Spring break
Son apenas las doce de la mañana y tengo la sensacion de que ha pasado no un huracan, sino cuatro sobre mis costillares porque toda esta semana es spring break y los niños no van al cole. Pero eso es lo de menos. Al fin y al cabo, tanto Samuel como Allison son unos chavales tranquilos a los que mas que cuidar, vigilo, porque de cuidar ya se encarga la tele o la playstation.
No, los huracanes vienen de al lado, de la casa de las viejitas rusas, que son adictas a cuidar niños y tienen una manada de ellos este spring break y claro, como estamos casa con casa, Allison se ha apuntado al bombardeo y ha invitado a toda la bandada de chaveas dentro. A mi la guardia!
-Madelein (Madelaine), shoes off!
Y Madelein ni caso, ahi que revolotea por todas las alfombras con sus shoes on.
-Tiyei (TJ), no video games now, you're having lunch soon.
Y Tiyei, vuelta y media diciendome "and what about some cartoons?". Demonios!.
Y mientras unos cuantos de ellos suben la escaleras, otros la bajan y el resto no sabe si quedarse a la mitad o emigrar al sur cual golondrinas, una de las abuelitas rusas y yo nos ponemos las manos en la cabeza.
-Oh, ma'am you are so brave! -le digo.
-What's this? -gritya uno desde una habitacion.
-What's that? -grita otro desde otra.
-I'm bored -me tira de la manga uno.
-I'm bored too -me tira de la manga el otro.
Que quereis? Que saque las rolabolas? Y a puntito estoy, pero no las saco. Y Samuel, que no se si majo o no, pero sociable esta claro que no es, se encierra a cal y canto en sus aposentos y, si tuviera cerrojo, echaria las siete llaves, pero no lo tiene.
No, los huracanes vienen de al lado, de la casa de las viejitas rusas, que son adictas a cuidar niños y tienen una manada de ellos este spring break y claro, como estamos casa con casa, Allison se ha apuntado al bombardeo y ha invitado a toda la bandada de chaveas dentro. A mi la guardia!
-Madelein (Madelaine), shoes off!
Y Madelein ni caso, ahi que revolotea por todas las alfombras con sus shoes on.
-Tiyei (TJ), no video games now, you're having lunch soon.
Y Tiyei, vuelta y media diciendome "and what about some cartoons?". Demonios!.
Y mientras unos cuantos de ellos suben la escaleras, otros la bajan y el resto no sabe si quedarse a la mitad o emigrar al sur cual golondrinas, una de las abuelitas rusas y yo nos ponemos las manos en la cabeza.
-Oh, ma'am you are so brave! -le digo.
-What's this? -gritya uno desde una habitacion.
-What's that? -grita otro desde otra.
-I'm bored -me tira de la manga uno.
-I'm bored too -me tira de la manga el otro.
Que quereis? Que saque las rolabolas? Y a puntito estoy, pero no las saco. Y Samuel, que no se si majo o no, pero sociable esta claro que no es, se encierra a cal y canto en sus aposentos y, si tuviera cerrojo, echaria las siete llaves, pero no lo tiene.
Comentario:
Telita, antes de que se me olvide, la alemana no mide tres metros pero se acerca mucho. Jo, es la mujer mas alta que he visto en mi vida... Lo de TJ es cierto (las iniciales eran otras, pero sonaban incluso peor), pero nosotros tambien tenemos un muy reconocido pedrojota, que vaya forma de llamarlo!
Nikero, yo tambien te quiero.
Ed. Vale, me apetece ir a London (y a mas sitios)...
Saludos y besos a todos y a las mias (y mios), hey, os echo de menos
Nikero, yo tambien te quiero.
Ed. Vale, me apetece ir a London (y a mas sitios)...
Saludos y besos a todos y a las mias (y mios), hey, os echo de menos
Comentario:
que paciencia tienes au pair. Yo ya tengo bastante con aguantar a las fieras de mis compañeras de piso, que me llenan de basura mi papelera de la pantera rosa y se suben al sofa con los shoes on... Si entre culturas anda el juego. Te cambio London por una temporada en N.Y. Tu lidias con mis compañers de piso y yo con tus dos fieras ok??. :P cuidate muxo. Ed.
Comentario:
¿que narices son las rolabolas?.
Te leo y te quiero.
Te leo y te quiero.
Comentario:
¿TJ? O sea que les llaman así a los niños en USA...Yo que creía que eran las pelis...Suerte con esas fieras. Un saludo.