Opentrad ya está en marcha
Opentrad es el primer sistema de traducción, libre y gratuito, de las lenguas cooficiales de España. Ha sido puesto en marcha por cuatro Universidades españolas y tres empresas informáticas, apoyadas por el Ministerio de Industria. Puede descargarse en opentrad.org
En el caso del castallano, el catalán y el gallego la traducción se realiza en ambos sentidos mientras que al vasco sólo se traduce desde el castellano, dada su dificultad lingüistica. Este software ya se está utilizando, especialmente en la Administración gallega, pues es el único sistema de traducción gallego-castellano y viceversa.
Opentrad está basado en código abierto y traduce los textos que se le indiquen una vez que se conecta a Internet. CDT Internet explica: "el sistema se basa en dos motores de traducción de alta velocidad: uno de transferencia sintáctica parcial, llamado 'Apertium', para parejas de lenguas próximas, y otro de transferencia sintáctica completa, bautizado como 'Matxin', para parejas de lenguas divergentes. 'OpenTrad' acepta de momento los formatos TXT, RTF Y HTML, y próximamente incluirá también el DOC, de Microsoft Word."
Este sistema es freeware, es decir, se puede compartir libremente y utilizarlo para los fines que cada uno estime oportuno. "Cualquiera puede descargarse esta aplicación y sus recursos lingüísticos y adaptarlos luego a sus necesidades", dijo Iñaki Arantzabal, de la Universidad del País Vasco, en la presentación del proyecto.
Para saber más:
Castellano<->gallego
Ciberpaís
Nueva España
El Mundo
Consumer
Escrito por Patricia Vera
En el caso del castallano, el catalán y el gallego la traducción se realiza en ambos sentidos mientras que al vasco sólo se traduce desde el castellano, dada su dificultad lingüistica. Este software ya se está utilizando, especialmente en la Administración gallega, pues es el único sistema de traducción gallego-castellano y viceversa.
Opentrad está basado en código abierto y traduce los textos que se le indiquen una vez que se conecta a Internet. CDT Internet explica: "el sistema se basa en dos motores de traducción de alta velocidad: uno de transferencia sintáctica parcial, llamado 'Apertium', para parejas de lenguas próximas, y otro de transferencia sintáctica completa, bautizado como 'Matxin', para parejas de lenguas divergentes. 'OpenTrad' acepta de momento los formatos TXT, RTF Y HTML, y próximamente incluirá también el DOC, de Microsoft Word."
Este sistema es freeware, es decir, se puede compartir libremente y utilizarlo para los fines que cada uno estime oportuno. "Cualquiera puede descargarse esta aplicación y sus recursos lingüísticos y adaptarlos luego a sus necesidades", dijo Iñaki Arantzabal, de la Universidad del País Vasco, en la presentación del proyecto.
Para saber más:
Castellano<->gallego
Ciberpaís
Nueva España
El Mundo
Consumer
Escrito por Patricia Vera
No sin mi cámara
Nota: se ha reducido la resolución de las fotografías para que no copen el espacio disponible en el servidor.
Con el buen tiempo, las agencias de viajes se llenan de gente en busca de oferta; en las farmacias todo el mundo busca productos para las picaduras de mosquito; en las heladerías, personas de todas las edades hacen cola. ¿Y qué pasa con la cámara de fotos, compañera inseparable de todo viaje que se precie?
Este fin de semana he viajado a Almuñécar (Granada) y he llevado mi cámara fotográfica. Todo el mundo tiene una, desde las desechables hasta las más profesionales pasando por las analógicas de toda la vida. Cada una de ellas tiene sus ventajas y sus inconvenientes, que tendremos que valorar según el resultado que queramos.
La mayoría de nosotros, aunque nuestro poder adquisitivo no sea muy alto, tiene una cámara digital, cuyo precio oscila entre los 100 y los 400 euros. Las observaciones que haré a continuación son válidas para todo tipo de máquinas.
A todos nos gusta poder retener lo que nuestros ojos ven, sobre todo cuando contemplamos preciosas vistas desde una altura considerable. Los planos generales queda mejor con cámaras profesionales. La fotografía que podéis ver a continuación es una vista de Almuñécar desde el mirador de La Cruz y está tomada con una máquina semiprofesional. Con una cámara digital corriente no se verían los detalles del fondo. Tened esto en cuenta para no decepcionaros con el resultado.
Un tipo de fotografía que a mí me gusta especialmente es la que se hace a través de la luna del coche. Es importante que estén limpias aunque, si la cámara es buena, las manchas pasarán desapercibidas. Es el caso de la fotografía de la derecha. Los que se decanten por cámaras desechables es mejor que ni siquiera intenten esta opción, pues las probabilidades de que salga bien son bajas ya que no se puede controlar manualmente la velocidad de obturación.
