Me mudo!
San WR
Así como San Google te da la sabiduría, San WR te la traduce.
Si queréis un buen diccionario, traductor os recomiendo http://www.wordreference.com/ y su foro. Y este todavía no es santo pero es imprescindible para slang :P http://www.urbandictionary.com/
Y después de una breve cultirización ( es que nos hemos hinchado a traducir cosas para unos books para la Convención de Coventry verdad flores? *abracitos*) y de pediros que NO a Sunshine!...Os hablaré de una serie que recién he decubierto xD
Se llama Friday Nigth Lights. Va de un pueblito americano en el que todo gira alrededor del fútbol americano. Diréis bah! menuda sosez...ps no. Es el reflejo de muchos pueblos que son fanáticos, en los que se conocen todos, y todos tienen sus historias. (Ay tomate! xD) No hay actores conocidos...(bueno, los que más pueden sonar son el coach -Kyle Chandler, Anatomía de Grey, Edición Anterior, el remake de King Kong..- y el jugador Riggins-La alianza del mal-). No tiene efectos especiales, y las tomas de cámara no son perfectas. Da la sensación de grabación tipo documental.
Pero en serio, la serie es muy buena, tiene mucho fondo, no es sólo fútbol: hay historias de racismo, amor, amistad, tolerancia, superación, realidad....
Si os animáis, está en V.O, pero he leído que pronto saldrá en no sé qué canal en español ;)
Una pag en la que podeis curiosear :)
http://fridaynightlights.tv/
Por si os interesa......también hay libro y película ;)
Un besito!
*ZgZ volverá a ahogarse...vaya días de aguaceros! brrrr *
Frase del día: "Clear eyes. Full hearts. CAN'T LOOSE!" -Friday Night Lights-
ah! se me olvidaba xD nueva actualizacion del LJ
http://niki-zgz.livejournal.com/3463.html#cutid1
Si queréis un buen diccionario, traductor os recomiendo http://www.wordreference.com/ y su foro. Y este todavía no es santo pero es imprescindible para slang :P http://www.urbandictionary.com/
Y después de una breve cultirización ( es que nos hemos hinchado a traducir cosas para unos books para la Convención de Coventry verdad flores? *abracitos*) y de pediros que NO a Sunshine!...Os hablaré de una serie que recién he decubierto xD
Se llama Friday Nigth Lights. Va de un pueblito americano en el que todo gira alrededor del fútbol americano. Diréis bah! menuda sosez...ps no. Es el reflejo de muchos pueblos que son fanáticos, en los que se conocen todos, y todos tienen sus historias. (Ay tomate! xD) No hay actores conocidos...(bueno, los que más pueden sonar son el coach -Kyle Chandler, Anatomía de Grey, Edición Anterior, el remake de King Kong..- y el jugador Riggins-La alianza del mal-). No tiene efectos especiales, y las tomas de cámara no son perfectas. Da la sensación de grabación tipo documental.
Pero en serio, la serie es muy buena, tiene mucho fondo, no es sólo fútbol: hay historias de racismo, amor, amistad, tolerancia, superación, realidad....
Si os animáis, está en V.O, pero he leído que pronto saldrá en no sé qué canal en español ;)
Una pag en la que podeis curiosear :)
http://fridaynightlights.tv/
Por si os interesa......también hay libro y película ;)
Un besito!
*ZgZ volverá a ahogarse...vaya días de aguaceros! brrrr *
Frase del día: "Clear eyes. Full hearts. CAN'T LOOSE!" -Friday Night Lights-
ah! se me olvidaba xD nueva actualizacion del LJ
http://niki-zgz.livejournal.com/3463.html#cutid1
Soldadito marinero conociste a una sirena
Semana cultural en mi facultad = Semana de estar todos juntos en la palmera. Acudir solamente a las clases obligatorias. Los profesores a veces incluso se unen a la fiesta xD Conclusión = continuar con el no hacer nada de semana santa y conseguir un bonito bronceado rojo jaja
Bueno tengo que confesaros que me he enamorado......se llama V-rod, es de Harley Davidson. Colaboraron también ingenieros de Porsche. POTENCIA Y BELLEZA sobre ruedas.
sin palabras. Ya la conocía, pero ahora le encontre su nombre. She's sex on wheels.
