fuente de los Jardines de Viveros que pertenece al monasterio de Santa María de la Valldigna.
Rita Barberá hablará con Cultura de la fuente de Viveros
S. V. - Valencia
EL PAÍS - C. Valenciana - 27-09-2003
La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, se mostró ayer dispuesta a "hablar" con la Consejería de Cultura de la fuente de los Jardines de Viveros que pertenece al monasterio de Santa María de la Valldigna. El PSPV recordó el jueves que, aparte del claustro comprado por la Generalitat por un millón de euros, hay otras obras dispersas del monumento, como la fuente de Viveros, y pidió a Barberá que la devuelva. La Consejería de Cultura aseguró horas después que las "negociaciones" con el Ayuntamiento están "muy adelantadas" y que han "avanzado mucho" el acuerdo. Sin embargo, la concejalía no mencionó ninguna negociación, sino que anunció que hablaría con la Generalitat. Ambas instituciones están en la Fundació Jaume II el Just, que impulsa el monasterio.
La alcaldesa dijo ayer que no conocía "personalmente" esas negociaciones y remitió a la concejal de Cultura, María José Alcón, quien aseguró estar "en contacto" con el Consell y que ha habido "conversaciones". Alcón comentó el tema con Manuel Tarancón cuando éste era consejero de Cultura, y considera que ahora es el momento de entregar la fuente. En el monasterio prepararon hace años su ubicación, con toma de agua incluida.
http://www.elpais.es/solotexto/articulo.html?xref=20030927elpval_18&type=Tes&ed=diario
Valencia tiene una fuente de la Valldigna en Viveros
Valencia tiene una fuente de la Valldigna en Viveros
El PSPV pide a Rita Barberá que la devuelva al monumento
SARA VELERT - Valencia
EL PAÍS - C. Valenciana - 26-09-2003
Al monasterio de Santa María de la Valldigna aún le faltan muchas piezas para una reconstrucción total tras la compra por un millón de euros del expoliado claustro gótico por parte de la Generalitat. Una de ellas es una fuente del siglo XIX situada en los Jardines de Viveros de Valencia, explicó ayer el concejal socialista Juan Soto, quien pidió a la alcaldesa, Rita Barberá, del PP, que la devuelva al monumento. El claustro comprado por un millón de euros por la Generalitat no es la única pieza del conjunto que se conserva fuera de su entorno original, como afirmó el consejero de Cultura, Esteban González Pons, quien resaltó el lunes al firmarse la venta que así acaba "un motivo de humillación para el pueblo valenciano". En Valencia, en los Jardines de Viveros, se conserva una fuente de mediados del siglo XIX que también perteneció al monasterio, afirmó Soto. Así figura en una publicación del propio Ayuntamiento, Jardines de Valencia, de 1993. La fuente es de piedra berroqueña gris y de mármol rosa y la rematan cuatro peces. El Consistorio la llevó a Viveros en 1952.
La compra del claustro se ha producido en plena polémica sobre la reforma de la Ley de Patrimonio, y Soto citó ayer artículos de esta norma para anunciar una moción en la que pedirá a Barberá que restituya la fuente al monasterio, al tiempo que solicitará que la Generalitat recupere obras de arte dispersas pertenecientes en origen a Valencia.
Desde la concejalía de Cultura, que dirige María José Alcón, declararon, con "los datos disponibles" a mediodía, que la fuente "efectivamente" es del monasterio y que se buscará el expediente "para hablar con la Consejería de Cultura". Horas después, la consejería aseguró, por contra, que están "muy adelantadas" las negociaciones con la concejal y que se ha avanzado "mucho" para cerrar un acuerdo. El caso es que el Ayuntamiento forma parte de la Fundació Jaume II el Just, que busca la puesta en valor del monasterio. Es más, el arquitecto Salvador Vila ya buscó una ubicación para la fuente de Viveros hace unos años al rehabilitar el Claustro del Silencio. La toma de agua está lista, pero la fuente, citada como "elemento disperso" en estudios y documentos de la Valldigna, sigue en Valencia.
