69. mayo de 1989
La primera vez que supe que una de las facetas de la política consistía en conservar el poder a costa del sufrimiento y las muertes que fueran necesarias, fue durante mi estancia en Taiwán.
Todo empezó de repente, al menos para mí que no sabía muy bien de que iba el tema. Los estudiantes en China continental habían tomado la plaza de Tian-an-men. “Puerta de la paz celestial” con este nombre bien podría decirse que fueron al cielo los que allí perecieron.
Todo el mundo se pegaba al televisor de la noche a la mañana. Quien más quien menos tenía algún familiar, en aquel país que se suponía que era el mismo, pero en el que la vida era tan diferente.
Yo me quedaba mirando el televisor, aquellos jóvenes echados sobre la plaza donde dormían y vivían en señal de protesta. Con bandas blancas sobre la cabeza y caracteres chinos sobre estas. Por el día se levantaban y uno de los que llevaba la voz cantante les animaba para que no se rindieran, otras veces cantaban canciones.
Desde Taiwán se contemplaba todo esto como desde cualquier país, pero con mas dolor si cabe por la proximidad y los problemas de siempre.
En la memoria de todos quedó aquel hombre que se puso delante de los tanques. Fue la foto que dio la vuelta al mundo. Yo tengo un recuerdo borroso de todos aquellos jóvenes llorando y de esas madres a las que entrevistaron después preguntándoles por sus hijos muertos.
Unos meses después, cuando comenzaron las clases de adultos a las que yo me apunté, una de las lecciones del libro de texto llamó poderosamente mi atención.
La lección se titulaba “El lugar sin sol” y era de un libro de lenguaje de tercero de primaria. Por supuesto este libro de texto hoy en día no existe. Ha sido suplantado por libros mas modernos como debería de ser, ya que la situación ha cambiado enormemente a como era entonces. En aquel momento me impactó tanto que decidí quedármelo.
Cuando leí esta lección comprendí lo de Tian-an-men. Supe el motivo de que aquellos muchachos hubieran decidido manifestarse.
Nota: no tengo ganas de traduciros el texto del libro, quizá alguno de los que leis el blog y sabe chino le apetezca en los comentarios hacer un resumen, aunque lo dudo. Jajaja esto en China estaría censurado supongo, es la suerte de vivir en un país como España con libertad de expresión.
Todo empezó de repente, al menos para mí que no sabía muy bien de que iba el tema. Los estudiantes en China continental habían tomado la plaza de Tian-an-men. “Puerta de la paz celestial” con este nombre bien podría decirse que fueron al cielo los que allí perecieron.
Todo el mundo se pegaba al televisor de la noche a la mañana. Quien más quien menos tenía algún familiar, en aquel país que se suponía que era el mismo, pero en el que la vida era tan diferente.
Yo me quedaba mirando el televisor, aquellos jóvenes echados sobre la plaza donde dormían y vivían en señal de protesta. Con bandas blancas sobre la cabeza y caracteres chinos sobre estas. Por el día se levantaban y uno de los que llevaba la voz cantante les animaba para que no se rindieran, otras veces cantaban canciones.
Desde Taiwán se contemplaba todo esto como desde cualquier país, pero con mas dolor si cabe por la proximidad y los problemas de siempre.
En la memoria de todos quedó aquel hombre que se puso delante de los tanques. Fue la foto que dio la vuelta al mundo. Yo tengo un recuerdo borroso de todos aquellos jóvenes llorando y de esas madres a las que entrevistaron después preguntándoles por sus hijos muertos.
Unos meses después, cuando comenzaron las clases de adultos a las que yo me apunté, una de las lecciones del libro de texto llamó poderosamente mi atención.
La lección se titulaba “El lugar sin sol” y era de un libro de lenguaje de tercero de primaria. Por supuesto este libro de texto hoy en día no existe. Ha sido suplantado por libros mas modernos como debería de ser, ya que la situación ha cambiado enormemente a como era entonces. En aquel momento me impactó tanto que decidí quedármelo.
Cuando leí esta lección comprendí lo de Tian-an-men. Supe el motivo de que aquellos muchachos hubieran decidido manifestarse.
Nota: no tengo ganas de traduciros el texto del libro, quizá alguno de los que leis el blog y sabe chino le apetezca en los comentarios hacer un resumen, aunque lo dudo. Jajaja esto en China estaría censurado supongo, es la suerte de vivir en un país como España con libertad de expresión.
