logotipo

Este año, el Gremio de Libreros de Madrid ha otorgado el Premio Libro del Año a la novelaSuite Francesa, libro de Irene Némirovsky. El pasado jueves, día 1 de junio, tuvo lugar el acto en el que se entregó dicho galardón a Denise Epstein, hija de la fallecida autora en el Pabellón de Encuentro Fundación Círculo de Lectores.

La presidenta de la Feria del Libro de Madrid, Purificación Prieto, al entregar el premio señaló los tres principales motivos para premiar una obra póstuma por primera vez: su capacidad para reflejar la vida cotidiana durante la guerra, la imparcialidad con la que está escrita y la belleza de su literatura.

Asimismo, Prieto aseguró que con la concesión de este Premio los libreros quieren expresar públicamente su rechazo a todo totalitarismo y discriminación por razones de raza, sexo o cultura.

Por su parte, Dense Epstein señaló a lo largo de un discurso cargado de emoción que con ese galardón su madre, de alguna forma, volvía a vivir.

Para saber más:
Información sobre Irene Némirovsky
Página oficial de La Feria del Libro de Madrid

Escrito por Ruth Molano

En los últimos años ha surgido una saga que ha revolucionado el mundo literario en todo el mundo. Se trata de las aventuras del mago más famoso, Harry Potter. Según declaraciones de la directora de la editorial Bloomsbury, Liz Calder, al periódico Daily India, el séptimo y último libro de la saga saldrá en el año 2007.

Los libros

Harry Potter es el protagonista de una serie de novelas de fantasía escritas por J.K. Rowling. En ellas, se nos cuenta la historia de un joven huérfano que tras una difícil infancia descubre al cumplir los once años que es un mago y que sus padres fueron asesinados por Lord Voldemort, un poderoso mago oscuro.

En cada uno de los libros, se narran las aventuras de Harry durante su año escolar en el colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Poco a poco, el lector va descubriendo todos los misterios de un mundo regido por la magia a la vez que el protagonista.



Harry Potter y la Piedra Filosofal
Harry Potter y la Cámara Secreta
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
Harry Potter y el Cáliz de Fuego
Harry Potter y la Orden del Fénix
Harry Potter y el Misterio del Príncipe

Los personajes principales

Al joven mago le acompañan en sus aventuras un gran número de personajes: amigos, enemigos, mentores, etc. Cada uno de ellos ayudan a que la historia vaya evolucionando.



Harry James Potter
Ron Weasley
Hermione Granger
Draco Malfoy
Lord Voldemort
Albus Dumbledore
Severus Snape
Sirius Black

La autora

La creadora de este mágico universo es Joanne Kathleen Rowling, una escritora británica. Gracias al gran éxito de sus obras se ha convertido en la primera persona en hacerse millonaria escribiendo libros y en la mujer más rica del Reino Unido. Además, en el 2003 recibió el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

Página oficial de J. K. Rowling







Las películas

Gracias al gran éxito que ha cosechado esta saga por todo el mundo, se decidió llevar las aventuras de Harry Potter a la gran pantalla. Actualmente la quinta película se encuentra en pleno rodaje.

Página oficial de la película Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
Página oficial de la película Harry Potter y el Cáliz de Fuego





Otros

Diccionario de términos de Harry Potter
El Quidditch a través de los tiempos
Animales fantásticos y dónde encontrarlos

Dossier documental por Ruth Molano

Escritora, traductora, guionista, asistente de dirección, directora artística y profesora de universidad. Irene Zoe Alameda es, sin lugar a dudas, una mujer del siglo XXI. Esta “todoterreno” ha concedido una entrevista a Opción Madrid en la que desvela algunos de sus secretos.

¿Qué supone la escritura en tu vida? ¿Afición o pasión?

Es mi voluntad. Se trata de una vocación con la que naces y que si lo no realizas te frustra, pero haciéndolo trabajas muchísimo y te esclaviza pues se convierte en tu medio de vida. En mi caso esto no significa que necesite escribir para poder comer, ya que precisamente me dedico a la docencia para que lo que escriba sea producto de mi libertad y no algo mercenario. En conclusión, es una vocación que te esclaviza pero que a la vez es necesaria para tu salud mental, ya que si no lo hiciese sería muy infeliz.