El precio del claustro de la Valldigna se encareció por trabas burocráticas
El precio del claustro de la Valldigna se encareció por trabas burocráticas
González Pons dice que las pegas puestas en Madrid impidieron la cesión gratuita
EVA BATALLA - Gandia
EL PAÍS - C. Valenciana - 24-09-2003
El consejero de Cultura, Esteban González Pons, admitió ayer que han existido discrepancias entre la Generalitat y la Comunidad de Madrid para el retorno del claustro de Santa María a su emplazamiento originario en el monasterio de la Valldigna. Unas desavenencias que han impedido un acuerdo entre las dos administraciones, ambas en manos del PP, que hubiera posibilitado la adquisición gratuita del claustrillo o un precio inferior al millón de euros que el Consell abonará a los propietarios. La Consejería de Cultura tuvo que optar por negociar directamente con los propietarios del palacete del Canto del Pico ubicado en Torrelodones -donde está el claustro de la Valldigna- las condiciones de la compra, sin la intermediación de sus homólogos en Madrid.
Las conversaciones se encontraban también bloqueadas por el complicado entramado jurídico y legal que rodea al palacio del Canto del Pico, declarado en 1930 "monumento histórico-artístico". Para permitir el retorno del claustro a la Valldigna, la dirección general de Patrimonio de Madrid debía autorizar la "desafección" de la pieza del resto del monumento. Una opción a la que se oponían los dueños del palacete y varios miembros del Consejo Regional de Patrimonio del gobierno madrileño. El edificio se encuentra además enclavado en la zona de protección del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, por lo que cualquier alteración del mismo necesitaba también el permiso de los responsables madrileños de Medio Ambiente. A ello había que añadir que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Torrelodones exigían a la Generalitat por el retorno de la pieza "compensaciones culturales".
A la vista de tantas trabas, González Pons reconoció ayer que el Consell optó por no alargar más las negociaciones, y aprovechó que los propietarios bajaron la cifra de venta a un millón de euros, "el precio más bajo de cuantos habían llegado a ofrecer", para aceptar la propuesta; aunque más elevado que la oferta de 120.000 euros realizada en 2001 por la Generalitat. "160 millones no es tan siquiera lo que cuesta una exposición que se hace en cualquiera de nuestras capitales de provincia, ni el patrocinio de un equipo deportivo para una sola temporada, ni una obra de arte que se compra para el IVAM", defendió el consejero.
Esteban González Pons se desplazó ayer al monasterio de Santa María para presentar, junto a los alcaldes de las cuatro poblaciones de la Valldigna (Simat, Barx, Benifairó y Tavernes), la "declaración institucional" de la compra del claustro gótico del Palau de l'Abat por parte de la Generalitat. El consejero aseguró que agilizará los trámites para el traslado de la pieza arquitectónica, y anunció que el claustrillo podría estar reintegrado en su lugar de origen para Navidad. A pesar de ello, su presentación pública se postergará al 14 de marzo, víspera del Día de la Valldigna, en una jornada de puertas abiertas. Para esta fecha estarán también casi finalizadas las obras de restauración de la Sala Capitular, y la recuperación del mihrab de la mezquita de la Xara.
El consejero de Cultura y Educación aseguró el pasado lunes tras anunciarse la compra del claustro: "Creo que es la mejor noticia que voy a dar en esta legislatura" y apeló al patriotismo de los constructores de las tres provincias valencianas para que patrocinen el desmontaje, traslado y montaje del claustro.
El precio del claustro de la Valldigna se encareció por trabas burocráticas
González Pons dice que las pegas puestas en Madrid impidieron la cesión gratuita
EVA BATALLA - Gandia
EL PAÍS - C. Valenciana - 24-09-2003
El consejero de Cultura, Esteban González Pons, admitió ayer que han existido discrepancias entre la Generalitat y la Comunidad de Madrid para el retorno del claustro de Santa María a su emplazamiento originario en el monasterio de la Valldigna. Unas desavenencias que han impedido un acuerdo entre las dos administraciones, ambas en manos del PP, que hubiera posibilitado la adquisición gratuita del claustrillo o un precio inferior al millón de euros que el Consell abonará a los propietarios. La Consejería de Cultura tuvo que optar por negociar directamente con los propietarios del palacete del Canto del Pico ubicado en Torrelodones -donde está el claustro de la Valldigna- las condiciones de la compra, sin la intermediación de sus homólogos en Madrid.
Las conversaciones se encontraban también bloqueadas por el complicado entramado jurídico y legal que rodea al palacio del Canto del Pico, declarado en 1930 "monumento histórico-artístico". Para permitir el retorno del claustro a la Valldigna, la dirección general de Patrimonio de Madrid debía autorizar la "desafección" de la pieza del resto del monumento. Una opción a la que se oponían los dueños del palacete y varios miembros del Consejo Regional de Patrimonio del gobierno madrileño. El edificio se encuentra además enclavado en la zona de protección del Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, por lo que cualquier alteración del mismo necesitaba también el permiso de los responsables madrileños de Medio Ambiente. A ello había que añadir que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Torrelodones exigían a la Generalitat por el retorno de la pieza "compensaciones culturales".
