logotipo

Te daré mis ojos, mis labios, mis besos,
Te daré mis manos, te daré mi pulgar.
Te daré mi conciencia, mi control, mis excesos,
Te daré mi corazón, y ahí un lugar.

Te daré mi rostro y una fotografía,
Te daré mi silencio y unas palabras de más,
Te daré mi tristeza, te daré mi alegría,
Te daré mi guerra, te daré mi paz.

Te daré mis secretos, te daré mis manías,
Te daré mi esmero, te daré mi ilusión,
Te daré mis promesas, las concretas y las vacías,
Te daré mi almohada, te daré mi colchón.

Te daré mi razón, te daré mis espejismos,
Te daré mi mañana, mi hoy, mi ayer,
Te daré mi tiempo, me entrego a mi mismo,
Te daré todo, si me lo pides, te lo daré.

(con un despojo y una cursilería única... XD)

Escribiré un poema con versos de la nada,
Inventaré una canción para que duerma en tus oídos,
Viajaré en un tren que no tenga paradas,
Les robaré las plumas a aves sin nidos.

Caminaré en las noches, de bar en cantina,
Enjuagaré mis madrugadas con un whisky en las rocas
Abriré una ventana, cerraré una cortina,
Nadaré en tus palabras y llegaré a tu boca.

Seré un filántropo, seré un homicida,
Me vestiré con ropa de un closet cerrado,
No valoraré nada, no le pondré precio a mi vida,
Ni escaparé a nada con un pretexto inventado.

Calzaré mis besos en la esbeltez de tus labios,
Probaré en tu cálida piel mis más tiernas caricias,
Haré que me crean ignorante, pero que me sepan sabio,
Andaré por la calle sin preocupaciones ni prisas.

Dormiré regocijado en mis más dulces sueños,
Y mas de una vez lo haré con alguna pesadilla,
Dejaré mis ideas libres, sin cadenas ni dueños,
No dejaré que mi cuerpo dependa de pastillas.

Me sentaré en una silla y relataré historias,
Intentaré, en muchas cosas, ser el primero,
Antes de llegar a agonizar, transcribiré mis memorias,
Y no moriré en Paris y no habrá aguacero.

Tengo muchos pasos que dar,
Aún así no camino.
Tengo la dirección del mar,
Que me ha dado un río.

Te siento y te escucho hablar,
Cierro los ojos, respiro;
No sé si vuelva a pasar,
Que me sienta tan vivo.

Guardo con celos mi libertad,
Y muy seguro, mi destino.
Tengo heridas que sanar,
De cuando el golpe vino.

Si una razón tengo que buscar,
Veo en tus ojos un motivo,
No sé si vuelva a pasar,
Que me sienta tan vivo.

( una cameta... )

No, no sé si juegan a ser padres,
Yo no sé si han aprendido a criar.
Solo sé que trabajan hasta tarde,
Para que no exista hambre,
Ni una noche en su hogar.

No, no sé si atienden a la gente,
Yo no sé si algún día se cansarán.
Solo sé que con el sudor de sus frentes,
Pagan diariamente,
Sus ganas de triunfar.

No, no sé de puertas cerradas o abiertas,
Yo no sé si vamos a regresar.
Solo sé que te has roto una pierna
Y que en tu bravura tan tierna,
Has aprendido a llorar.

No, no sé cuales son tus fantasías,
Yo no sé si soy tu hombre ideal.
Solo sé que en el vacío de estos días,
Casi nunca se te olvida,
Que siempre te voy a amar.

No, no sé curarte las heridas,
Yo no sé sufrirlas en tu lugar.
Solo sé que sé muy poco de tu vida
Y que estás algo aburrida
De saber que va a pasar.

No, no sé de tus manías ni de tus alergias,
Yo no sé de tu inmoralidad.
Solo sé que no eres ni joven ni vieja,
Y que el tiempo se te aleja
Junto con la sinceridad.