¿Cuándo y cómo comenzó tu interés por el mundo literario?

Mi pasión por la lectura comenzó a una temprana edad con mi gusto por los cuentos, antes incluso de aprender a leer. Posteriormente, dicha pasión derivó en mi necesidad de expresarme por medio de la escritura.

¿Qué gratificaciones te da escribir?

Cuando encuentro la expresión precisa que cada vez se va haciendo más escueta al comprender que el lenguaje no es tan necesario. Me voy sintetizando y eso me alegra. También es muy gratificante dejar cosas que veías inacabadas o que no te convencían del todo para mucho tiempo después retomarlas y ver que son perfectas tal y como están. Es una forma de reencontrarte a ti misma.

Sueños itinerantes, tu primera y única novela hasta el momento, es una obra innovadora en cuanto a su forma. ¿Cuál era tu objetivo al escribirla así?

Eran varios objetivos. En primer lugar, creo que una de las misiones o tareas que tenemos los escritores como artistas es ser testigos de la época en la que vivimos. Actualmente, nuestro lenguaje está experimentando un cambio radical gracias a los avances en el ámbito de las telecomunicaciones. Además estamos más entrenados que nunca a la hora de leer. De manera que esto tenía que estar reflejado en la novela, ya que considero que todas las novelas deben reflejar el lenguaje escrito de su época.

Por otro lado, el protagonista al ser el narrador de la novela que reproduce extractos de la conciencia del mismo, el lenguaje empleado tenía que ser consecuente no con como se escribe sino con como se piensa. Esto nos lleva al referente mental del personaje, que al ser un hombre de ciencias son los símbolos gráficos.

¿Consideras que eso puede dificultar la lectura de muchos lectores?

Si, estoy convencida de ello. Debo aclarar que la novela no es fácil, ya que buscaba situar al lector en una posición de lectura participativa diferente a la que está acostumbrado. La novela tiene distintos niveles de lectura.

¿Un autor y una obra favoritos?

Mis gustos van variando, según escribo voy alimentándome de unos o de otros. Ahora me interesan Anne Carson (poeta canadiense) por su obra Autobiography of red, libro que deseo traducir, y Margares Atwood (novelista canadiense) con Negotiating with the Dead.

¿Qué proyectos tienes en la actualidad?

Mi gran proyecto es una novela que terminaré el año que viene tras un periodo de duro trabajo, se trata de un ejercicio narrativo totalmente contrario al de mi primera obra. Ahora, acabo de terminar un libro de poemas que también saldrá a la venta el próximo año y en septiembre ruedo un corto cuyo guión he escrito que se titula Buen viaje. También escrito cuentos, publico artículos de opinión en El País y estoy traduciendo una novela.

¿Libros impresos o por la red? ¿Cree que las nuevas tecnologías suponen algún tipo de amenaza para la literatura?

Creo que fomentan la literatura y la libertad de escritura, ya que la gente comienza a usar e incorporar el lenguaje audiovisual. El error es confundir la palabra con el lenguaje escrito que es una de las distintas maneras de trascribirla.

Para más información:
Pagina de Irene Zoe Alameda

Entrevista por Ruth Molano Bueso

Al principio fue el Salón del Cómic, luego el Salón del Manga y ahora Otaku Expression.

El pasado sábado, 20 de mayo, tuvo lugar en el Pabellón de la Pipa del Recinto Ferial Casa de Campo de Madrid, el primer Otaku Expression. Se trata de un evento dirigido por y para
los amantes del manga, el anime, la cultura japonesa y los videojuegos.

Durante todo un día, se pudo disfrutar y participar de múltiples actividades. Además por sólo un euro, precio de la entrada, los organizadores te obsequiaban con regalos como un bolígrafo o una pulsera al canjear tu entrada en el stand de información.