A la vista de tantas trabas, González Pons reconoció ayer que el Consell optó por no alargar más las negociaciones, y aprovechó que los propietarios bajaron la cifra de venta a un millón de euros, "el precio más bajo de cuantos habían llegado a ofrecer", para aceptar la propuesta; aunque más elevado que la oferta de 120.000 euros realizada en 2001 por la Generalitat. "160 millones no es tan siquiera lo que cuesta una exposición que se hace en cualquiera de nuestras capitales de provincia, ni el patrocinio de un equipo deportivo para una sola temporada, ni una obra de arte que se compra para el IVAM", defendió el consejero.
Esteban González Pons se desplazó ayer al monasterio de Santa María para presentar, junto a los alcaldes de las cuatro poblaciones de la Valldigna (Simat, Barx, Benifairó y Tavernes), la "declaración institucional" de la compra del claustro gótico del Palau de l'Abat por parte de la Generalitat. El consejero aseguró que agilizará los trámites para el traslado de la pieza arquitectónica, y anunció que el claustrillo podría estar reintegrado en su lugar de origen para Navidad. A pesar de ello, su presentación pública se postergará al 14 de marzo, víspera del Día de la Valldigna, en una jornada de puertas abiertas. Para esta fecha estarán también casi finalizadas las obras de restauración de la Sala Capitular, y la recuperación del mihrab de la mezquita de la Xara.
El consejero de Cultura y Educación aseguró el pasado lunes tras anunciarse la compra del claustro: "Creo que es la mejor noticia que voy a dar en esta legislatura" y apeló al patriotismo de los constructores de las tres provincias valencianas para que patrocinen el desmontaje, traslado y montaje del claustro.
El precio del claustro de la Valldigna se encareció por trabas burocráticas
Los dueños del palacio del Canto del Pico venden su claustro gótico al Gobierno valenciano
Los dueños del palacio del Canto del Pico venden su claustro gótico al Gobierno valenciano
El Consell elude precisar cuánto ha pagado a los propietarios de la finca de Torrelodones
EL PAÍS - Valencia
EL PAÍS - Madrid - 22-09-2003
El claustro del monasterio de Santa María de la Valldigna, próximo a la localidad valenciana de Tavernes, volverá a su ubicación original. La Generalitat valenciana ha adquirido los arcos góticos a los propietarios del palacio del Canto del Pico, en Torrelodones, donde están desde hace casi 80 años. Las negociaciones han durado años y en ellas ha intervenido también el Gobierno de la Comunidad de Madrid. Por ahora se ignora la cuantía de la operación. El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, que puso especial énfasis en su etapa como consejero de Cultura en el rescate del conjunto de la Valldigna, visitará esta mañana la finca de Torrelodones y "tomará posesión del claustro", que, en el menor tiempo posible, será trasladado a su ubicación original en el monasterio cisterciense, según informó ayer la Generalitat.
Tras varios años de negociaciones con los propietarios (la empresa británica SHL) y la Comunidad de Madrid, la Generalitat ha llegado finalmente a un acuerdo y la Consejería de Cultura, Educación y Deporte asumirá la gestión del monumento. El titular de este departamento, Esteban González Pons, ha declarado que "la importancia de dicha recuperación reside tanto en el valor simbólico para la consolidación identitaria del pueblo valenciano como en el hecho de que es la única parte expoliada del monasterio que se ha conservado fuera de su entorno original, a pesar del nivel de degradación al que se ha visto sometida".
El claustro lleva 80 años ubicado en plena sierra madrileña y los cambios bruscos de temperatura que soporta en la sierra del Guadarrama estaban deteriorando gravemente la piedra de arenisca, según la Generalitat.
Larga negociación
Las negociaciones para la recuperación del claustro habían encontrado su principal escollo en la cantidad que exigían los propietarios, una empresa que hace unos años tuvo intención de crear un hotel en El Canto del Pico. Concretamente, la entonces directora de Patrimonio, Carmen Nácher, se quejaba en marzo de 2001 de que los propietarios exigían cada vez más dinero por el claustro, cuando la Generalitat había ofrecido 20 millones de pesetas. La Ley de Patrimonio Cultural Valenciano considera el conjunto monacal de la Valldigna un "templo espiritual, político, histórico y cultural" y un "símbolo de la grandeza y soberanía del pueblo valenciano reconocido como nacionalidad histórica". La Fundació Jaume II el Just tiene entre sus objetivos la rehabilitación del monasterio, fundado en 1298 por el rey de la Corona de Aragón que da nombre a esa entidad. Entre los abades que lo dirigieron destaca Roderic de Borja, que se convirtió en el papa Alejandro VI, "por lo que la recuperación de este patrimonio se había convertido en una cuestión de gran importancia", manifestó González Pons.