Cuando se quiere capturar la imagen de un monumento o un edificio alto, los objetivos suelen deformar la perspectiva. Es importante tener esto en cuenta para considerar las posibilidades de tomar una buena foto. En este caso, el efecto se aprecia perfectamente. En una cámara profesional se puede hacer uso de distintos objetivos para paliar los distintos efectos; en las desechables y digitales corrientes estas consecuencias serán más acusadas.
Las últimas fotografías que hice se tomaron a oscuras o con una luz muy escasa. Los detalles de las piedras de las cuevas de Nerja (Málaga) se advierten porque la luz del flash rebota en ellos; sin embargo, realizar un retrato en estas condiciones de luminosidad es muy complicado para una cámara automática: la luz rebota en la persona que posa y se pierden los detalles del fondo.
Para los que quieran seguir profundizando, en Internet se encuentran cursos gratuitos que aportan más detalles sobre técnicas fotográficas. Es útil consultar la web mailxmail para profundizar en nuestros conocimientos, al igual que en thewebfoto.
Crónica por Patricia Vera
Con el buen tiempo, las agencias de viajes se llenan de gente en busca de oferta; en las farmacias todo el mundo busca productos para las picaduras de mosquito; en las heladerías, personas de todas las edades hacen cola. ¿Y qué pasa con la cámara de fotos, compañera inseparable de todo viaje que se precie?
Este fin de semana he viajado a Almuñécar (Granada) y he llevado mi cámara fotográfica. Todo el mundo tiene una, desde las desechables hasta las más profesionales pasando por las analógicas de toda la vida. Cada una de ellas tiene sus ventajas y sus inconvenientes, que tendremos que valorar según el resultado que queramos.
La mayoría de nosotros, aunque nuestro poder adquisitivo no sea muy alto, tiene una cámara digital, cuyo precio oscila entre los 100 y los 400 euros. Las observaciones que haré a continuación son válidas para todo tipo de máquinas.
A todos nos gusta poder retener lo que nuestros ojos ven, sobre todo cuando contemplamos preciosas vistas desde una altura considerable. Los planos generales queda mejor con cámaras profesionales. La fotografía que podéis ver a continuación es una vista de Almuñécar desde el mirador de La Cruz y está tomada con una máquina semiprofesional. Con una cámara digital corriente no se verían los detalles del fondo. Tened esto en cuenta para no decepcionaros con el resultado.
Un tipo de fotografía que a mí me gusta especialmente es la que se hace a través de la luna del coche. Es importante que estén limpias aunque, si la cámara es buena, las manchas pasarán desapercibidas. Es el caso de la fotografía de la derecha. Los que se decanten por cámaras desechables es mejor que ni siquiera intenten esta opción, pues las probabilidades de que salga bien son bajas ya que no se puede controlar manualmente la velocidad de obturación.
Cuando se quiere capturar la imagen de un monumento o un edificio alto, los objetivos suelen deformar la perspectiva. Es importante tener esto en cuenta para considerar las posibilidades de tomar una buena foto. En este caso, el efecto se aprecia perfectamente. En una cámara profesional se puede hacer uso de distintos objetivos para paliar los distintos efectos; en las desechables y digitales corrientes estas consecuencias serán más acusadas. Las últimas fotografías que hice se tomaron a oscuras o con una luz muy escasa. Los detalles de las piedras de las cuevas de Nerja (Málaga) se advierten porque la luz del flash rebota en ellos; sin embargo, realizar un retrato en estas condiciones de luminosidad es muy complicado para una cámara automática: la luz rebota en la persona que posa y se pierden los detalles del fondo.Para los que quieran seguir profundizando, en Internet se encuentran cursos gratuitos que aportan más detalles sobre técnicas fotográficas. Es útil consultar la web mailxmail para profundizar en nuestros conocimientos, al igual que en thewebfoto.
Crónica por Patricia Vera
De camino a la Cuarta Generación
Desde que en 1982 comenzara a desarrollarse el primer teléfono móvil, la tecnología ha cambiado muchísimo. Actualmente estamos inmersos en el dessarrollo de móviles 4G, es decir, de cuarta generación. Pero ¿cómo hemos llegado hasta aquí?
1G: la primera generación era analógica y sólo permitía llamadas de voz. El primer estándar fue llamando AMPS.
2G: inauguraron la revolución del sms, pues permitían la transmisión de datos además de las llamadas de voz. Con esta tecnología se aprovechaba más el espacio radioeléctrico. Las tarifas comenzaron a reducirse y comenzaron a ser más asequibles para el público medio.