Hubo tres puntos de proyección situados por todo el recinto. En la Sección Oficial se visionaron los primeros capítulos de diversos animes de éxito como Wolf´s Rain, Samurai Campo, Samurai 7 o Paranoia Agent. Asimismo, en la Sección Videojuegos se proyectaron de forma continua programas sobre ellos, y la Sección Cultural estuvo dedicada a los documentales y las proyecciones más alternativas sobre Japón y el mundo otaku.

Una de las actividades a destacar y que contó con mayor expectación fue el concurso de karaoke, que se realizó por la mañana. Durante un par de horas, se escucharon canciones de animes y videojuegos cantadas por los aficionados. Cabe señalar la pésima acústica del recinto que hacía imposible entender nada.

Por la tarde tuvo lugar el cosplay, concurso de disfraces de personajes de manga, anime o videojuegos. En esta ocasión, muchos de los participantes eligieron disfrazarse de los personajes de Naruto o Bleach. Esto pone de manifiesto el gran éxito a nivel mundial de ambas series.



Se realizaron talleres de go (juego de mesa), origami (arte del plegado de papel) y de iniciación al japonés (taller realizado por la redactora de Opción Madrid). Asimismo, hubo una zona infantil en la que los más pequeños pudieron disfrutar haciendo manualidades.

Para finalizar el día, se anunció que por la noche tendría lugar una discotaku en la que se pincharía música J-Pop. Esto consistió realmente en la continua proyección de videoclips. Lo más divertido fue ver imitar a los aficionados los bailes de los cantantes.

Los próximos Otaku Expression tendrán lugar el 1 de julio en Barcelona y el 16 de diciembre en Valencia. La organización de este evento corre a cargo de Buzz, un canal temático de televisión sobre anime.

Para más información:
Página de Otaku Expression
Página del Canal Buzz

Crónica por Ruth Molano

¿Qué pasaría si en tu interior se encontrase sellado el inmenso poder del demoníaco zorro de nueve colas? ¿Y si por ello todo el mundo te marginase?

Pues esa es la raíz de todos los problemas de Naruto Uzumaki, el protagonista principal de este cómic japonés y que da nombre al mismo. Desde 1999, año en el que se comenzó a publicar en la revista semanal Shonen Jump, este manga se ha convertido en un éxito mundial. Tanto es así, que muchos lo consideran “el sucesor de Dragon Ball”.



Esta serie de Masashi Kishimoto cuenta las peripecias de un hiperactivo ninja adolescente en su búsqueda constante por el reconocimiento. Por el momento, consta de 31 tomos recopilatorios. En España, la editorial Glénat acaba de sacar el mercado el volumen número 22.

Debido a su gran popularidad, impulsada por Internet, surgió la serie de animación (anime) que lleva emitidos 183 episodios, 3 OVA´s y 3 películas para el cine. Una amplia gama para poder disfrutar de una manera u otra de esta gran obra. Por su parte, la editorial Panini ha comprado la licencia española de la serie que hasta ahora sólo podía ser conseguida subtitulada por la Red.

La historia

Todo comienza con el examen de graduación de la academia ninja de la Villa Oculta de la Hoja. En él, el huérfano y travieso Naruto descubre la razón por la cual ha sido marginado durante toda su vida. Doce años atrás, el cuarto Hokage (lider de la Villa) dio su vida al derrotar al Kyubi (zorro demonio de nueves colas) y sellarlo dentro de un recién nacido, Naruto Uzumaki.

Desde ese momento, Naruto se propone llegar a ser Hokage y comienzan sus aventuras. Poco a poco, va conociendo diversos personajes, cada uno con un sueño. Juntos irán evolucionando, a la vez que aprenden nuevas técnicas y habilidades necesarias para lograr sus metas.

Los personajes principales

Naruto Uzumaki: “El ninja número uno en sorprender a la gente”. Es un extrovertido chico de 12 años que suele ser algo lento para entender las cosas, pero que en ocasiones llega a desarrollar ideas muy ingeniosas. Le encanta el Ramen y su sueño es convertirse en Hokage, el grado más alto entre los maestros ninja.


