Lagrimas divinas
-Hiiiii -dicen al telefono- Is that Onthedot?
-La misma, pa servirle - a pique de un repique contesto.
Timbre de voz estridente? Tonete musical con falsetes? Mmm. Entonces, sin duda, es mi incompetente coordinadora local, pronta a decirme cualquiera de sus ya clasicos. Casi que la oigo.
"Te ha llegado mi carta?", refiriendose a esa que nunca te envio. "No me funciona el correo de mi casa, te importaria mandarme de nuevo tu email?". En los casi seis meses que llevo aqui no me ha llegado ni un misero email suyo asi que para que le da tantas vueltas al asunto, que tire el ordenador a la basura. "Por cierto, ha llegado una aupair nueva, te importaria llamarla?". Pues si, claro que me importaria, es mas, me resulta un fastidio, por que no te pasas tu y trabajas un poco para variar?
En menos de un minuto me suelta los topicazos de rigor y la niña Onthe, le promete enviarle ipso facto un email (ni jarta de vino le envio un email a la gandula esta), ir a la proxima reunion de aupairs ninfomanas (habiendome saltado tres o cuatro que importa una mas, ademas no le pienso facilitar mi email no sea que despues de estos meses le de por informarnos de las actividades) y llamar a la aupair novatilla de rigor (a la que, finalmente, si que llamo).
Pues eso, que llamo a la aupair novatilla (siete dias en yanquilandia, angelito) que resulta que es una brasileña con un nombre mas impronunciable aun que el mio y un ingles de Polopos, con todos los respetos para Polopos. Vamos, que de yanqui entiende lo que yo de sueco, es decir, nasti de plasti.
Y ahi que me veo sentada en un pub con la pivita hablando mitad en portuespanglish mitad por señas, mirando de reojo al infinito y admirando su valor. Como sobrevivira la chiquilla esta en una casa con tres monstruitos yanquis de 12, 9 y 4 años? Y yo le pongo a los tribalistas para que se sienta como en casa y ella se despide diciendo muito obrigado. Hala, hia, con dios.
Nota: Lorena se me queda mirando muy fijamente mientras yo pinto de rosa (si, de rosa, que pasa? yo no elegi el color) unos muebles que van a donar la caridad de no se que iglesia. Llueve y el frio se deja sentir determinados dias. "La lluvia son las lagrimas de dios que esta llorando", me suelta la cria. Joe, me tienen hasta el gorro ya con tanto dios. "Ah, yo pense que estaba haciendose pis", le respondo. Lorena arruga la cara y masculla "Eeuuuuu".
-La misma, pa servirle - a pique de un repique contesto.
Timbre de voz estridente? Tonete musical con falsetes? Mmm. Entonces, sin duda, es mi incompetente coordinadora local, pronta a decirme cualquiera de sus ya clasicos. Casi que la oigo.
"Te ha llegado mi carta?", refiriendose a esa que nunca te envio. "No me funciona el correo de mi casa, te importaria mandarme de nuevo tu email?". En los casi seis meses que llevo aqui no me ha llegado ni un misero email suyo asi que para que le da tantas vueltas al asunto, que tire el ordenador a la basura. "Por cierto, ha llegado una aupair nueva, te importaria llamarla?". Pues si, claro que me importaria, es mas, me resulta un fastidio, por que no te pasas tu y trabajas un poco para variar?
En menos de un minuto me suelta los topicazos de rigor y la niña Onthe, le promete enviarle ipso facto un email (ni jarta de vino le envio un email a la gandula esta), ir a la proxima reunion de aupairs ninfomanas (habiendome saltado tres o cuatro que importa una mas, ademas no le pienso facilitar mi email no sea que despues de estos meses le de por informarnos de las actividades) y llamar a la aupair novatilla de rigor (a la que, finalmente, si que llamo).
