logotipo

Leí en alguna parte que los esquimales tienen todo un lote de palabras diferentes para nombrar diferentes tipos de nieve. Y que el alemán es una de las mejores lenguas para la filosofía, puesto que registra una cantidad de términos específicos para ese campo mucho mayor que el español o el inglés, por ejemplo.

Siguiendo esa lógica, me pregunto si existe alguna lengua que haya profundizado detenidamente en las relaciones sociales, en vez de englobarlas en el término genérico de "amigos". (o el muy impersonal "conocidos", que por lo general no aplicamos en el habla coloquial a alguien que conozcamos de algo más que de coincidir diariamente en la caja del súper).

Y es que, amigos, amigos de verdad, de esos a los que les cuentas todas tus intimidades, con los que has reído y has llorado, que saben cómo te encuentras con sólo una mirada, a los que no dudarias en llamar a las cuatro de la mañana si tienes un problema...Esos los cuento con los dedos de una mano. Y me sobran dedos.

De todas formas, no todo es blanco y negro, y mi círculo social no se limita a los que son como mis hermanos y aquellos a quienes saludo cordialmente por educación. Hay una amplia gama por medio: amigas de la infancia a las que tengo un gran cariño porque las conozco desde hace siglos, pero que han evolucionado de manera tan diferente a mí que es como si viniéramos de planetas distintos; gente con la que me divierto tremendamente de juerga pero a la que apenas veo fuera del fin de semana; personas con las que estoy tan a gusto charlando delante de un café, pero con las que me aburro terriblemente de fiesta; otras a las que pido consejo sobre mi vida personal, pero con las que he renunciado a tocar ciertos temas (política, religión, cine, literatura...) por temor a ofenderlas o aburrirlas; chicos y chicas con las que comparto lecturas, películas, discusiones sobre como arreglar el mundo, pero nunca mis sentimientos. Amigos de mis amigos a los que veo de pascuas a ramos, pero con los que tengo una gran conexión. E incluso gente a la que en un tiempo sentí muy cercana, pero que ahora son prácticamente extraños que me preguntan por mi vida cada tres meses cuando nos encontramos en la parada del bus.

A todas estas personas, en algún momento u otro, las he definido como "amigas". Por economía de palabras, o por falta de un término adecuado, o porque tú no presentas a una persona diciendo: "mira, este es mi conocido Juan", o "esta es Loreto, mi contertulia sobre cine y literatura".

De todas formas, a lo mejor si no existen más palabras es porque tampoco estariamos dispuestos a usarlas. Porque ya bastante nos comemos la cabeza a veces intentando definir y clasificar en un témino las relaciones de pareja, como para hacer lo propio con el resto de nuestras relaciones.

yo me invento las palabras. Tengo amigos "Yo-yós", que son geniales durante un tiempo, pero de repente, sin saber como, desaparecen. Y sin saberlo tampoco, de pronto vuelven...

terminología propia....

Me ha encantado tu comentario, Cora. De verdad, escribes muy bien y has expresado los mismo que siento yo.

La verdad es que nunca me lo había planteado, y tienes razón. Harían falta muchos más términos para las relaciones sociales que simplemente "amigos". Yo realmente considero estos términos:
AMIG@: tengo mucha confianza, nos contamos todo o casi todo, hablamos de todo o casi todo, si tenemos diferencias bromeamos sobre ellas, etc.
COMPAÑER@ DE CLASE CON QUIEN TENGO MUCHA CONFIANZA: prácticamente como amigo, con la excepción de que no solemos compartir experiencias sentimentales y no nos solemos ver fuera de clase
CONOCID@: pues eso, conocido.
EX-AMIG@: fuimos amigos, pero la distancia o las circunstancias nos han separado. Puede que sea un ex-amigo con el que te llevas bien o con el que te llevas mal.
Sin embargo tienes razón, habría que inventar muchas más palabras para cada relación. Algunos idiomas las tienen, pero habrá que conformarse con lo que tenemos.

aysss yo es q siempre he odiado el termino "novio", o "pareja" por eso yo si tengo,tengo "okupas" jaja me mola más y esta menos calro y no hay q dar tantas explicaciones, jajaja
Besitos salados de CHOI

Dios mío!!! tienes razón Cora, si ya me hago la picha un lío para definir mis relaciones de pareja, no me quiero ni imaginar lo que pasaría con las de amistad.

Yo también diferencio muy bien mis amigos (a mí con una mano también me sobran dedos), mis conocidos, etc..., pero es cierto que cuando se los presentas a alguien dices "mi amigo" y listo.

(Como cuando vas por la calle con algún rollete y te encuentras con alguien. No es plan de decirle "mira, éste es X con el que me acuesto a veces", así que le dices "un amigo")

Un beso, que empiece bien la semana :-)