Sasuke Uchiha: Único miembro con vida de un gran clan ninja que fue masacrado por su propio hermano. Con un carácter discreto, es el gran amigo y rival de Naruto. Su principal objetivo es vengar a su familia, por lo que buscará todos los medios a su alcance para hacerse más fuerte.

Para saber más:
Página Oficial
Wikiperia en español
Wikipedia en inglés

Reportaje temático por Ruth Molano

Por primera vez, el número de mangas que se publicaron en España durante el 2004 superó al de comics americanos, según datos publicados en el último número de la revista gratuita Ce2puntos.

No se trata de un hecho puntual. Cada año, se incrementa el auge del cómic japonés a nivel mundial. En Estados Unidos o Francia, entre otros países, la curva de ventas de estas publicaciones se ha incrementado vertiginosamente desde el 2002. Nos encontramos en los que algunos denominan “la segunda oleada de invasión manga”.



En la Comunidad de Madrid, también se nota dicho aumento. Un ejemplo de ello, es el hecho de que en los últimos meses las bibliotecas de la Comunidad de Madrid han incorporado a sus catálogos diversos títulos manga. Actualmente, cuentan con un total de 442 publicaciones de este tipo.

¿Qué es el manga?

Manga es el término con el que se denomina al cómic japonés. Su traducción literal es “dibujos caprichosos” o “garabatos”. Comenzó a desarrollarse tras la Segunda Guerra Mundial, momento en que el manga supuso la forma de entretenimiento que tanto necesitaban los derrotados japoneses. Este fue el comienzo de lo que posteriormente sería un auténtico fenómeno de masas.

“Mangaka” es el nombre con el que se conoce al autor de este tipo de cómic. Asimismo, cabe señalar la existencia de diversos géneros dentro del universo del manga que están pensados para públicos de todas las edades, estratos sociales y profesiones.

Es habitual, que los mangas con mayor éxito sean adaptados a distintos formatos: series o películas de dibujos animados (“anime”), películas de imagen real y videojuegos. También, existen casos en los que dicha adaptación se ha producido en un orden inverso, es decir, mangas nacidos a partir de un anime (Neogénesis Evangelion) o de un videojuego (Dragon Quest).

En Japón, los mangas se publican por capítulos en revistas semanales o mensuales como Big Comics o Ribbon. Posteriormente, dichos capítulos son recogidos en tomos denominados “tankōbon”. Son estos tomos recopilatorios los que habitualmente se comercializan en el resto de países a un precio que oscila entre 6 y 12 euros.

Últimamente, hay editoriales que optan por sacar series al mercado reduciendo la calidad del papel y su precio. Se trata de una estrategia empresarial cuyo objetivo es expandir el consumo de manga. En España, la editorial MangaLine es un ejemplo de ello.

Tipos de manga

Existen diversas clasificaciones del manga que atienden a diferentes aspectos:

- Dependiendo del tipo de audiencia: kodomo manga (para niños), shonen manga (para chicos), shojo manga (para chicas), seinen manga (para hombres) y josei manga (para mujeres).

- Dependiendo del contenido: magical girl (mahô shôjo, una chica que se transforma y adquiere poderes especiales), mecha (robots gigantes), shônen-ai (romance homosexual entre hombres), shôjo-ai (romance homosexual entre mujeres), harem manga (un chico rodeado por chicas) y hentai (erótico o pornográfico).

A su vez, el manga hentai se subdivide en categorías que atienden a la naturaleza de los protagonistas y que sirven para clasificar otros productos como videojuegos o anime: kemono (animales), futanari (hermafroditas), loli-con (niñas), shota-con (niños), yaoi (homosexual - hombres) y yuri (homosexual - mujeres).

Claves del auge del manga en España

Hasta hace relativamente poco, en nuestro país se veía a los comics como publicaciones destinadas exclusivamente a un público infantil. Poco a poco, esta concepción está desapareciendo con el entrada en el mercado de mangas para todo tipo de públicos.

