logotipo

Algunos tras ver el anuncio de REPSOL se preguntan de dónde sale el texto. ¡Qué bien! la publicidad sirve para algo. Es Rudyard Kipling…
Aquí pongo una traducción del original........

Si mantienes tu cabeza en su sitio cuando todos a tu alrededor
la pierden y te culpan de ello,
Si puedes confiar en ti mismo cuando todos te cuestionan,
pero, a la vez, admites sus dudas;
Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera,
o siendo engañado, no engañas,
o siendo odiado, no te permites odiar,
Si no aparentas ser mejor de lo que eres, o hablas con exageración.
Si sueñas y no haces de tus sueños tu dueno;
Si piensas, y no haces de tus pensamientos tu proposito;
Si alcanzas el Triunfo ó la Derrota,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.Si soportas escuchar la verdad que tu has dicho
enrrevesada por villanos para engañar a necios,
O ves la obra de tu vida destruida,
y humildemente la levantas de nuevo con tus manos desnudas.
Si puedes amontonar tus ganancias
y ponerlas al riesgo de un golpe del destino,
y perder, y comenzar de nuevo desde el principio,
y nunca decir una palabra sobre tu perdida;
Si puedes dominar tu corazón, tu valor y tu nervio,
para que te sirvan mucho después de haberte abandonado
Si aguantar cuando no queda nada en ti
excepto la Voluntad de decir “!aguanta!”.
Si hablas a las multitudes y te mantienes virtuoso,
o caminas con Reyes, sin perder de vista tus raíces,
si ni tus enemigos, ni tos mejores amigos pueden dañarte,
si todos pueden contar contigo, sin que nadie te absorba,
Si puedes llenar un minuto
con sesenta segundos insustituibles,
Tuya es la Tierra y todo lo que en ella mora,
Y, lo que es mas importante, tu serás Hombre, ¡hijo mío!
Rudyard Kipling

Sobao Pasiegoak

Cuando voy al País Vasco si me despiden con un “agur“ yo digo lo mismo, en Cataluña cuando pido algo acabo con un “sis plau” como muestra de cortesía.

En Gernika tomo un txangurro aunque en Cantabria sea una masera. En Cataluña me castigo con pa amb tomaquet; en las islas Canarias (El Hierro) pido baifo en vez de cabrito o en Madrid me como unos calamares a la romana por rabas...... y así hasta llenar la andorga independientemente del lugar, idioma, habla o dialecto.

No me importa parar en Hondarribia a tomar un txacoli aunque alguno de quienes lo degustan junto a mí esté en Fuenterravia, voy del mismo modo a Lleida que a Lérida o a Gerona que a Girona..............

Entiendo y comparto que el Euskera, por ser una de las lenguas más antiguas de Europa, debe de ser conservada y difundida. Y añado como el resto de las “hablas españolas” porque son patrimonio de todos.

Incluso tengo la certeza de que si en Cantabria hubiera un idioma propio sería el primero en hablarlo. La diferencia es esta: jamás impondría el idioma frente al español (iba a escribir castellano pero prefiero español).

Sin embargo los nacionalistas con su tendencia a mirarse el ombligo y no ver más allá rozan el ridículo en el mejor de los casos (como en este), aunque en la mayoría de las ocasiones lo que consiguen es discriminación, segregación, odio y mil “virtudes” más.
Por eso señores míos los sobaos pasiegos son sobaos pasiegos aquí y en China, como diría José Luis –perdón- Josep Lluis. En Euskadi, Pais Vasco o Euskalerria coman ustedes los que les salga de los ............, en Cantabria nos zampamos SOBAOS PASIEGOS y si les queda alguna duda pregunten a nuestro presidente o a su primo.

Tu marcha, querido Félix, me ha cogido lejos pero no por ello me ha entristecido menos. Ayer por la mañana me llamaron para decirme que te habías ido; un maldito accidente de tráfico había acabado con tu vida y roto la de los tuyos. ¡ Qué injusticia!

Cuántas reuniones, cuanta desesperación creando aquella gestora del Consejo de la Juventud pero tu jamás a pesar de directores regionales, consejeros e incluso el mismo Hormaechea perdiste la fe y me consta que así ha sido con todo durante tu vida. Si es cierto eso de que dios se lleva a los mejores más cierto es que es un egoísta. Sin gente como tú esto va a ser más difícil, Félix, mucho más difícil.

Muchos te conocen por tu buena labor en la política, otros tuvimos la fortuna de conocerte cuando siendo scout luchabas por un mundo mejor. Supiste trasladar a la política el espíritu scout: servicio, lucha, solidaridad, entrega...... y todo ello sin desfallecer ni esperar recompensa. Gracias, Félix, por haber estado en este mundo, tu huella es profunda e inolvidable.

Nos quedó pendiente una cerveza para hablar de política. “¡Venga tío! Llámame y charlamos” me dijiste con tu eterna sonrisa, fue lo último que hablamos. Tu tarjeta aún está sobre mi mesa..... ¡Vaya putada, amigo!. Hoy, en tu honor y porque así lo pretendías, soy socialista.

Hasta siempre, Félix..........