No, no sé de tu razón ni de tu locura,
Yo no sé de tu enfermedad mortal.
Solo sé que si la vida es dura,
Es porque te asegura
Que habrá un buen final.

No, no sé de caídas ni de tropiezos,
Yo no sé de volverse a levantar.
Solo sé que si un día estoy contento,
Es porque ya no soy preso,
Y he conseguido mi libertad.

No, no sé ni de canciones ni de poemas,
Yo no sé ni hacerte llorar ni hacerte reír.
Solo sé que este ha sido un tema,
Que no se ha hecho problemas,
En dejarse escribir.

Han pasado días en los que me he aburrido
De contar los versos que alguna vez te escribí.
Días en los que, un psicólogo confundido,
Realiza la terapia que era para mí.

Han pasado horas en las que no encontré minutos,
Y los segundos se reservaron su derecho a pasar.
Horas en los que mis esfuerzos tan diminutos,
No hacían lo que estaban dispuestos a lograr.

Han pasado momentos monótonos y parcos
Que jugaban con mi paciencia y me llegaban a molestar.
Momentos que, apurados, pasaban de largo
Con aquellas sonrisas que me tenían que alegrar.

Han pasado mañanas vivas y a la vez muertas
En las que, todo lo bebido, me hacía vomitar.
Mañanas en las que me bañaba para no oler a cama desierta,
A sábana de rezagado, a almohada de hospital.

Han pasado tardes en las que he pensado
En aquellas cosas que algún día podría hacer.
Tardes melancólicas que me han recordado
Juegos inocentes, y actuaciones sin papel.

Han pasado noches con vodka y con hielo,
Con labios y besos que me ayudaban a subsistir.
Noches en las que me he matado escribiendo
Poemas de amor, totalmente inspirados en ti.

Si tú me dejas, daré mi vida
Para impedir que esa lágrima vuelva a llorar,
Para no dejar que te hagas otra herida
Con aquellas espinas que tienden a regresar.

Si tú me lo pides, renunciaría a todo,
Para llevarte a otra calle, a otro distrito, a otro país,
Donde busquemos y podamos encontrar un modo
Con el que no sea tan difícil ser feliz.

Si es tu voluntad, entonces será la mía,
Y lo que digas, inmediatamente haré,
No lo pensaría dos veces, te lo juro, lo haría,
Con tal de, a mi lado, poderte tener.

Si tú me lo permites, yo impediría
Que aquellas sombras se atrevan a volver,
Para que la tristeza no se apoderé de ningún otro día,
Y para que tus ojos no piensen en nada más que en ver.

Quiero que mis versos terminen de ser versos,
Quiero que mis ayunas siempre tengan una razón,
Quiero ser un amigo ingrato del esfuerzo,
Quiero que mi poema no sea una canción.

Quiero ver al equipo crema campeonando,
Quiero ver a la blanquirroja en un mundial,
Quiero conocer los lugares por los que ando,
Quiero seguir haciendo lo que hago, aunque esté mal.

Quiero que la paz mundial deje de ser un mito,
Quiero que se enfríe el calentamiento global,
Quiero que el buen humano deje de estar extinto,
Quiero que el hambre deje de matar.

Quiero que las novedades me interesen, aún de viejo,
Quiero que todas las cosas me llamen la atención,
Quiero que sea fácil evitar ceñir el entrecejo,
Quiero que me interese tanto la cama, como el sillón.

Yo no quiero ir en ambulancias,
Yo no quiero jugar en el jardín,
Yo no quiero contar mis ganancias
Para ellos, para ella, para mí.

Yo no quiero llegar hasta el cielo,
Me basta con haber llegado hasta aquí,
Le tengo mucho cariño a este suelo,
Quiero demasiado a este país.

Yo no quiero enamorar con mis letras,
Yo no quiero cautivar un corazón.
Yo no quiero ser un gran atleta,
Yo no quiero ser un gran campeón.

Yo no quiero tener un carro de lujo,
Solo quiero un carro que esté bien,
No me importa si de vez en cuando empujo,
Para que éste llegue hasta cien.