El número de editoriales que se suman a esta iniciativa, así como el número de títulos que se lanzan al mercado aumenta cada año. Dicho incremento, también se da en la distribución. Al principio, sólo en las grandes ciudades como Madrid o Barcelona se podían encontrar este tipo de publicaciones. Actualmente, existen tiendas repartidas por muchas ciudades de la geografía española.

La causa de este auge del manga es el aumento del número de lectores, tanto a nivel local como mundial. Este hecho ha sido posible gracias a Internet, medio en el que se dan a conocer y se difunden estas obras.

Para saber más:
Como leer un manga
Manga en wikipedia

Reportaje de actualidad por Ruth Molano Bueso

El pasado viernes 28 de abril, el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, inauguró la trigésima Feria del Libro Antiguo y de Ocasión que se celebra cada año en la ciudad. Hasta el 15 de mayo, todos los amantes del mundo literario pueden acercarse al Paseo de Recoletos desde las 11 a las 21 horas y encontrar raros ejemplares para sus bibliotecas personales.

En esta ocasión, el artista Eduardo Arroyo fue el encargado de leer el pregón inaugural a las 12 horas y de crear el cartel promocional. Al acto también asistieron la concejala de las Artes, Alicia Moreno, el presidente de la Feria, Francisco Martínez Moncada y el pregonero del pasado año, Javier Gurruchaga.

La Asociación de Libreros de Lance de Madrid, con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid, la Comunidad de Madrid, Caja Madrid e Iberlibro.com, ha sido la encargada de organizar dicho evento literario.

Este año participan un total de 46 libreros de toda la geografía española, 34 de los cuales son de la Comunidad de Madrid. Asimismo, se instalará un pabellón para informar a los visitantes y vender los carteles, pregones y libros conmemorativos.

En esta ocasión, los visitantes pueden encontrar obras cuyo precio oscila desde un euro hasta 150.000 euros. El ejemplar más caro se trata de un texto cuyo título es desconocido. Entre otros, se puede encontrar ediciones del Quijote del siglo XVIII.

Para saber más:
El bazar de los libros perdidos (La Razón)
Noticia de Europa Press
El Cultural

Escrito por Ruth Molano

El pasado viernes 21 de abril, el escritor mexicano Sergio Pitol recogió el Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes 2005 en un acto que tuvo lugar en la Universidad de Alcalá de Henares de Madrid. El galardón le fue entregado de manos del Rey en cuyo discurso elogió la trayectoria literaria que enriquece el castellano y “nos seduce con la verdad”.

Pitol rindió homenaje a los intelectuales españoles republicanos que se exiliaron en México durante su discurso, como ya había anunciado con anterioridad. Asimismo, recordó momentos de su infancia, época en la que ya se hacía evidente su pasión por la lectura.

Este año, el evento que conmemora la muerte de Cervantes, se ha adelantado al viernes por caer en domingo. Se trata del premio con mayor importancia de las letras hispanas, dotado con 90.180 euros.

Al acto asistieron personalidades de la política y la cultura como el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre y las ministras de Cultura de México, Sari Bermúdez, y España, Carmen Calvo.

De esta forma, Pitol se convierte en el tercer mexicano premiado con este galardón, tras Octavio Paz (1981) y Carlos Fuentes (1978). El premio ha sido otorgado a un escritor que ha cultivado la novela y el ensayo, además de traducir a grandes autores de la literatura rusa, como Chéjov o Gogol.

Se le considera un autor “de culto” cuyos personajes habitan muchos solitarios y desamparados que inventan otros desbordantes de vitalidad. Algunas de sus obras son: El tañido de una flauta, El Vals de Mefisto, El arte de la fuga o Pasión por la trama.

Para saber más:
Entrevista a Sergio Pitol
Perfil de Sergio Pitol
Fragmento de sus memorias

Escrito por Ruth Molano

El jueves 20 de abril, la Comunidad de Madrid ha propuesto La noche de los libros como una iniciativa con motivo de las celebraciones del Día del Libro (23 de abril). Se trata de una serie de actividades relacionadas con el mundo de la literatura que se llevarán a cabo desde las 5 de la tarde hasta las 2 de la madrugada.