Frase : La libertad es una capa de merengue entre dos galletas de hojaldre-"Carlos Valls"
Bueno tengo que confesaros que me he enamorado......se llama V-rod, es de Harley Davidson. Colaboraron también ingenieros de Porsche. POTENCIA Y BELLEZA sobre ruedas.
sin palabras. Ya la conocía, pero ahora le encontre su nombre. She's sex on wheels.
Frase : La libertad es una capa de merengue entre dos galletas de hojaldre-"Carlos Valls"
Se va acabando lo bueno..
Se acabó Prison Break, pronto Smallville, Supernatural....se me va acabando todo hasta septiembre ainssssssss
Ha reaparecido un creído insoportable en Zaragoza. Lleva un tiempo dándoselas de chulito, metiendo el miedo a la gente en el cuerpo. Desgraciao! Si luego irás escuchumiziao y entonces dónde estarán tus aires de grandeza eh? Te parecerá bonito, acaparar miradas, incluso salir en la tele. wow! Anda maño, bájate un puntico...[dedicado al Ebro]
Hay que ver qué mal tiempo xD
Ayer vi leyenda urbana 2. Para mí, una de las pocas excepciones en las que lo de "las segundas partes nunca fueron buenas" no se cumple. Vi hace poco también la 1, me gustó bastante. Eso sí...me costó no ver a Michael Rossembaun como Lex Luthor (y con pelo!), o a Loretta Devine con esa vocecilla tan ridicula ( sale en Anatomía de Grey, y en Supernatural), y bueno...al chico este que cunde más que el arroz que salió en Dawson crece. En la segunda sale Cameron, la de House xDD
Me gustan las leyendas que se tocan, sobre todo en la primera película, y el final de la segunda, con la mala de la primera y el malo de la segunda por un pasillo de hospital mientras suena la melodía de la serie de "Alfred Hitchcock presenta" tremendo! xD
un besito!!
Frase del día: " Amar lo que haces es lo más aproximado a ser libre" -Rita Levi-Montalcini-
Ha reaparecido un creído insoportable en Zaragoza. Lleva un tiempo dándoselas de chulito, metiendo el miedo a la gente en el cuerpo. Desgraciao! Si luego irás escuchumiziao y entonces dónde estarán tus aires de grandeza eh? Te parecerá bonito, acaparar miradas, incluso salir en la tele. wow! Anda maño, bájate un puntico...[dedicado al Ebro]
Hay que ver qué mal tiempo xD
Ayer vi leyenda urbana 2. Para mí, una de las pocas excepciones en las que lo de "las segundas partes nunca fueron buenas" no se cumple. Vi hace poco también la 1, me gustó bastante. Eso sí...me costó no ver a Michael Rossembaun como Lex Luthor (y con pelo!), o a Loretta Devine con esa vocecilla tan ridicula ( sale en Anatomía de Grey, y en Supernatural), y bueno...al chico este que cunde más que el arroz que salió en Dawson crece. En la segunda sale Cameron, la de House xDD
Me gustan las leyendas que se tocan, sobre todo en la primera película, y el final de la segunda, con la mala de la primera y el malo de la segunda por un pasillo de hospital mientras suena la melodía de la serie de "Alfred Hitchcock presenta" tremendo! xD
un besito!!
Frase del día: " Amar lo que haces es lo más aproximado a ser libre" -Rita Levi-Montalcini-
Empecemos de cero...
Pues eso, casi que mejor que empecemos de cero no¿?