Yo no quiero una casa inmensa,
Me basta un baño, un cuarto y una sala de estar.
Yo no quiero una opulenta mesa,
Me basta un poco de comida y algo de tomar.

Tampoco quiero ser un gato techero,
Ni andar de cama en cama, loco de licor.
Tampoco quiero ser el hombre perfecto
Que nunca se encuentra ni un solo error.

Yo no quiero vivir entre lunas,
Yo no quiero vivir del champán,
Yo no quiero pensar en vacunas
De enfermedades que no me darán.

Yo no quiero guardarme en hoteles,
Yo no quiero una cita a las diez,
Yo no quiero cambiarme de pieles
Para ser el mismo una semana después.

Yo no quiero ser estrella de cine,
Ni andar en un desfile en New York.
Yo no quiero el lago de los cisnes
Yo solo quiero un concierto de rock.

Yo no quiero ser el llanero solitario,
Tampoco quiero una gran multitud,
No me importa cargar un calvario
Siempre y cuando cuente con mi actitud.

Yo no quiero amores que maten
Tampoco quiero morirme de amor.
Yo no quiero ni abrigos ni guantes,
Tampoco quiero darme baños de sol.

Yo no quiero canciones ni poemas,
Lo único que quiero es escribir.
No me importa de vez en cuando una pena,
Si es necesaria para luego reír.

Recuerdo que caminé solo diecinueve días,
Y quinientas noches, solo, me tocó dormir.
Solía pasear por las ventanas de aquellas niñas,
Que dependían de besos para poder vivir.

Cuando vi que nos dieron las diez en esas camas vacías,
Me cansé de los protocolos y empecé a jugar por jugar.
Encontré por ahí un CD con más de cien mentiras,
Y me percaté de mi amante inoportuna, que se llamaba Soledad.

Entonces decidí sumergirme en un vaso de tequila,
Y buscarla ahí como si fuésemos peces de ciudad.
Cuando me enamoré de la rubia de la cuarta fila
Me di cuenta que tenía mucho de barbi superstar.

Se paseó por más de una pasarela,
Hasta posaba para fotos desnuda,
Un día me pidió, frente a una imagen de buda,
Un poema con versos de amor.
Le diseñé una carátula con acuarelas
Y escribí casi casi como el mismo Neruda,
Aún así, nada de lo que hice le gustó.

Cuando le presenté mi tan sutil acto
Me tiró las hojas en la cara
Y sin una sola palabra,
De mi vista se marchó.
Aguanté su desafinado amor por el canto,
Incluso, todos sus ataques de rabia,
Pero con nada de eso se conformó.

La invité a mi último viaje,
Imaginando que iría con flores,
Pero escuché por ahí los rumores,
Que con otro se marchó.
Entonces, cuando cogí mi equipaje,
Recorrí rápidamente por todos los dolores,
Y salí corriendo más rápido que el primer vagón.

Cómo adornaban sus ojos mis pesadillas
Y algunos sueños colados en mi almohada.
Ella era la diva despeinada
De las modelos de última generación.
Me curé de su recuerdo con pastillas,
Y con terapia cada fin de semana,
Pero esta hoja inoportuna, me la devolvió.

(traducción e interpretación. M.H. XD)

Llegué sin saber cómo, pero llegué al fin y al cabo,
Todos los ojos del bar se volvieron hacia mí.
Con las piernas flaqueando, y el cuerpo cansado,
El mejor vodka que tuviese, sin pensarlo, pedí.

Y así, con el corazón partido y la voz quebrada,
Pensé en mis dolores, cuando, entonces, ella llegó.
Tenía los ojos muy claros, y muy corta la falda,
Y sin preguntarme, a mi lado se sentó.

Se pidió un whisky en las rocas y una cajetilla Montana,
Apenas sentí que me miraba, mi calor se avivó,
Sabía que esto no acabaría la siguiente mañana,
Me presenté: ‘hola, soy poeta y vivo huyendo del sol’.