Pues eso, que llamo a la aupair novatilla (siete dias en yanquilandia, angelito) que resulta que es una brasileña con un nombre mas impronunciable aun que el mio y un ingles de Polopos, con todos los respetos para Polopos. Vamos, que de yanqui entiende lo que yo de sueco, es decir, nasti de plasti.
Y ahi que me veo sentada en un pub con la pivita hablando mitad en portuespanglish mitad por señas, mirando de reojo al infinito y admirando su valor. Como sobrevivira la chiquilla esta en una casa con tres monstruitos yanquis de 12, 9 y 4 años? Y yo le pongo a los tribalistas para que se sienta como en casa y ella se despide diciendo muito obrigado. Hala, hia, con dios.
Comentario:
hola te envio algunos blogs con tematica LGBT o simpatizantes:
www.areaqueer.blogspot.com
www.jarchas.blogspot.com
www.l-verdasco.blogspot.com
www.ailgbt.blogspot.com
www.areaqueer.blogspot.com
www.jarchas.blogspot.com
www.l-verdasco.blogspot.com
www.ailgbt.blogspot.com
Comentario:
hola onthe,
te leo desde hace tiempo pero nunca te he escrito nada (o quiero recordar que si hace tiempo). no es porque no me inspire tu blog, que de hecho es uno de los motivos por los que inicie el mio propio, sino por no saber que decirte de ese pais que a mi ya hace tiempo me dejo perplejo en una extraña mezcla de asombro y admiracion.
pero esta vez como parte de la comunidad que se comunica en portuñol (o portunhol) queria decite que asi es como se llama la mezcla que hicistes para entenderte con la pobrinha brasileira, y que si ya el spanglish esta extendido como realidad linguistica de los wetbacks, impulsemos tb el de los latinoibericos!!
te leo desde hace tiempo pero nunca te he escrito nada (o quiero recordar que si hace tiempo). no es porque no me inspire tu blog, que de hecho es uno de los motivos por los que inicie el mio propio, sino por no saber que decirte de ese pais que a mi ya hace tiempo me dejo perplejo en una extraña mezcla de asombro y admiracion.
pero esta vez como parte de la comunidad que se comunica en portuñol (o portunhol) queria decite que asi es como se llama la mezcla que hicistes para entenderte con la pobrinha brasileira, y que si ya el spanglish esta extendido como realidad linguistica de los wetbacks, impulsemos tb el de los latinoibericos!!
Comentario:
te encontre hoy , en una trde de lluvia por este lado del mundo , muy lindo blog contando tus peripecias, un abrazo desde aca , argentina para vos ............que paciencia eH'
Comentario:
JAJAJAJA ahí, traumatizando psicologicamente a los enanos ahora que puedes, es la nueva forma de conquistar paises, no lo sabias? Les comes el tarro, pero así se empieza, desde pequeñitos :P
Un beso desde Ceuta (España ¬¬)
Un beso desde Ceuta (España ¬¬)
Comentario:
On, un buen artículo de Castells aquí:
http://www.lavanguardia.es/web/20041113/51168895394.html
Ya te lo decía yo: es el Tribunal Supreeeeeeeeeeeeeeeeemo. Nos vamos a c..... tod@s. Ya verás.
http://www.lavanguardia.es/web/20041113/51168895394.html
Ya te lo decía yo: es el Tribunal Supreeeeeeeeeeeeeeeeemo. Nos vamos a c..... tod@s. Ya verás.
Comentario:
¡Hala On tía! jajajajajajajajaja. anda que ahora le va a sabes quién con el cuento y.... juas juas. Jamía podías haber rebajado un poco el nivel de divinidad y haberle atribuído los fluidos corporales a los angelitos, que queda más fino.... Oye, ¿y eso de que ahora te dedicas a actividades caritativas? Oye niña, que te nos estás americanizando mucho ¿eh?????? enga, un besito de las dos.... y mañana aquí te queremos ver (si no, como en star trek, te teletransportas).