2'5G: se trata de los sistemas GPRS (General Packet Radio Service), con los cuales es posible acceder a Internet. La transmisión de información se hace mediante paquetes. Incorporan WAP y mensajes multimedia (MMS). La voz sigue transmitiéndose por GSM. La 2'5G es una tecnología intermedia que tiene que lidiar con multitud de soportes y formatos en su camino hacia la 3G, un cambio tecnológico que cuesta mucho a las empresas. Muy interesante el artículo de UMTSForum.net.
3G: actualmente copan el mercado y, sobre todo, la publicidad (ya que la mayoría son demasiado caros para el ciudadanos medio). Dan la posibilidad de acceder a Internet de forma inalámbrica y de ejecutar aplicaciones multimedia. El estándar se llama UMTS. Ha supuesto una gran inversión para las empresas de telecomunicaciones, que ahora miran asustados al futuro por la llegada inminente de la 4G.
Y, al fin, la Cuarta Generación: Se prevé que la velocidad del actual UMTS se multiplique por seis y que se equipare a la de la televisión por cable. Según el diario La Flecha, un DVD completo se descargaría en un minuto.
El móvil se convertirá en un pc que se podrá conectar a Internet vía wifi, sintonizará radio y televisión, desarrollará las funcionalidades de las cámaras de fotos y de vídeo y se podrá utilizar como GPS. En Expansión Directo se puede leer: "con la 4G, el mundo tendría estaciones base en todas partes, garantizando a los usarios conexiones con redes de alta velocidad en cualquier punto del planeta y sin los problemas de rentabilización de la tecnología UMTS." En cuanto a tarifas, se está estudiando la existencia de una tarifa plana de 9,90 € al mes.
En el resto del mundo desarrollado, la tecnología estándar es la 3'5G y en algunos círculos ya se utiliza la 4G. En España tardará algo más en llegar por la necesidad de grandes inversiones. Es indudable, no obstante, que la auténtica la revolución es el gran desarrollo que han experimentado los móviles en los últimos años.
Para saber más:
Estudio sobre las redes celulares de próxima generación
Resumen de las generaciones de móviles
La Flecha, diario de ciencia y tecnología
Evolución histórica según la UPV
Sobre la Tercera Generación en Portalmundos
Escrito por Patricia Vera
1G: la primera generación era analógica y sólo permitía llamadas de voz. El primer estándar fue llamando AMPS.
2G: inauguraron la revolución del sms, pues permitían la transmisión de datos además de las llamadas de voz. Con esta tecnología se aprovechaba más el espacio radioeléctrico. Las tarifas comenzaron a reducirse y comenzaron a ser más asequibles para el público medio.
2'5G: se trata de los sistemas GPRS (General Packet Radio Service), con los cuales es posible acceder a Internet. La transmisión de información se hace mediante paquetes. Incorporan WAP y mensajes multimedia (MMS). La voz sigue transmitiéndose por GSM. La 2'5G es una tecnología intermedia que tiene que lidiar con multitud de soportes y formatos en su camino hacia la 3G, un cambio tecnológico que cuesta mucho a las empresas. Muy interesante el artículo de UMTSForum.net.
3G: actualmente copan el mercado y, sobre todo, la publicidad (ya que la mayoría son demasiado caros para el ciudadanos medio). Dan la posibilidad de acceder a Internet de forma inalámbrica y de ejecutar aplicaciones multimedia. El estándar se llama UMTS. Ha supuesto una gran inversión para las empresas de telecomunicaciones, que ahora miran asustados al futuro por la llegada inminente de la 4G.
Y, al fin, la Cuarta Generación: Se prevé que la velocidad del actual UMTS se multiplique por seis y que se equipare a la de la televisión por cable. Según el diario La Flecha, un DVD completo se descargaría en un minuto.
El móvil se convertirá en un pc que se podrá conectar a Internet vía wifi, sintonizará radio y televisión, desarrollará las funcionalidades de las cámaras de fotos y de vídeo y se podrá utilizar como GPS. En Expansión Directo se puede leer: "con la 4G, el mundo tendría estaciones base en todas partes, garantizando a los usarios conexiones con redes de alta velocidad en cualquier punto del planeta y sin los problemas de rentabilización de la tecnología UMTS." En cuanto a tarifas, se está estudiando la existencia de una tarifa plana de 9,90 € al mes.
En el resto del mundo desarrollado, la tecnología estándar es la 3'5G y en algunos círculos ya se utiliza la 4G. En España tardará algo más en llegar por la necesidad de grandes inversiones. Es indudable, no obstante, que la auténtica la revolución es el gran desarrollo que han experimentado los móviles en los últimos años.