Me tomó la mano y me susurró: ‘hazme un poema’,
Cuando empezó a sonar en el aire, aquel popurrí.
Me pregunté, a mí mismo, si valía la pena,
Vi su rostro, y su sonrisa me dijo que sí.

‘Se vende’ colgué en mis pestañas
Aquella mañana,
Y nadie me llamó
Ni de casualidad,
Salvo un par
De muñecas de alcohol
Un poco enamoradas,
Del poeta que conocieron en la barra del bar.

Le puse valor a esta ilusión
Y nunca pude cobrar ese precio,
Me reclamaban un corazón,
Y un par de gotas de ron
Para los excesos,
Y no sé qué tantos besos,
Para el camino hacia el sol.

Puede ser
Que te llegaste a mudar
A la casa de tu tía,
Esa, que, de mí, nunca bien te habló.
No sé,
Si has llegado a escuchar
Del ‘loco poesía’;
Pues resulta que se llama igual que yo.

Cuando conversas conmigo no tengo palabras,
Y si llego a decir algo, hablo mal,
Me siento embobado si estamos cara a cara,
Y de repente nos separa un muro de cristal.

Mi cuerpo se congela y tiemblo por dentro,
Y mis ojos se pierden en tu belleza y tu gracia,
Siento que nos separan miles de metros
Y aun así, tu hermosura me abraza.

La voz me falta, mi lengua se petrifica
Mis labios trastabillan ante tu mirada,
No sabes el reto que significa
Tener que conversarte cada mañana.

Devuélveme el aire, que lo necesito,
Porque contigo a mi lado, pierdo la respiración,
Devuélveme el aire, que me hace falta un grito,
Y un par de discursos para mi corazón.

Si pudiera hablarte, podría malograrla,
Si volviese a empezar, lo haría otra vez.
Si pudiera hacer algo, no haría nada.
Si todo se invirtiese, lo haría al revés.

Si pudiera consolarte, no escogería mis palabras,
Intentaría besarte si te pudiera abrazar.
Si se cierra una puerta esperaría a que se abra,
Si me aburre el aire dejaré de respirar.

Aunque tenga miedo no tengo pesadillas,
Y admito que los sueños no me quedan bien.
Si es necesario trabajaré noche y día,
Y si me quedo dormido, dormiré.

Si lo merezco, me voy al infierno,
Si se cae el cielo ya estaré en él.
Si es que es necesario puedo ser muy tierno,
Y si es urgente puedo ser algo cruel.

Soy tan sencillo que he llegado a ser complejo,
Soy tan único que soy normal.
Mis decisiones dejan a todos perplejos,
Y mi vida es simplemente radical.

Para que las amanecidas no acaben tan temprano
Para que cuando sea temprano pueda dormir.
Para que ningún esfuerzo sea en vano
Para que no sea necesario tener que sufrir.

Para aceptar mis errores y aprender de ellos,
Para levantarme sin miedo de volver a caer.
Para que las horcas nunca me atinen al cuello,
Para que cada noche signifique un nuevo amanecer.

Para que caminar sin atajos no sea tan duro,
Para que el río nunca deje de correr.
Para que no vuelvan a ser necesarios los muros
Para que no sea necesario tener ojos para ver.

Para que la cerveza baile por los bares,
Para que los bares bailen de felicidad,
Para que todos los años sean años pares,
Para que cada año sea un bisiesto de fraternidad.

Para que mis letras sean las que canten,
Para que mis poemas no pierdan la ilusión,
Para que no me declares, cansada, el empate,
Para no perder en tu juego, mi corazón.

Para que las aves de paso pasen nuevamente,
Para que los corazones rotos se curen sin saber.
Para que tu mente no lea mi mente,
Para poder acariciarte sin llegarte a tener.

No me esperes con la cara maquillada,
Te conozco demasiado, no me puedes sorprender.
No me esperes con una mueca desfigurada
Que acomodas en tu rostro para hacerme volver.

