Ya conoces a mi padre. Es de esas personas que se ponen a contarte un chiste por telefono o una historia que no sabes a cuento de que viene cuando mas prisas tienes. Y al poco, cuando ha soltado lo que tenia que decir, se despide sin mas y a volar, pajarito. Este domingo pasado, cuando iba por su tercer chiste (malo) senti que algo iba mal. Efectivamente, demasiado silencio en la casa.
Y es que Anne, mi madre de acogida en este extraño pais, estaba sentada frente a este ordenador con la ventana de mi blog abierta (yo me la habia dejado abierta). No se que habra entendido de todo esto, pero una de las cosas que puedo decir de ella es que es mas larga que la serpiente negra del jardin y que la unica foto que he colgado aqui es de una camiseta suya. Meses sin colgar ni una misera foto y mira tu que punteria con la primera.
Si ya sabia yo que por las cookies, por el historial o por simplemente porque soy mas despista que na, un dia me la veria frente al blog. No ha dicho nada. Yo tampoco dije nada cuando corri como una energumena a cerrar ventanas y se bloqueo el ordenador, gota de sudor, Anne a diez centimetros cara a cara, morro iberico, porte y aguante que te crio, mierda de raton que no tira, padre al telefono con chistes de-un-frances-un-aleman-y-un-español... Esto... Me da a mi que esta mujer no sabe que significa bollo (por el titulo). Espero que no se moleste en traducirlo. En fin, que la vida sigue.

Nota: Aqui en el condado de Fairfax, el color de las hojas explota en los arboles, llega un poco el frio, pero sale el sol, los pajaritos cantan y las nubes se levantan. Dia y hora de llegada a Madrid, 10:25 a.m. del 17 de diciembre. Vuelta a usa: dia 1 de enero a las 12 de la mañana (veremos en que estado de inconsciencia).

En caso de que traduzca bollo = pan de ese tan weno ^ ^
No creo que la pille en ese sentido, pero si podria mosquearse al ver sus nombres.

Saludos y suerte.

vamos, qtu madre d eacojida no tiene ni pisca de verguenza, por lo menos sorojarse o algo, ese es.... bueno tu ya sabes lo q es

A ver lo k tarda en preguntarte jeje

ah torpeda. que se me olvidaba preguntarte que te parece el librito de A. Lorde.

yo creo que hay cosas que tienen que pasar, que deben pasar...
y sabes, tengo una larga y sonrojante experiencia en este tipo de horrores interneteros.

No había dejado ningún comentario por aquí, aunque estoy enganchadísima a tu blog, pero lo que acabo de leer me ha dejado anonadada. Creo que lo más triste del asunto es que tengas a una señora con menos luces que el apagón de Londres hurgando en tus páginas web, y que podría, como mínimo, poner cara de vergüenza al pillarla invadiendo tu privacidad, ¿acaso no son los anglosajones muy sensibles con ese tema?

Pues nada, un abrazo y a seguir informando, que la cosa se pone más y más absurda...

Por cierto, veo que haces referencias a Fuengirola, yo crecí allí :D

¡eyn! tía no le des la menor importancia. ¿qué va a hacer? ¿mandar al FBI? "On, somoh el efebeí. Manoch arriba torpeda!! jorrrrrrrrr" Besides, I thought blogs, diaries, and other forms of personal correspondence belonged in the realm of.... the private!!! (which means, only you and those you authorize are allowed to read this stuff, right?) Pues eso, un queso. Besitos de las dos.

Sí! Me apunto a la kedada de los lectores del blog bollo transoceánico. Un beso On, que ya queda menos. Como diría mi madre: esto ya está chupado!

Sí! Me apunto a la kedada de los lectores del blog bollo transoceánico. Un beso On, que ya quedo menos. Como diría mi madre: esto ya está chupado!

Enhorabuena por venirte para acá. Un día me gustaría que aclarases porqué ese empeño tastarudo en quedarte ahí, ocultando quien eres y soportando a esa panda de cafres...
Bueno, se te ve una tipa inteligente, si lo haces será por algo pero que eso, me gustaría que un día lo... explicases, más que ná pa satisfacer mi curiosidad morbosa :P

Muchacha me encanta tu blog, de verdad te mereces estar entre los más leidos

Un beso desde Ceuta (España ¬¬)

Y yo que me entero ahora de lo del rollo bollo. Y mira que estaba bien claro en el titulo. No eras la unica despistada. :)
Si es una autentica serpiente no sabra traducir idiomas. Ademas siendo americana ni siquiera entendera su propio idioma, si ni siquiera entienden a los irlandeses por que tienen "acento raro" cuanto menos lo que tu escribes.

A ver, hay una cosa que no me queda clara: te podria largar para Espania? porque si es asi, quiza deberias ir con un poco mas de ojo. O no?

On, chata... cada vez que cotilleo sobre tu vida en ese curioso pais, me queda una duda: ¿Esta niña quiere seguir encubriendo su sexualidad ante los yankis, o va a pegar un pipinazo cualquier dia con orquesta, platillos, y toda la parafernaria que este en su mano??

Al principio, por no verte envuelta en muchos lios, pense que evitarias cualquier conflicto, pero cada vez (por lo mucho que te queman, y lo agobiada que te percibo ciertos dias...)tengo mayor sensacion de que estas cociendo algo, que un dia seras tu quien lo hagas publico solo por el placer de ver la cara que ponen...

Pasalo muy bien en las vacas que te lo tienes merecido con creces!!

un beso!

Lo q está claro es q esa tipa ya sabe q estás escribiendo sobre ellos. El q exactamente, está por ver si lo sabe o no. Pero no me extraña q se haya aprendido la dirección de la web y ahora ande buscando a alguien q se lo traduzca.

Lo mejor, q te vienes en unas semanas para España ;)

Un abrazo.

Cielos! En el armario no van a quedar ni los blogs! De todos modos, no te preocupes, On. Un traductor inglés ya tendría trabajo para averiguar qué demonios quiere decir bollo en argot, así que muy dificilmente lo descubrirá tu madre de acogida.

Un besote.

mi más sincera enhorabuena, sobre todo por conseguir venirte p'acá. pero también porque acabo de ver que han enlazado tu blog desde el portal lésbico de telepolis. si es que lo que vale, vale. besos grandes

Tendrás que hacer una kedada de usuari@s del bollo-blog :-PPP

Ey On, felicidades por haber conseguido ese billete. Ahora ánimo, que queda na'.
Besos!