El claustro está formado por un conjunto de arcos góticos que se situaban en la primera planta del Palau de l'Abat, construido a iniciativa del abad Arnau de Saranyó, entre los siglos XIV y XVI. Entre 1920 y 1926, el claustro fue desmontado y trasladado a la residencia que construyó José María del Palacio y Abárzuza, conde de las Almenas en Torrelodones. El aristócrata, un enamorado del románico y del gótico, reunió centenares de obras artísticas procedentes de palacios, castillos, monasterios e iglesias.
El palacio, de 2.000 metros divididos en tres plantas y que se alza a 1.100 metros de altitud en la cima de un pico, fue regalado por el aristócrata en 1940 al general Francisco Franco, quien lo utilizó frecuentemente, ya que se encontraba muy bien comunicado con el palacio de El Pardo.
Los propietarios del palacio (la sociedad británica SHL) tenían previsto invertir más de 1.000 millones de pesetas en la rehabilitación del edificio -muy deteriorado tras sufrir un incendio en julio de 1998-, lo que incluía su conversión en hotel de cinco estrellas y 30 habitaciones. Pero el Gobierno regional madrileño denegó el permiso.
http://www.elpais.es/solotexto/articulo.html?xref=20030922elpmad_6&type=Tes&ed=diario
La Generalitat compra el claustro de la Valldigna llevado a Madrid
La Generalitat compra el claustro de la Valldigna llevado a Madrid
El Consell elude precisar cuánto ha pagado a los propietarios de la finca de Torrelodones
EL PAÍS - Valencia
EL PAÍS - C. Valenciana - 22-09-2003
El claustro del monasterio de Santa María de la Valldigna volverá a su ubicación original. La Generalitat anunció ayer que ha adquirido los arcos góticos a los propietarios de la finca El Canto del Pico, en la localidad madrileña de Torrelodones, donde fueron trasladados hace casi 80 años. Las negociaciones para la recuperación del claustro han durado años y en ellas ha intervenido también el Gobierno de la Comunidad de Madrid. Las exigencias económicas habían impedido hasta ahora la operación. El Consell eludió precisar cuánto cuesta la adquisición. El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, que puso especial énfasis en su etapa como consejero de Cultura en el rescate del conjunto de la Valldigna, visitará esta mañana la finca de Torrelodones y "tomará posesión del claustro" que, en el menor tiempo posible, será trasladado a su ubicación original en el monasterio cisterciense, indicó ayer el Consell en un comunicado.
Tras varios años de negociaciones con los propietarios y la Comunidad de Madrid, la Generalitat ha llegado finalmente a un acuerdo y la Consejería de Cultura, Educación y Deporte asumirá la gestión del monumento. El titular de ese departamento, Esteban González Pons, declaró que "la importancia de dicha recuperación reside tanto en el valor simbólico para la consolidación identitaria del pueblo valenciano, como en el hecho de que es la única parte expoliada del monasterio que se ha conservado fuera de su entorno original, a pesar del nivel de degradación al que ha visto sometido".
El claustro lleva 80 años ubicado en plena sierra madrileña y los cambios bruscos de temperatura que soporta en la Sierra del Guadarrama estaban deteriorando gravemente la piedra de arenisca, según la Generalitat. Las negociaciones para la recuperación del claustro habían encontrado su principal escollo en la cantidad que solicitaban los propietarios, una empresa que tenía intención de crear un hotel en El Canto del Pico. Concretamente, la entonces directora de Patrimonio, Carmen Nácher, se quejaba en marzo de 2001 de que los propietarios exigían cada vez más por la pieza, cuando la Generalitat había ofrecido 20 millones de pesetas.
