paso”, etc. Nuestro trabajo consistia en determinar a que sexo correspondia el comportamiento mostrado en cada tarjeta, segun los canones sociales y luego debatir si esto era correcto o no, si se debia cambiar y como, etc.
La verdad es que resulto una odisea, porque me encontre con muchisimos problemas. El primero, el hecho de que en la India cualquier cosa relacionada con la sexualidad, incluso muchas que para nosotros son de lo mas inocente, como ponerle la mano en el hombro a alguien, son tabu. Los indios rara vez se tocan (menos los niños, que tocan a quien mas les place) y mucho menos se acarician o se besan en publico o delante de personal alguna. En las peliculas no se ve un beso ni que los maten, ni siquiera entre personas casadas, ni siquiera el beso del final, como en las pelis de los años 50. Nada, aqui la gente ni se besa, ni mucho menos hace otras cosas mas “impudicas”. Me pregunto de donde saldran tantos niños. Porque mira que hacen niños... Asi que claro, con este panorama, me resultaba dificilisimo que abrieran la boca. Rebeca, por ejemplo, se limitaba a ponerse colorada, partirse de risa y esconder la cara detras del palu. Vinay, que tambien estaba en mi grupo, era el que mas participaba, y poco a poco, consegui que se metiera en el asunto Farruk (otro de los chicos de la oficina) y Analakshmi, que la pobre tenia dolor de muelas.
El segundo problema radicaba en mi propia existencia, porque el resto de los interantes del grupo se dedicaban a buscar mi aprobacion en las respuestas y a mi lo que me interesaba era que dieran sus verdaderas opiniones, no que dijeran lo que ellos creian que yo queria oir. Me pase todo el rato repitiendo que ni yo era una profesora, ni esto era un examen, ni mi opinion era mejor que la de nadie. Al final, tuve que utilizar la tactica de hablar en ultimo lugar, para que no se limitasen a repetir lo que yo decia o a asegurarme que estaban de acuerdo.
De todos modos, estoy muy orgullosa de las conclusiones a las que llegaron sobre la sexualidad, que son las siuientes:
1- Hay que respetar a los demas y no imponer tus criterios ni tus deseos
2- La sexualidad es una cuestion de libertad personal y todos debemos de ser libres para tomar nuestras propias decisiones
3- El deseo sexual no es cosa de hombres, tambien las mujeres lo sienten
El momento de la exposicion de nuestro trabajo y nuestras conclusiones ante el resto de los participantes tambien genero un poco de debate, porque nadie queria hablar de eso delante de los demas, pero al final nos repartimos el trabajo y quedo la mar de bien.
El resto de los grupos fueron tambien muy interesantes, aunque sin duda el que se llevo la palma fue el de la pelicula, que representaron con entusiasmo y maestria. Era la triste historia de una chica cuyos padres le habian concertado matrimonio con un elemento de mucho cuidado. Cierto dia, el individuo en cuestion se estaba dedicando a darle una pequeña zurrilla a su novia, cuando llego un joven apuesto y varonil a salvarla de los tortazos de su prometido. Por supuesto, la bella y graciosa moza se enamoro de su salvador. Aquí, insertamos una amena escena de bailoteo amoroso alrededor de un arbol, tan tipica de las peliculas indias. A veces es alrededor de un arbol y otras, en lugares exoticos, como la muralla china, Estados Unidos, los Alpes o cualquier otro que les plazca. ¿Como llegan alli los protagonistas? Nadie lo sabe, ni les importa ¿pero a que queda bonito? En fin, despues del bailoteo de cortejo, entra en escena la familia de la protagonista, que, junto con la futura familia politica, no esta por la labor de que la niña se les fugue con el primer Spiderman del tres al cuarto que se cruce en su camino, asi que se la llevan, la encierran en casa y de paso, le pegan otra zurra, para que aprenda. ¿La solucion? Pues nada, veneno que te crio y tragica muerte en la ceremonia matrimonial. Cada uno que saque sus conclusiones.
El publico se desternillaba y aplaudia a rabiar, porque la actuacion lo merecia. Lo malo es que estas cosas pasan en la realidad todos los dias. Y eso ya no tiene gracia.
Tampoco tuvo ninuna gracia cuando lleguamos al tema de la violencia contra las mujeres. No quiero imaginar como lo paso Maria, sabiendo como sabemos que varias de las animadoras reciben cariñosas palizas de sus esposos con regularidad. Sin ir mas lejos, ayer una de ellas venia con el cuello vendado. Y estamos hablando de animadoras, que son las mujeres mas decididas, abiertas y concienciadas de los suburbios. Resultaba muy duro ver como miraban al suelo mientras Maria explicaba que las mujeres que reciben palizas sienten verguenza, como si la culpa fuera de ellas, como si hubieran hecho algo malo y merecieran ese castigo, pero que no es asi, que nadie tiene derecho a pegarles y que todos debemos mostrarles nuestro apoyo y ayudarlas, para que sepan que no estan solas y que pueden acabar con eso. Y ellas mirandose para las sandalias.
No os quiero dejar con mal sabor de boca, porque ayer fue un dia estupendo, aunque tuviera sus momentos profundos y algo amargos, asi que os contare lo que hicimos despues del curso. Por la noche, a eso de las ocho (aquí a las siete es noche cerrada), fuimos a un suburbio cercano a la oficina, a ver una representacion callejera de las que organiza el personal del proyecto del SIDA. Fue precioso, precioso de verdad. Solo eran siete personas, dos tubos fluorescentes, un microfono, una pandereta y un enorme corro de gente sentada en el suelo alrededor del “escenario”. La representacion empieza con un poco de canto y baile, para atraer la atencion de los pobladores del suburbio, aunque la verdad es que ya estaba mas que atraida. Uma (la belleza de ebano) cantaba con una voz profunda frente al microfono y detrás de ella, sus compañeros de hacian los coros, un poco al estilo de las pandereteiras. Luego Uma se fue para atras y el resto se puso a bailar en circulos, golpeando unos palos al ritmo de la voz de Uma. No me pude resistir a sacar una foto, aunque seguramente no salga nada.
Despues empezo la representacion, que constaba de varias historias cortas, aderezadas con algo de canto y con mucho ingenio para suplir la falta de decorados y de casi todo. La verdad es que me encanto y hasta yo, que no entiendo mas que dos frases (literalmente) en tamil, pude seguir el hilo. Al final hubo una ovacion cerrada.
Cuando nos marcabamos, los niños se dedicaron a seguirnos, como si fueramos el flautista de Hammelin, gritando nuestros nombres y “foto, foto”. Por si fuera poco, me equivoque y me puse repetir “amma, amma”, que sinifica si, en vez de “il•la, il•la”, que significa no, asi que, animados por mi, nos siguieron un buen rato, hasta que nos alejamos demasiado de su territorio y se volvieron.
Hoy nos toca la segunda parte del curso y mañana Ambal se va de boda, asi que, le daremos un paseo a Vinay por los templos grandes (asi de paso tambien los veo yo) y luego lo llevaremos a que le compre un regalo a su mujer y yo aprovechare para comprar los que me faltan. Dia de asueto y de hacerse un poco la turista, for a change.
PD: Bea, me siguen llegando tus emilios, aunque parece que los mios no le llegan a nadie. Te acabo de mandar uno, pero por la tarde volvere a intentarlo desde una nueva direccion.