Comentario:
Comentario:
Gracias a Dios no sabemos que es eso de la no libertad de expresión...
Un beso!
Ego 16 Septiembre, Viernes 15:37 (Web)
Comentario:
Perdoname pro tenerte tan abondonada, he stado fuera de mi calabozo largo tiempo, las vacaciones, para también a sido un tiempo triste y alegre acontecimientos que me han hecho meditar y plantarme muchas cosas. me encana esta parte de la historia, por lo historico y por que tener alguien que vivio de tan de cerca este acontecimiento, yo aun lo recuerdo.
A ver si concido contigo en msn y hablamos.
Un besote
Ben
P.D: supongo que te lo habra dicho mucha gente perono estaria mal que editaras un libro de, se que se te habra pasado por la cabeza o inlcuso lo has hecho.Tenme al corriente.
BEN-HUR 13 Septiembre, Martes 17:31 (Web)
Comentario:
Yo te voy a dar un abrazo virtual porque me nace dartelo, estoy leyendo tu vida en Taiwan....y me asombra tu destreza, tu posición ante una nueva vida, permíteme decirte que con cierta "frialdad" hasta que nace tu hijo, tal vez porque con 18 años la forma de indentificarte era más inmadura...En cambio se van notando matices que sólo a través de cómo lo escribes acabas siendo más "nuestra". No me cabe la menor duda que para tí ha sido y es, una muy buena lección de vida...y así te manifiestas...inteligente ( lo mires por dónde lo mires) e íntegra...
Capaz de ponerte en la piel de cualquiera....eres admirable...y no lo sabes....
Un fuerte abrazo con un impetuoso beso ( no te lo doy con lengua..para no levantar sospechas, pero es que yo cuándo quiero, pos quiero....)..
Te sigo leyendo..
Siempre así 12 Septiembre, Lunes 18:57 (Web)
Comentario:
La oscuridad del lugar sin sol les condujo hasta la puerta de la paz celestial. Aunque la puerta no se abrió y el país siguió a oscuras. Recuerdo bien aquellos días en los que el mundo contuvo la respiración, pero al final ni aquel hombre solo, ni aquellos centenares de jóvenes chinos pudieron detener a los tanques. De todas formas su lucha no fue en vano, apenas unos meses después miles y miles de hombres y mujeres juntos derribaban el muro de Berlín.
Pero la historia de la matanza de Tiananmen no acabó en el 89, aún quedan muchos presos y exiliados por haber participado en aquella revuelta (si queréis informaros visitar la página de Amnistía Internacional). Siempre se puede hacer algo.
Encantado de leerte, amiga. Un saludo y un miauuubeso.
Gatonegro 7 Septiembre, Miércoles 00:04 (Correo)
Comentario:
Da igual el idioma que hable, una dictadura coharta la libertad de las personas...
Un placer leerte de nuevo, un beso :)
Grial 6 Septiembre, Martes 22:08 (Correo) (Web)
Comentario:
Que laegria reencontrarte y poder retomar de golpe varios post tuyos. Lo que me temo es que aquellos acontecimentos no parecen haber cambiado mucho las cosas. Aunque todos los cambios son lentos...
Satori 21 Agosto, Domingo 13:35 (Web)
Comentario:
Pues sí lo de la plaza de tian an men (o como se escriba) fué muy fuerte. Me siue gustando mucho mucho tu blog. Ya veo que volviste sana y salva. Un besillo guapa.
chicomalo3772 17 Agosto, Miércoles 21:04 (Web)
Comentario:
Hola wapa! donde andas???
Me he cambiado de blog, se me kedo sin espacio el otro: http://blogs.ya.com/viviendomisdreams2
Dreams 16 Agosto, Martes 22:33 (Correo) (Web)
Comentario:
Si me das tres años más quizás lo descifre... ;)
besos
aliana 13 Agosto, Sábado 19:23
Comentario:
Hola querida amiga. Gracias.
No sé que pone el libro, pero me alegro de que sigas estando ahí, escribiendo cosas, haciéndonos partícipe de tu vida. Y además siempre de forma equilibrada, justa, llena de delicadeza. Solamente las personas que han pasado por ciertas situaciones, son capaces de hacerlo.