El objetivo de esta propuesta es convertir anualmente la lectura en una fiesta. Para ello, tendrán lugar 194 actos de diversa índole: lecturas públicas, encuentros con autores, teatro, proyecciones, música y conferencias. En ellos, participarán un total de 130 escritores, músicos, artistas y actores.

75 librerías de toda la comunidad harán una jornada de puertas abiertas y aplicarán un descuento del diez por ciento en sus ejemplares a partir de las 8 de la tarde. Asimismo, en muchas de ellas se encontrarán escritores como Javier Moro (Fnac), Lorenzo Silva (La Regenta y Estudio en Escarlata) o Soledad Puértolas (El Bandido Doblemente Armado), que firmarán sus obras.

Las bibliotecas de la Comunidad de Madrid, la Casa de América o el Círculo de Bellas Artes se suman a esta iniciativa organizando actividades como charlas, tertulias y encuentros literarios. Por otro lado, en la Casa Encendida se proyectará la película Fahrenheit 451 , de François Truffaut a las 10 de la noche.

A partir del martes 18 de abril, se puede encontrar toda la programación de este evento, así como una serie de juegos, en la página web oficial.

Para saber más:
ABC
La Guía del Ocio

Escrito por Ruth Molano

El 13 de abril se cumplen 100 años del nacimiento de Samuel Beckett. Poeta, novelista, crítico y dramaturgo de origen irlandés que, en 1969, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Además, fue uno de los creadores y principales representantes del teatro del absurdo.

Esperando a Godot, obra de teatro en dos actos de Samuel Beckett que fue escrita y publicada en 1952, es considerada como el texto teatral más influyente del siglo XX y máximo representante de un tipo de teatro carente de toda lógica.

Se trata de un texto sin fin en el que Beckett expresa lo cómico a través de situaciones absurdas que se complementan con los gestos y los diálogos de los personajes, llegando a rozar la farsa en el segundo acto. Es una ruptura muy clara en la literatura teatral al saltarse todas las reglas de la dramaturgia clásica. Prueba de ello, es que en todo el texto no existe intriga ni sorpresa teatral. Además, los diálogos son totalmente banales.

En la actualidad, esta obra continua suscitando todo tipo de comentarios e interpretaciones de lo más variadas. Asimismo, al existir múltiples lecturas se enriquece la obra y posibilita que el lector proyecte sus propias inquietudes en ella.

Para saber más:
Beckett a los 100
Samuel Beckett en wikipedia
Teatro del absurdo en wikipedia
Esperando a Godot en wikipedia

Escrito por Ruth Molano

Este fin de semana, 31 de marzo, 1 y 2 de abril, se celebrará en el Pabellón de la Pipa del Recinto Ferial Casa de Campo de Madrid, la quinta edición de Expomanga. Se trata de la versión madrileña del Salón del Manga y su entrada cuesta tres euros. Además, si el domingo vas disfrazado de tu personaje favorito la entrada es gratuita.

Es un encuentro único en el que aficionados y visitantes podrán disfrutar de una amplia oferta de novedades y merchandising de manga y anime, así como actividades culturales y de ocio relacionadas con el cómic, la animación y la cultura japonesa.

Este año Expomanga contará, entre otros autores, con un invitado de lujo: Motofumi Kobayashi, autor de Cat Shit One, manga que trata sobre la guerra de Vietnam y que ha sido publicado por Ediciones Glenat. Asimismo, el mangaka firmará ejemplares de su obra en el certamen.

La organización de Expomanga corre a cargo de la Asociación Amigos del Cómic (consultar su web para más información sobre horarios y actividades).

Escrito por Ruth Molano

Bienvenid@s a Opción Literatura y Comics, una de la secciones de la nueva revista digital Opción Madrid. Aquí encontrarás toda la información de interés relacionada con el gran universo de los libros y los comics.



Escrito por Ruth Molano