La Ley de Patrimonio Cultural Valenciano considera el conjunto monacal de la Valldigna un "templo espiritual, político, histórico y cultural" y un "símbolo de la grandeza y soberanía del pueblo valenciano reconocido como nacionalidad histórica". La Fundació Jaume II el Just tiene entre sus objetivos la puesta en valor del monasterio, fundado en 1298 por el rey de la Corona de Aragón que da nombre a esa entidad. Entre los abades que lo dirigieron destaca Roderic de Borja, que se convirtió en el Papa Alejandro VI, "por lo que la recuperación de este patrimonio se había convertido en una cuestión de gran importancia", manifestó González Pons.
El claustro está formado por un conjunto de arcos góticos que se situaban en la primera planta del Palau de l'Abat, construido a iniciativa del abad Arnau de Saranyó, entre los siglos XIV y XVI. Entre 1920 y 1926, el claustro fue desmontado y trasladado a la residencia que construyó el Conde de las Almenas en Torrelodones. La finca, conocida con el nombre de El Canto del Pico, fue regalada a Franco, quien la utilizó frecuentemente, ya que se encontraba muy bien comunicada con el Palacio del Pardo. Tras la muerte del dictador, la finca El Canto del Pico sufrió diferentes ventas y compraventas, quedando en situación de abandono, lo que ha contribuido a su degradación.
http://www.elpais.es/solotexto/articulo.html?xref=20030922elpval_9&type=Tes&ed=diario
El Consell elude precisar cuánto ha pagado a los propietarios de la finca de Torrelodones
EL PAÍS - Valencia
EL PAÍS - C. Valenciana - 22-09-2003
El claustro del monasterio de Santa María de la Valldigna volverá a su ubicación original. La Generalitat anunció ayer que ha adquirido los arcos góticos a los propietarios de la finca El Canto del Pico, en la localidad madrileña de Torrelodones, donde fueron trasladados hace casi 80 años. Las negociaciones para la recuperación del claustro han durado años y en ellas ha intervenido también el Gobierno de la Comunidad de Madrid. Las exigencias económicas habían impedido hasta ahora la operación. El Consell eludió precisar cuánto cuesta la adquisición. El presidente de la Generalitat, Francisco Camps, que puso especial énfasis en su etapa como consejero de Cultura en el rescate del conjunto de la Valldigna, visitará esta mañana la finca de Torrelodones y "tomará posesión del claustro" que, en el menor tiempo posible, será trasladado a su ubicación original en el monasterio cisterciense, indicó ayer el Consell en un comunicado.
Tras varios años de negociaciones con los propietarios y la Comunidad de Madrid, la Generalitat ha llegado finalmente a un acuerdo y la Consejería de Cultura, Educación y Deporte asumirá la gestión del monumento. El titular de ese departamento, Esteban González Pons, declaró que "la importancia de dicha recuperación reside tanto en el valor simbólico para la consolidación identitaria del pueblo valenciano, como en el hecho de que es la única parte expoliada del monasterio que se ha conservado fuera de su entorno original, a pesar del nivel de degradación al que ha visto sometido".
El claustro lleva 80 años ubicado en plena sierra madrileña y los cambios bruscos de temperatura que soporta en la Sierra del Guadarrama estaban deteriorando gravemente la piedra de arenisca, según la Generalitat. Las negociaciones para la recuperación del claustro habían encontrado su principal escollo en la cantidad que solicitaban los propietarios, una empresa que tenía intención de crear un hotel en El Canto del Pico. Concretamente, la entonces directora de Patrimonio, Carmen Nácher, se quejaba en marzo de 2001 de que los propietarios exigían cada vez más por la pieza, cuando la Generalitat había ofrecido 20 millones de pesetas.
La Ley de Patrimonio Cultural Valenciano considera el conjunto monacal de la Valldigna un "templo espiritual, político, histórico y cultural" y un "símbolo de la grandeza y soberanía del pueblo valenciano reconocido como nacionalidad histórica". La Fundació Jaume II el Just tiene entre sus objetivos la puesta en valor del monasterio, fundado en 1298 por el rey de la Corona de Aragón que da nombre a esa entidad. Entre los abades que lo dirigieron destaca Roderic de Borja, que se convirtió en el Papa Alejandro VI, "por lo que la recuperación de este patrimonio se había convertido en una cuestión de gran importancia", manifestó González Pons.