Un beso muy, muy fuerte.
cyranobix 9 Agosto, Martes 14:26 (Correo) (Web)
Comentario:
Paso casi a diario a votar y hoy de paso te vuelvo a saludar ;)
Pues un besiño y un votiño XDD
Sonela 9 Agosto, Martes 10:48 (Web)
Comentario:
Pos no no, todavia no hablo chino, aunq me estas dando unas ganas de aprender... ;-)
Aunq de todos modos los dibujos dicen bastante y te lo puedes imaginar
Besicos!
Dreams 6 Agosto, Sábado 12:55 (Correo) (Web)
Comentario:
Sí, eso dió la vuelta al mundo, y supongo que todos nos enteramos. Hoy me lo has recordado. Fue terrible e injusto, pero así parece que es la vida. Gracias a Dios cosas de estas cada vez se ven menos, y cada vez la civilización avanza un poco más deprisa, aunque no lo parezca. Sin embargo, aún hay muchos lugares en el mundo que no parece existir ningún avance en este sentido.
De todas formas, cosas como ésta que nos recuerdas, en el fondo sirven para que después el ser humano reflexione e intente mejorar.
Besotes, HnH!
mark66 5 Agosto, Viernes 11:48 (Web)
Comentario:
Vaya, pues me quedo con las ganas de saber lo que pone, a ver si alguien se apiada de mi curiosidad..
Recuerdo lo impresionante de aquél día, un día histórico, para no olvidar..
Y el negocio del doble o nada??
Espero ansiosa, como siempre y con mil preguntas, como siempre.. jajajaja
Malamala 5 Agosto, Viernes 10:21 (Web)
Comentario:
Impactante "El lugar sin Sol". No me extraña que lo guardes como curiosidad, pero que me has dejado intrigada con lo que pone...
Biquiños curiosos O_o
Sonela 4 Agosto, Jueves 22:46 (Web)
Comentario:
Hola María, bienvenida después de este mes "chino" :) que has tenido y aqui seguimos todos leyendo tus aventuras y desventuras.
No tengo ni idea de lo que pone en esa hoja del libro que has puesto aqui, pero... me da que la viñeta que lo acompaña "se hace explicar" bastante bien. Es lo que tienen las dictaduras, sean del color que sean.
Besos y abrazos surtidos :)
Cándido 4 Agosto, Jueves 20:47 (Correo)
Gracias a Dios no sabemos que es eso de la no libertad de expresión...
Un beso!
Ego 16 Septiembre, Viernes 15:37 (Web)
Comentario:
Perdoname pro tenerte tan abondonada, he stado fuera de mi calabozo largo tiempo, las vacaciones, para también a sido un tiempo triste y alegre acontecimientos que me han hecho meditar y plantarme muchas cosas. me encana esta parte de la historia, por lo historico y por que tener alguien que vivio de tan de cerca este acontecimiento, yo aun lo recuerdo.
A ver si concido contigo en msn y hablamos.
Un besote
Ben
P.D: supongo que te lo habra dicho mucha gente perono estaria mal que editaras un libro de, se que se te habra pasado por la cabeza o inlcuso lo has hecho.Tenme al corriente.
BEN-HUR 13 Septiembre, Martes 17:31 (Web)
Comentario:
Yo te voy a dar un abrazo virtual porque me nace dartelo, estoy leyendo tu vida en Taiwan....y me asombra tu destreza, tu posición ante una nueva vida, permíteme decirte que con cierta "frialdad" hasta que nace tu hijo, tal vez porque con 18 años la forma de indentificarte era más inmadura...En cambio se van notando matices que sólo a través de cómo lo escribes acabas siendo más "nuestra". No me cabe la menor duda que para tí ha sido y es, una muy buena lección de vida...y así te manifiestas...inteligente ( lo mires por dónde lo mires) e íntegra...
Capaz de ponerte en la piel de cualquiera....eres admirable...y no lo sabes....
Un fuerte abrazo con un impetuoso beso ( no te lo doy con lengua..para no levantar sospechas, pero es que yo cuándo quiero, pos quiero....)..
Te sigo leyendo..
Siempre así 12 Septiembre, Lunes 18:57 (Web)
Comentario:
La oscuridad del lugar sin sol les condujo hasta la puerta de la paz celestial. Aunque la puerta no se abrió y el país siguió a oscuras. Recuerdo bien aquellos días en los que el mundo contuvo la respiración, pero al final ni aquel hombre solo, ni aquellos centenares de jóvenes chinos pudieron detener a los tanques. De todas formas su lucha no fue en vano, apenas unos meses después miles y miles de hombres y mujeres juntos derribaban el muro de Berlín.