Para saber más:
Estudio sobre las redes celulares de próxima generación
Resumen de las generaciones de móviles
La Flecha, diario de ciencia y tecnología
Evolución histórica según la UPV
Sobre la Tercera Generación en Portalmundos
Escrito por Patricia Vera
El coche, un amigo tecnológico
El coche es uno de los lugares donde más útil resulta la tecnología. En los últimos años se han ido introduciendo mejoras en los vehículos para aumentar su comodidad y su seguridad. Estas son algunas de ellas:
El control de estabilidad (ESP): su función es que el coche permanezca en la trayectoria deseada por el conductor cuando las condiciones son adversas. Sin embargo, tiene sus limitaciones. Por ejemplo, cuando hace aquaplaning, el control de estabilidad no funciona hasta que las ruedas vuelven a estar en contacto con el suelo. Este sistema funciona por la combinación de sensores hidráulicos y un software apropiado. Actúa sobre el motor y sobre los frenos.
Sistema de control de tracción (TCS): parecido al anterior, impide que, al acelerar, las ruedas patinen. Esto proporciona un control extra que permite un mayor rendimiento.
Control de crucero: permite mantener una velocidad fija sin necesidad de pisar el acelerador. Se activa pulsando el botón correspondiente y se desactiva al pisar el freno. Los más modernos disponen de un radar que calcula automáticamente la distancia con el coche que circula delante. Este sistema es muy útil para personas que pasan mucho tiempo al volante.
Medidor de espacio de aparcamiento (PSM): a lo largo de los paragolpes se sitúan varios minirradares que avisan al conductor de si el coche cabe holgadamente o no en un hueco entre vehículos. El conductor sólo debe colocar el coche en paralelo y, a partir de entonces, será el propio vehículo el que maneje el volante. Pese a que su utilidad parece innegable, su comercialización no ha tenido éxito.
Bluetooth: la tecnología bluetooth no sólo sirve para conversar por teléfono móvil haciendo uso del manos libres, sino que poco a poco va adaptándose a los retrovisores. Los últimos modelos incluyen un sensor de aparcamiento parecido al que nos hemos referido en el apartado anterior.
Encendido automático de luces: los sensores incorporados al vehículo detectan el nivel de luz del exterior y encienden y apagan de forma automática los faros. Quienes conducen muchas horas al día, encontrarán en este sistema un gran aliado. Se puede complementar con otros automatismos, como la puesta en marcha del limpiaparabrisas cuando comienza a llover.
Mandos en el volante: para evitar distracciones, desde hace unos años los mandos de la radio se incorporan al volante. De este modo, el conductor no debe retirar la vista del cuadro de mandos para poner su música preferida o cambiar de emisora. Lo incluyen algunos radio cd, pero también pueden comprarse por separado.
Para saber más:
Sobre el control de estabilidad
Cómo funciona el control de estabilidad
ESP según Terra
Ángeles de la guarda electrónicos (El Mundo)
Proteger el Bluetooth
Escrito por Patricia Vera
El control de estabilidad (ESP): su función es que el coche permanezca en la trayectoria deseada por el conductor cuando las condiciones son adversas. Sin embargo, tiene sus limitaciones. Por ejemplo, cuando hace aquaplaning, el control de estabilidad no funciona hasta que las ruedas vuelven a estar en contacto con el suelo. Este sistema funciona por la combinación de sensores hidráulicos y un software apropiado. Actúa sobre el motor y sobre los frenos.Sistema de control de tracción (TCS): parecido al anterior, impide que, al acelerar, las ruedas patinen. Esto proporciona un control extra que permite un mayor rendimiento.
Control de crucero: permite mantener una velocidad fija sin necesidad de pisar el acelerador. Se activa pulsando el botón correspondiente y se desactiva al pisar el freno. Los más modernos disponen de un radar que calcula automáticamente la distancia con el coche que circula delante. Este sistema es muy útil para personas que pasan mucho tiempo al volante.
Medidor de espacio de aparcamiento (PSM): a lo largo de los paragolpes se sitúan varios minirradares que avisan al conductor de si el coche cabe holgadamente o no en un hueco entre vehículos. El conductor sólo debe colocar el coche en paralelo y, a partir de entonces, será el propio vehículo el que maneje el volante. Pese a que su utilidad parece innegable, su comercialización no ha tenido éxito.
Bluetooth: la tecnología bluetooth no sólo sirve para conversar por teléfono móvil haciendo uso del manos libres, sino que poco a poco va adaptándose a los retrovisores. Los últimos modelos incluyen un sensor de aparcamiento parecido al que nos hemos referido en el apartado anterior.Encendido automático de luces: los sensores incorporados al vehículo detectan el nivel de luz del exterior y encienden y apagan de forma automática los faros. Quienes conducen muchas horas al día, encontrarán en este sistema un gran aliado. Se puede complementar con otros automatismos, como la puesta en marcha del limpiaparabrisas cuando comienza a llover.
