Del illa y el killa en el habla andaluz
En uno de nuestros no breves descansos en la biblioteca estaba yo con P tomando el solito del mes de mayo en un banco y no se le ocurre otra cosa a P que preguntarme que cómo se escribía la palabra illa. A lo que yo le conteste que illa realmente lo podías escribir como quisieses porque no existía. Viene de chiquilla, luego debería ser con ll, pero vamos, que lo puedes escribir como te de la gana.
Conversación nuestra:
P: Iya, tia, como no va a existir el iya?
Yo: claro iya, en el norte no lo dicen killa.
P: no me lo creo kiya, como pueden vivi sin el iya?
Yo: de verda kiya, iya, como va a existir?
Así un rato hasta que nos dimos cuenta de que no podíamos parar de decir iyas y kiyas por todos los lados. Nos reímos, pero en el fondo se nos quedó un pequeño nudo de ignorancia del habla castellano. No se puede vivir sólo de iyas y kiyas.
Conversación nuestra:
P: Iya, tia, como no va a existir el iya?
Yo: claro iya, en el norte no lo dicen killa.
P: no me lo creo kiya, como pueden vivi sin el iya?
Yo: de verda kiya, iya, como va a existir?
Así un rato hasta que nos dimos cuenta de que no podíamos parar de decir iyas y kiyas por todos los lados. Nos reímos, pero en el fondo se nos quedó un pequeño nudo de ignorancia del habla castellano. No se puede vivir sólo de iyas y kiyas.
Comentario:
Jajaja, qué gracia me ha hecho el post! :o)
Comentario:
¡Hola! Pues no me acuerdo cómo llegué a tu blog, estaría buscando algo y di con tu página y me gustó. Te leo desde hace ya por lo menos medio año.
Saludos
Saludos
Comentario:
jajajajaja buen post...la verdad es que yo ahora se me haria muy raro no decir illo...XD
VAYA!! si me tienes en tus favoritos!! como llegaste a mi?!!?
VAYA!! si me tienes en tus favoritos!! como llegaste a mi?!!?
Comentario:
Tú con el killa, iya, killa... Yo con el nena, nena, nena... Mi novia con el colega, my friend, colega... Y el "Neng" con el NENG NENG NENG.
PD: Arispiq, que tu vivías en sevilla? O_o pero k me estás contando, nena!
PD: Arispiq, que tu vivías en sevilla? O_o pero k me estás contando, nena!
Comentario:
ejem... bienvenida... diosssssss ¬¬
Comentario:
wuas... que recuerdo! desde que estoy viviendo en esta ciudad... hace siglos que no pronuncio killa ni killo... aish, que añoranza mas grande me ha dado al leer tu post! fueron muchos añitos viviendo en sevilla... jo!
Gracias por tenerme enlazada, te seguire cotilleando un poquito mas y bienbenida a la blogosfera que veo que llevas muy poquito tiempo!
bechitos :**
Gracias por tenerme enlazada, te seguire cotilleando un poquito mas y bienbenida a la blogosfera que veo que llevas muy poquito tiempo!
bechitos :**