Pero la historia de la matanza de Tiananmen no acabó en el 89, aún quedan muchos presos y exiliados por haber participado en aquella revuelta (si queréis informaros visitar la página de Amnistía Internacional). Siempre se puede hacer algo.
Encantado de leerte, amiga. Un saludo y un miauuubeso.
Gatonegro 7 Septiembre, Miércoles 00:04 (Correo)
Comentario:
Da igual el idioma que hable, una dictadura coharta la libertad de las personas...
Un placer leerte de nuevo, un beso :)
Grial 6 Septiembre, Martes 22:08 (Correo) (Web)
Comentario:
Que laegria reencontrarte y poder retomar de golpe varios post tuyos. Lo que me temo es que aquellos acontecimentos no parecen haber cambiado mucho las cosas. Aunque todos los cambios son lentos...
Satori 21 Agosto, Domingo 13:35 (Web)
Comentario:
Pues sí lo de la plaza de tian an men (o como se escriba) fué muy fuerte. Me siue gustando mucho mucho tu blog. Ya veo que volviste sana y salva. Un besillo guapa.
chicomalo3772 17 Agosto, Miércoles 21:04 (Web)
Comentario:
Hola wapa! donde andas???
Me he cambiado de blog, se me kedo sin espacio el otro: http://blogs.ya.com/viviendomisdreams2
Dreams 16 Agosto, Martes 22:33 (Correo) (Web)
Comentario:
Si me das tres años más quizás lo descifre... ;)
besos
aliana 13 Agosto, Sábado 19:23
Comentario:
Hola querida amiga. Gracias.
No sé que pone el libro, pero me alegro de que sigas estando ahí, escribiendo cosas, haciéndonos partícipe de tu vida. Y además siempre de forma equilibrada, justa, llena de delicadeza. Solamente las personas que han pasado por ciertas situaciones, son capaces de hacerlo.
Un beso muy, muy fuerte.
cyranobix 9 Agosto, Martes 14:26 (Correo) (Web)
Comentario:
Paso casi a diario a votar y hoy de paso te vuelvo a saludar ;)
Pues un besiño y un votiño XDD
Sonela 9 Agosto, Martes 10:48 (Web)
Comentario:
Pos no no, todavia no hablo chino, aunq me estas dando unas ganas de aprender... ;-)
Aunq de todos modos los dibujos dicen bastante y te lo puedes imaginar
Besicos!
Dreams 6 Agosto, Sábado 12:55 (Correo) (Web)
Comentario:
Sí, eso dió la vuelta al mundo, y supongo que todos nos enteramos. Hoy me lo has recordado. Fue terrible e injusto, pero así parece que es la vida. Gracias a Dios cosas de estas cada vez se ven menos, y cada vez la civilización avanza un poco más deprisa, aunque no lo parezca. Sin embargo, aún hay muchos lugares en el mundo que no parece existir ningún avance en este sentido.
De todas formas, cosas como ésta que nos recuerdas, en el fondo sirven para que después el ser humano reflexione e intente mejorar.
Besotes, HnH!
mark66 5 Agosto, Viernes 11:48 (Web)
Comentario:
Vaya, pues me quedo con las ganas de saber lo que pone, a ver si alguien se apiada de mi curiosidad..
Recuerdo lo impresionante de aquél día, un día histórico, para no olvidar..
Y el negocio del doble o nada??
Espero ansiosa, como siempre y con mil preguntas, como siempre.. jajajaja
Malamala 5 Agosto, Viernes 10:21 (Web)
Comentario:
Impactante "El lugar sin Sol". No me extraña que lo guardes como curiosidad, pero que me has dejado intrigada con lo que pone...
Biquiños curiosos O_o
Sonela 4 Agosto, Jueves 22:46 (Web)
Comentario:
Hola María, bienvenida después de este mes "chino" :) que has tenido y aqui seguimos todos leyendo tus aventuras y desventuras.
No tengo ni idea de lo que pone en esa hoja del libro que has puesto aqui, pero... me da que la viñeta que lo acompaña "se hace explicar" bastante bien. Es lo que tienen las dictaduras, sean del color que sean.
Besos y abrazos surtidos :)
Cándido 4 Agosto, Jueves 20:47 (Correo)