Mandos en el volante: para evitar distracciones, desde hace unos años los mandos de la radio se incorporan al volante. De este modo, el conductor no debe retirar la vista del cuadro de mandos para poner su música preferida o cambiar de emisora. Lo incluyen algunos radio cd, pero también pueden comprarse por separado.
Para saber más:
Sobre el control de estabilidad
Cómo funciona el control de estabilidad
ESP según Terra
Ángeles de la guarda electrónicos (El Mundo)
Proteger el Bluetooth
Escrito por Patricia Vera
A vueltas con el canon
Opción Madrid ya anunció el 10 de abril el nacimiento de la plataforma Todoscontraelcanon. Para dar idea de la gran complejidad del debate sobre la conveniencia o no de la aplicación del canon, ahora te proponemos que visites Todosafavordelcanon, plataforma de ideología diametralmente opuesta que nació una semana después, el 17 de abril de 2006.
Todosafavordelcanon apela a la humanidad de los usuarios para concierciarlos de la necesidad de que los creadores reciban un pago justo por realizar su trabajo. En su comunicado quedan muy claras sus razones y quiénes se han unido en esta iniciativa.
En Debatalia no han dado tregua a esta asociación de creadores. Menos agresivo es el artículo en Barrapunto.
Para saber más:
Ley de Propiedad Intelectual (LPI)Reforma de la LPI
Sociedad General de Autores Españoles (SGAE)
Escrito por Patricia Vera
Todosafavordelcanon apela a la humanidad de los usuarios para concierciarlos de la necesidad de que los creadores reciban un pago justo por realizar su trabajo. En su comunicado quedan muy claras sus razones y quiénes se han unido en esta iniciativa.
En Debatalia no han dado tregua a esta asociación de creadores. Menos agresivo es el artículo en Barrapunto.
Para saber más:
Ley de Propiedad Intelectual (LPI)Reforma de la LPI
Sociedad General de Autores Españoles (SGAE)
Escrito por Patricia Vera
La manzana más famosa del mundo
Apple e Intel Pentium han lanzado al mercado recientemente el nuevo iMac, es decir, un Mac tradicional con microprocesador Core Duo de Intel. Esto permite, entre otras ventajas, utilizar dos sistemas operativos diferentes en una misma máquina. El 90% de los usuarios de ordenadores utiliza ordenador Microsoft y, por tanto, Windows es el sistema operativo más extendido. Apple, cuyo precio suele ser casi el doble que el de su competidor, se queda para los profesionales y para los que buscan “algo diferente”. El tercer protagonista del mercado es Linux, un sistema operativo utilizado principalmente por programadores.
Apple ha llevado a uno de sus creadores, Steve Jobs, a ser una de las personas más adineradas en el mundo de la informática. En los últimos años, ha creado el popular iPod, que ha revolucionado las descargas de música en Internet. Con él, Apple se ha hecho con el 60% del mercado de música digital. Es, hasta ahora, la única iniciativa de descarga de música que ha resultado verdaderamente lucrativa.
Pero los inicios de Apple no fueron fáciles. Los primeros ordenadores se fabricaron en un garaje. Del Apple I (en la foto), creado en 1976, se vendieron 175 unidades y, en aquel momento, Intel se negó a respaldar a la empresa naciente.
Tras el lanzamiento del Apple II, las inversiones comenzaron a llegar. Los informáticos diseñaron programas específicos para Apple, de modo que en 1979 ya existían más de cien. En 1981, la empresa vendió más de 300.000 unidades. Wozniak, el socio de Steve Jobs, decidió abandonar y John Sculley, presidente de Pepsi, entró a formar parte de Apple.
La historia de Apple está plagada de anécdotas. En 1984 el anuncio, que Ridley Scott había dirigido para ellos, fue el más efectivo del año. Alcanzaron entonces fama mundial.
Una de sus señas de identidad es sin duda el diseño. Steve Jobs ha afirmado en varias entrevistas que "los ordenadores no tienen por qué ser máquinas grises y aburridas". Prueba de ello es el diseño lanzado en 1998 (en la foto). Sin embargo, el éxito que consiguió IBM en los años 80 tenía su origen en que sus computadoras eran lo que la gente se imaginaba que debía ser un ordenador. Su logotipo, diseñado por Rob Janov, es uno de los preferidos de los consumidores. Refieriéndose a Apple, Intel ha dicho: "Apple nos trae innovación, diseño líder y personalidad propia"
Para saber más:
Reportaje El Mundo
Historia de Apple
El nacimiento de una manzana
Blog sobre Apple
Los negocios de Apple
Escrito por Patricia Vera García
Apple ha llevado a uno de sus creadores, Steve Jobs, a ser una de las personas más adineradas en el mundo de la informática. En los últimos años, ha creado el popular iPod, que ha revolucionado las descargas de música en Internet. Con él, Apple se ha hecho con el 60% del mercado de música digital. Es, hasta ahora, la única iniciativa de descarga de música que ha resultado verdaderamente lucrativa.