No te apoderes de un ‘te amo’ y dos ‘te quiero’,
Que no se te escape un ‘te amo’ sin querer.
No le mientas a tu subconsciente tan sincero,
No embriagues con dos vinos, tus piernas bajo el mantel.

No corras tras el tren del olvido,
Si aún recuerdas todo, por algo será.
No te apresures y no des nada por perdido,
No te aprisiones en tus palabras para luego clamar libertad.

No sonrías cada que te miras a un espejo,
Ríete a carcajadas cuando en verdad lo quieras hacer.
No te amilanes solo porque ves algo un tanto lejos,
Pon paciencia en cada paso y llegarás antes del atardecer.

No me engatuses con palabras seductoras
Y prometo no marearte con unos poemas de amor.
No intentes ir conmigo a mil por hora,
Que si vivimos cada segundo todo será mucho mejor.

No le mientas al cielo acerca de tus cien manías,
Muéstrate tal como eres y así podrás respirar.
No le pongas tanto dulce y color a los días,
Que a veces algunos bienes, vienen disfrazados de un mal.

No le pongas límites a tu ventana,
Déjala siempre abierta y todo lo de afuera será para ti.
No te olvides de la palabra ‘amor’ en algún crucigrama,
Y tenla siempre a la mano para algún día poderla decir.

No negocies nunca con tu propio destino,
No le vendas amapolas a tu propio jardín.
No encadenes a los que intentamos divertirnos,
Ven con nosotros acá afuera, y serás más feliz.

No sé como lo puedo evitar,
No sé si pueda olvidar cada panorama,
No sé si pueda negociar,
Verte un poco más cada mañana.

Tenías la bohemia del ‘Palais Concert’
Hoy tienes un fast-food y un cinerama,
Tenías un gran y elegante hotel,
Hoy tienes un solo cuarto con dos camas.

Y ya no sé que puedo hacer yo ahora,
Si me vienen tantas memorias
A la mente al hablar de ti.
Y aunque hay tantas ciudades en el mundo,
Yo sigo ciego y sigo mudo,
Solo por quedarme aquí.
Sé que algún me iré de Lima,
Si lo hago, me la pongo encima
Y me la llevo a otro país.

Y en silencio te declaro mis pasiones,
Y con tres intentos de canciones,
Te declaro mi devoción.
Es que me encantas con tu historia y tu cultura,
Con tu fealdad y tu dulzura,
Y con tu bella tradición.

Tienes mil cantantes y muchos poetas,
Que te pintan con sus letras,
Un marco enamorador.
Y a pesar de algún fantasma delincuente,
Tu encanto siempre estará presente,
Si te imagino con amor.

El cielo brilla en gesto amable,
Y el viento no se cansa de cantar.
Hoy el clima se muestra agradable,
Y un rayo de sol, me ha venido a buscar.

Las flores susurran entre ellas,
Llenando de palabras el jardín.
La mañana tiene estrellas,
Y un segundo no tiene fin.

He sellado una sonrisa
En mi rostro,
He dibujado alegría en tu mirar.
Hoy vivo este día,
Y no vivo otro,
Vivo este día hasta que llegue el final.

Un ave canta en tu ventana,
Le hacen coro tu risa y mi corazón.
Una caricia se escurre por tu cama,
Y encuentra cobijo en tu pasión.

Hoy creamos un nuevo estilo,
Para poder sonreír aunque todo este mal.
Y reímos hasta llegar al filo,
De lo que podría ser una alegría fatal.

He gozado de tu compañía,
Y con asombro,
Hemos visto al sol brillar.
Hoy vivo este día,
Y no vivo otro,
Vivo este día hasta que llegue el final.

Caminando me olvido de todo,
Caminando me acuerdo de mí,
Recorro el mundo a mi modo,
Termino en el inicio, y empiezo en el fin.

Caminando se me cierran las heridas,
Caminando me duelen los pies,
Me rasguñan y cortan las espinas,
Que me hacen llagas que curo en la mies.