Gracias chicos por estar ahí. La verdad es que no he estado muy bien...en mi familia parece que estábamos demasiado maduros y se cayeron 2 uvas más. En fin, como dijo una amiga de mi madre: la primera es cómo oh dios! que fuerte, que pena, te derrumbas...pero hay que seguir adelante. La segunda es como joder...si no me ha dado tiempo a reaccionar! Y ya la tercera es que te ríes porque ya no te quedan lágrimas, te quedas como venga estás de coña?? Pero hay que seguir adelante porque la vida no la van a vivir por nosotros =)
El 9 de junio tendremos exhibicion de merengue en el parque de atracciones. Madre mía!!!!!!!!!!!!!!!!! que yuyu.....pero ya tenemos cancion ( oh Carlos, solo te ha costado UN mes decidirte......¬¬' ) y esta chula :D Aunque aun no tenemos ningun paso xD Con Carlos bien, desde que me corté el pelo no para de criticarme, que si le gustaba mas con el pelo largo, que si no le gustan mis gafas de macarra, que si no le gusta que me pinte las uñas de negro....que si es de muy macarra ponerse dos camiseta y que se vean los tirantes del sujetador ( monisimo por cierto).... en fin, que esta enamorado de mi pero ya no sabe como demostrarmelo xDDDDDDD ( cruzo los deditos por que no me lean ni él ni su novia jajaja)
Y nada, que he estado bastante ocupada, ahora en los tiempitos que pueda traducire junto con Miri leyendas del Pirineo, ( algún dia os pondré algunas que me gustaron ^^) para el book para los chicos de Supernatural =D y (cruzo los deditos otra vez) a lo mejor este finde tengo ya mi camiseta friki de supernatural ^^ como me tengo que hacer fotitos ps ya os la pondreis para que veais lo chula que es :)
Y ya me despido, no hasta dentro de un mes xD prometo volver antes =P
(Kyle en cuatroº!!!!!!!!!!! YAY!! xD )
Bsks!
me ire pasando por vuestros blogs :) si hoy no me da tiempo mañana =)
Frase del día: "De esperar se trataba, pintaba esperanza. Y aprendimos a esperar, sin pensar que la espera pudiera ser tan larga.!" -Carmen Martin Gaite, El cuarto de atrás-
PD: si ya me cayo.......solo decir que si algún dia os da por curiosearme, tambien ten LJ. ( no, no tengo al hermano pequeño de lincoln burrows..) que es un blog pero mas mejor para colgar los trabajillos de photoshop y fics :P de echo, estuve a punto de mudarme definitivamente alla....http://niki-zgz.livejournal.com/
Gracias chicos por estar ahí. La verdad es que no he estado muy bien...en mi familia parece que estábamos demasiado maduros y se cayeron 2 uvas más. En fin, como dijo una amiga de mi madre: la primera es cómo oh dios! que fuerte, que pena, te derrumbas...pero hay que seguir adelante. La segunda es como joder...si no me ha dado tiempo a reaccionar! Y ya la tercera es que te ríes porque ya no te quedan lágrimas, te quedas como venga estás de coña?? Pero hay que seguir adelante porque la vida no la van a vivir por nosotros =)
El 9 de junio tendremos exhibicion de merengue en el parque de atracciones. Madre mía!!!!!!!!!!!!!!!!! que yuyu.....pero ya tenemos cancion ( oh Carlos, solo te ha costado UN mes decidirte......¬¬' ) y esta chula :D Aunque aun no tenemos ningun paso xD Con Carlos bien, desde que me corté el pelo no para de criticarme, que si le gustaba mas con el pelo largo, que si no le gustan mis gafas de macarra, que si no le gusta que me pinte las uñas de negro....que si es de muy macarra ponerse dos camiseta y que se vean los tirantes del sujetador ( monisimo por cierto).... en fin, que esta enamorado de mi pero ya no sabe como demostrarmelo xDDDDDDD ( cruzo los deditos por que no me lean ni él ni su novia jajaja)
Y nada, que he estado bastante ocupada, ahora en los tiempitos que pueda traducire junto con Miri leyendas del Pirineo, ( algún dia os pondré algunas que me gustaron ^^) para el book para los chicos de Supernatural =D y (cruzo los deditos otra vez) a lo mejor este finde tengo ya mi camiseta friki de supernatural ^^ como me tengo que hacer fotitos ps ya os la pondreis para que veais lo chula que es :)
Y ya me despido, no hasta dentro de un mes xD prometo volver antes =P
(Kyle en cuatroº!!!!!!!!!!! YAY!! xD )
Bsks!
me ire pasando por vuestros blogs :) si hoy no me da tiempo mañana =)
Frase del día: "De esperar se trataba, pintaba esperanza. Y aprendimos a esperar, sin pensar que la espera pudiera ser tan larga.!" -Carmen Martin Gaite, El cuarto de atrás-
PD: si ya me cayo.......solo decir que si algún dia os da por curiosearme, tambien ten LJ. ( no, no tengo al hermano pequeño de lincoln burrows..) que es un blog pero mas mejor para colgar los trabajillos de photoshop y fics :P de echo, estuve a punto de mudarme definitivamente alla....http://niki-zgz.livejournal.com/