Pero los inicios de Apple no fueron fáciles. Los primeros ordenadores se fabricaron en un garaje. Del Apple I (en la foto), creado en 1976, se vendieron 175 unidades y, en aquel momento, Intel se negó a respaldar a la empresa naciente.
Tras el lanzamiento del Apple II, las inversiones comenzaron a llegar. Los informáticos diseñaron programas específicos para Apple, de modo que en 1979 ya existían más de cien. En 1981, la empresa vendió más de 300.000 unidades. Wozniak, el socio de Steve Jobs, decidió abandonar y John Sculley, presidente de Pepsi, entró a formar parte de Apple.La historia de Apple está plagada de anécdotas. En 1984 el anuncio, que Ridley Scott había dirigido para ellos, fue el más efectivo del año. Alcanzaron entonces fama mundial.
Una de sus señas de identidad es sin duda el diseño. Steve Jobs ha afirmado en varias entrevistas que "los ordenadores no tienen por qué ser máquinas grises y aburridas". Prueba de ello es el diseño lanzado en 1998 (en la foto). Sin embargo, el éxito que consiguió IBM en los años 80 tenía su origen en que sus computadoras eran lo que la gente se imaginaba que debía ser un ordenador. Su logotipo, diseñado por Rob Janov, es uno de los preferidos de los consumidores. Refieriéndose a Apple, Intel ha dicho: "Apple nos trae innovación, diseño líder y personalidad propia"
Para saber más:
Reportaje El Mundo
Historia de Apple
El nacimiento de una manzana
Blog sobre Apple
Los negocios de Apple
Escrito por Patricia Vera García
"Un portátil es un buen complemento si tienes un buen sobremesa"
Alberto Sánchez es reparador de ordenadores. Él nos da las claves para sacar el mejor partido a nuestro ordenador.
¿Cómo conseguimos que un ordenador tenga lo más avanzado del mercado sin gastarnos mucho dinero?
Lo mejor es poner componentes de calidad que se puedan ampliar y así no es necesario gastarse todo el dinero de una vez. Por ejemplo, en vez de dos Gigas se pone uno, pero hay que asegurarse de que se puede ampliar después. Hay unas placas base, con sistema SLI, que llevan dos tarjetas gráficas duales: pueden funcionar con una pero después podrás ponerle otra. La diferencia entre éstas y las normales es de 30 euros.
Para alguien que no sea experto, ¿es mejor comprar un ordendor por piezas o ya montado?
Hay ordenadores montados de doble núcleo por 1.000 euros y, si lo fabricas a tu capricho, sale por 1.300 o así. Si se tienen algunos conocimientos básicos, es mejor ponerlo pieza por pieza porque puedes elegir y no tienes por qué conformarte con lo que te dan.
¿Cuál es el mantenimiento básico de un ordenador personal?
Si estás en Internet, lo primero que hay que tener es un antivirus actualizado. También hay que organizar y gestionar la información de tal manera que los registros de entrada y salida no se llenen y no creen conflictos. De vez en cuando hay que pasarle programas antiespías y antitroyanos. Es bueno ponerle, además, una barra que bloquee los pop-ups, como la de Google o MSN. Y mi recomendación personal es formatear cada seis meses aproximadamente.
¿Cuál crees que es el mejor antivirus? ¿Por qué?
Para mi gusto, el Avast. Primero, porque es gratuito. Además, se actualiza solo. Cuando encuentra algún virus detiene lo que está haciendo y no sigue hasta que no decides qué hacer con el virus. Es ligero: no ocupa demasiado y no retrasa el sistema. Lo importante es que no crea conflictos. Por ejemplo, el Panda es uno de los mejores antivirus pero es el peor compañero que hay para el PC.
¿Prefieres portátil o sobremesa? ¿Por qué?
Sin duda alguna, sobremesa. Los portátiles son un buen complemento si tienes un buen sobremesa porque la tecnología de un portátil está bastante más retrasada. Los fabricantes de portátiles no recomiendan su uso más de cinco horas seguidas.
¿Cómo has aprendido todo lo que sabes?
Leyendo libros y revistas, haciendo cursos, preguntando a la expertos y, sobre todo, curioseando mucho.
¿Cuál es el ordenador que más te costado arreglar? ¿Cómo lo solucionaste?
El peor fue un portátil al que le fallaba el teclado, se paraba a mitad de la carga del sistema operativo y fallaba el disco duro. Estuve una semana con él. Lo arreglé pasando testeadores de disco duro y de RAM y comprando un disco duro nuevo.