Caminando se detiene el tiempo,
Caminando el día dura un día más,
Con el ir y venir del viento,
Con las olas que nos da y nos quita el mar.

Caminando me alejo del camino,
Caminando me aparto a ti,
Atravesando los sauces y los pinos,
Que se vuelven rosas de un bello jardín.

Caminando me canso de los días,
Caminando me entretengo con el vivir,
Sorprendido de las tristezas y las alegrías,
Que causa el destino cuando llega aquí.

Caminando me aburre decir algo,
Caminando me divierte callar,
Las mentiras en las que a veces caigo,
Las verdades que no se pueden contar.

Caminando me duermo en los rostros,
Caminando, en los ojos me vuelvo a despertar,
Para ponerme en busca de otros,
Que me garanticen no ponerme a soñar.

Caminando me encuentro con miles,
Caminando me despido de ti,
Mientras te alejas entre abriles,
Que juran que mayo será más feliz.

Caminando me acostumbro a los gestos,
Caminando recuerdo lo que aposté,
Ya que perdí lo que detesto,
Y con lo que me sirve, me quedé.

Caminando me alegra haber partido,
Aunque me haya costado alejarme de ti,
Al menos no tomé un taxi al olvido,
Que me lleve donde nadie se acuerde de mí.

Mi piedra en el zapato tiene nombre propio,
Mis manos nerviosas tienen un curioso tic,
Mi signo tiene de Sagitario y tiene de Escorpio,
Mis ideas divididas no las puedo compartir,

Mis palabras escogidas están mal seleccionadas,
Mis tristezas, algunas veces, tienen ganas de reír,
Mis ojos se escapan y se enfrentan a las miradas,
Mis lápices y mis dedos tienen ganas de escribir,

Mis manos se arrepienten antes de llegar al teclado,
Mis palabras se pierden cuando están apunto de salir,
Me despido de aquellos que nunca han llegado,
Mis sueños no tienen fuerzas, ni si quiera para dormir,

Mi pasatiempo favorito tiene el seudónimo de poesía,
Mis ideales han sido víctimas de un nacimiento precoz,
Mi soledad no pide, ni necesita compañía,
Mi silueta es la de un poeta sin memoria y sin voz,

Mis pasos a veces tiemblan y a veces son firmes,
Mi camino tiene las curvas del odio, de la nada y del amor,
Mis partidas empiezan un minuto antes de irme,
Mis heridas se abren y se cierran con el mismo dolor,

Mis herejías suenan demasiado religiosas,
Antes de dormirme, en mi cuarto suena una oración,
Mi escritura es inexperta y es mentirosa,
Mi escrito no es un poema, tampoco una canción,

Mis recuerdos se ciñen armas de melancolía,
Mis proyectos siempre se llegan a concretar,
Mis dudas, por lo general, casi nunca se porfían,
Mis convicciones jamás me llevarán hacia un altar,

Mis inviernos duran lo que dura una mirada,
Mis primaveras son eternas fuera del jardín,
Estas ocho moribundas estrofas salen de la nada,
Y este último verso tiene un punto de fin.

Tengo ojos marrones oscuros, un poco claros;
Tengo cabello castaño, un poco marrón;
Mido un metro noventa, pero no soy tan alto,
Tengo un poema libre, preso en mi pantalón.

Me da risa recordar las cosas por qué he llorado,
Me causa nostalgia recordar cosas que no hice,
Si intento no cansarme, termino cansado,
Si intento alegrarme, me sale más fácil estar triste.

Me aburre revivir mis palabras que se han muerto,
Soy un anticuado que con lo moderno es feliz,
Tengo una memoria que no se apodera de los momentos,
Soy un casi-escritor que lo único que sabe es escribir.

Soy un amigo muy ingrato del esfuerzo,
Es que el sacrificio por trabajo no me queda muy bien,
Si estoy herido, me sano con un par de versos,
Y encuentro en escribir poemas incomodidad y placer.