El claustro está formado por un conjunto de arcos góticos que se situaban en la primera planta del Palau de l'Abat, construido a iniciativa del abad Arnau de Saranyó, entre los siglos XIV y XVI. Entre 1920 y 1926, el claustro fue desmontado y trasladado a la residencia que construyó el Conde de las Almenas en Torrelodones. La finca, conocida con el nombre de El Canto del Pico, fue regalada a Franco, quien la utilizó frecuentemente, ya que se encontraba muy bien comunicada con el Palacio del Pardo. Tras la muerte del dictador, la finca El Canto del Pico sufrió diferentes ventas y compraventas, quedando en situación de abandono, lo que ha contribuido a su degradación.
http://www.elpais.es/solotexto/articulo.html?xref=20030922elpval_9&type=Tes&ed=diario
Premio Mundial de las Artes Valldigna
Pina Baush obtiene el Premio Mundial de las Artes Valldigna
EL PAÍS - Valencia
La coreógrafa y bailarina alemana Pina Bausch recibirá el día 27, en el marco del Encuentro Mundial de las Artes que se celebrará en Valencia, el Premio Mundial de las Artes Valldigna 2003, que otorga la Generalitat.
http://www.elpais.es/articulo/elpepiept/20030920elpepiesp_3/Tes/Pina%20Baush%20obtiene%20%20%20el%20%20Premio%20Mundial%20de%20las%20Artes%20Valldigna
EL PAÍS - Valencia
La coreógrafa y bailarina alemana Pina Bausch recibirá el día 27, en el marco del Encuentro Mundial de las Artes que se celebrará en Valencia, el Premio Mundial de las Artes Valldigna 2003, que otorga la Generalitat.
http://www.elpais.es/articulo/elpepiept/20030920elpepiesp_3/Tes/Pina%20Baush%20obtiene%20%20%20el%20%20Premio%20Mundial%20de%20las%20Artes%20Valldigna
Un terremoto destruyó en 1396 el monasterio de La Valldigna
Un terremoto destruyó en 1396 el monasterio de La Valldigna
J. P. - Valencia
EL PAÍS - C. Valenciana - 17-09-2003
El terremoto más intenso registrado en la provincia de Valencia tuvo lugar en Tavernes de La Valldigna el 18 de diciembre de 1396, según los archivos del Centro Nacional de Información Sísmica, basados en referencias de la época que se centran en la destrucción del monasterio de La Valldigna. A partir de las estimaciones de daños de la época, su intensidad se fijó en entre ocho y nueve en la escala de Mercali, lo que se corresponde con rotura de tuberías subterráneas, derrumbes parciales en edificios sólidos y agrietamiento del terreno. Entonces, no existía la escala Richter, que se elaboró a mitad del siglo pasado, y los efectos de los temblores se medían por los daños que producía y las sensaciones que percibía la gente. En la escala Mercali, el terremoto que sacudió ayer a Valencia y su área metropolitana tuvo una intensidad cuatro, que se corresponde con vibración de vajillas y de vidrios de ventanas y puertas.
Los seísmos más importantes registrados en la Comunidad Valenciana, sin embargo, se han producido la mayoría de las ocasiones en el sur de la provincia de Alicante, la zona de mayor inestabilidad. De hecho, desde principios de año, es en esta provincia donde se han concentrado la mayoría de la veintena de movimientos recogidos en todo el territorio valenciano. Después del registrado ayer, el segundo más fuerte tuvo lugar en Torrevieja el pasado 20 de junio, con una magnitud de 3,4 grados Richter, como apuntó ayer el responsable de la Unidad de Registro Sísmico de la Universidad de Alicante, Juan José Giner. Por detrás está el de Santa Pola del 10 de septiembre (3 grados), seguido por otro de 2,6 grados el 23 de junio en San Miguel de Salinas y de 2,5 el 20 de julio en la bahía de Alicante. Un grado inferior a 3,5 de la escala Richter generalmente no se siente. Pero además, esta escala, que representa la energía sísmica liberada, tiene la particularidad de que crece de forma exponencial, de forma que cada punto de aumento puede significar un incremento de energía diez o más veces mayor. Así, una magnitud 4 no es el doble de 2, sino 100 veces mayor.
Temblores
También en la provincia de Alicante tuvo lugar el último movimiento sísmico de magnitud 4,3 registrado en la Comunidad Valenciana, la misma energía liberada por el movimiento de ayer. Se produjo en la Vall de Laguart el 23 de septiembre de 2001. Entre los 12 temblores más importantes que han sacudido a la Comunidad Valenciana, además del registrado en Valldigna, está el seísmo con epicentro en Enguera en 1748 que redujo a piedras el castillo de Xàtiva, otro en Alcoi de 1654 y el más reciente, en Torrevieja en 1884, que se saldó con 389 muertos.
http://www.elpais.es/solotexto/articulo.html?xref=20030917elpval_8&type=Tes&ed=diario