De las últimas novedades, ¿qué es lo más interesante?
El Pentium D de 64 bits y la refrigeración por líquido. El Pentium D es un microprocesador con dos núcleos, por lo que tiene casi el doble de prestaciones. Pero tiene un punto débil: la temperatura. Los ventiladores no son suficientes, por tanto, la mejor manera de refrigerarlo es por líquido, pues permite que el PC funcione siempre a la misma temperatura.
¿Qué se necesita en la actualidad?
Un sistema operativo que gestione los 64 bits eficientemente.
¿Funcionan bien los nuevos Apple con procesador Intel-Pentium?
Está por demostrar.
Recomiéndanos alguna página web que nos pueda servir de ayuda:
Manualesgratis.com: descargas de todos los manuales.
Adslayuda.com: resuelve los problemas relacionados con el ADSL (routers, conexiones, pruebas, test de velocidad…etc)
Alternate.es: para estar al día en cosas de informática. Es una tienda en la que puedes hacerte un PC pieza por pieza pero tiene la particularidad de que cada una, aparte de describir sus características, te indica si es compatible o no con otros productos.
Escrito por Patricia Vera
Oleada de adquisiciones
El mercado de las empresas de desarrollo informático está en plena efervescencia. Las grandes empresas se decantan por la edición de vídeo para profesionales que está casi al alcance de los bolsillos de los aficionados.
Adobe (creador del formato pdf y de softwares tan utilizados como Photoshop) ha comprado Macromedia (padre de Flash, Dreamweaver y Fireworks) y va a inciar una nueva etapa donde la clave es el vídeo. El programa de postproducción digital de Adobe se llamará Production Studio e integrará edición de vídeo, la composición digital y la autoría de DVD, todo en uno. Con ello pretende hacerle la competencia a Avid (con Avid Liquid Pro) y a Apple (con Final Cut y compañía). La ventaja de Adobe es que unifica todos sus programas, de modo que los ficheros son intercambiables y, además, ha mejorado notablemente la capacidad de render (procesado de la imagen) de su editor de vídeo. El precio es de 1500 euros.
Avid no se ha quedado atrás y ha optado por comprar Pinnacle y ha lanzado el Pinnacle Studio Plus 10, al que ha lavado la cara y ha añadido el software de autoría de DVD. La nueva interfaz promete mayor accesibilidad a las herramientas, si bien han reconocido que, en el primer contacto, son difíciles de encontrar. El motor de render y la visualización en pantalla completa son sus mejores bazas. El precio ronda los 100 euros.
Escrito por Patricia Vera
Adobe (creador del formato pdf y de softwares tan utilizados como Photoshop) ha comprado Macromedia (padre de Flash, Dreamweaver y Fireworks) y va a inciar una nueva etapa donde la clave es el vídeo. El programa de postproducción digital de Adobe se llamará Production Studio e integrará edición de vídeo, la composición digital y la autoría de DVD, todo en uno. Con ello pretende hacerle la competencia a Avid (con Avid Liquid Pro) y a Apple (con Final Cut y compañía). La ventaja de Adobe es que unifica todos sus programas, de modo que los ficheros son intercambiables y, además, ha mejorado notablemente la capacidad de render (procesado de la imagen) de su editor de vídeo. El precio es de 1500 euros.
Avid no se ha quedado atrás y ha optado por comprar Pinnacle y ha lanzado el Pinnacle Studio Plus 10, al que ha lavado la cara y ha añadido el software de autoría de DVD. La nueva interfaz promete mayor accesibilidad a las herramientas, si bien han reconocido que, en el primer contacto, son difíciles de encontrar. El motor de render y la visualización en pantalla completa son sus mejores bazas. El precio ronda los 100 euros.
Escrito por Patricia Vera
Nace Todoscontraelcanon.es
El día 4 de abril se presentó en Madrid la plataforma digital Todos contra el canon formada principalmente por varias asociaciones de consumidores y de usuarios de Internet. Esta iniciativa pretende abolir el canon (sobreprecio por copia privada de un producto protegido por la propiedad intelectual) ya que “encarece a los productos y servicios y beneficia sólo a unos pocos”. Con el canon se paga un determinado precio por un producto (que incluye en sí mismo el derecho a una copia privada) y otro más por almacenarlo en un soporte concreto.
Gravar con este impuesto a este tipo de producto hace que cualquier empresa, afectada por un cambio tecnológico relevante, esté en condiciones de exigir protección. Esto perjudica el libre mercado y a la inversión en nuevos modelos de negocio. Según esta plataforma, aumentar el precio mediante impuestos puede hacer que la industria se deslocalice y las empresas busquen, para poner en el mercado sus productos, países donde no existan estas medidas.
Los equipos de grabación, fotocopiadoras y demás herramientas para realizar copias privadas están gravadas de por sí con un canon. En 2005 se extendió a los CD's, DVD's y demás soportes, reportando así a las productoras unos beneficios de 12 millones de euros. El objetivo del canon es erradicar la piratería y el top manta. Para esta plataforma, el canon no es una forma de terminar con el problema de las copias ilegales sino que, en cierto modo, lo legitima. En otras palabras, hay que amortizar el canon haciendo cuantas más copias mejor. Además, si los originales se encarecen con el canon, el cliente buscará copias más baratas sin importar la merma de calidad.
Es bueno recordar que todo aquel que haya adquirido un producto amparado por la ley de protección intelectual tiene derecho a poseer una copia privada, siempre y cuando posea también el original. Esto ha favorecido la existencia de programas de intercambio de descargas llamados en jerga P2P, siglas de person to person o, lo que es lo mismo, persona a persona. En Internet, muchos autores intelectuales permiten que sus obras se difundan libremente sin coste alguno (es el caso de Creative Commons).
Para saber más:
La Vanguardia
Terra.es
Escrito por Patricia Vera
Gravar con este impuesto a este tipo de producto hace que cualquier empresa, afectada por un cambio tecnológico relevante, esté en condiciones de exigir protección. Esto perjudica el libre mercado y a la inversión en nuevos modelos de negocio. Según esta plataforma, aumentar el precio mediante impuestos puede hacer que la industria se deslocalice y las empresas busquen, para poner en el mercado sus productos, países donde no existan estas medidas.
Los equipos de grabación, fotocopiadoras y demás herramientas para realizar copias privadas están gravadas de por sí con un canon. En 2005 se extendió a los CD's, DVD's y demás soportes, reportando así a las productoras unos beneficios de 12 millones de euros. El objetivo del canon es erradicar la piratería y el top manta. Para esta plataforma, el canon no es una forma de terminar con el problema de las copias ilegales sino que, en cierto modo, lo legitima. En otras palabras, hay que amortizar el canon haciendo cuantas más copias mejor. Además, si los originales se encarecen con el canon, el cliente buscará copias más baratas sin importar la merma de calidad.
Es bueno recordar que todo aquel que haya adquirido un producto amparado por la ley de protección intelectual tiene derecho a poseer una copia privada, siempre y cuando posea también el original. Esto ha favorecido la existencia de programas de intercambio de descargas llamados en jerga P2P, siglas de person to person o, lo que es lo mismo, persona a persona. En Internet, muchos autores intelectuales permiten que sus obras se difundan libremente sin coste alguno (es el caso de Creative Commons).
Para saber más:
La Vanguardia
Terra.es
Escrito por Patricia Vera
Los Media Center revolucionan el salón
Es una nueva forma de disfrutar del mundo audiovisual. Un Media Center es un ordenador que, conectado a una televisión, permite ver cualquier tipo de imagen como si fuera un reproductor normal. Hay tres formatos, torre, mini torre y salón, si bien los dos últimos son los más demandados en el mercado. Se ha tenido muy en cuenta su diseño para que dé impresión de gran calidad y para que sea compatible con el mayor número de periféricos posible.
Lo primero que se tiene en cuenta es su conectividad. Fujitsu Siemens ha integrado salidas de DVI, que son necesarias para poder visionar los nuevos formatos blu-ray (los DVD de este formato tienen una capacidad estimada de 40 Gigabytes). Las más modernas televisiones LCD y de plasma se conectan mediante DVI, pues su calidad de imagen es mayor al no tener que convertir las señales analógica y digital al pasar del ordenador al monitor. Estos aparatos vienen preparados con salidas para sonido 7.1, por lo que son compatibles con los altavoces de esta tecnología.
No sólo puede reproducir video, sino que también sintonizan la televisión, por lo que incluyen sintonizadora analógica y digital. Para facilitar su manejo, el aparato se enciende y se apaga mediante un mando como el de las televisiones tradicionales.
Ya que es un aparato para tener el salón de casa, los fabricantes han intentado que sea lo más silencioso posible. Además, han tenido muy en cuenta que no se recaliente. Shuttle utiliza un sistema de ventilación pasivo, aunque un pequeño ventilador "extrae el aire viciado del interior de la carcasa", según la revista Computer Idea.
Cada marca incluye sus peculiaridades. Shuttle ha previsto la existencia de un disco duro secundario para aumentar la capacidad del sistema. Beep incorpora una rueda para regular el volumen y unos botones para no tener que recurrir siempre al mando.
El punto negativo de los Media Center es su precio. Ninguno baja todavía de los 1000 euros y algunos, como el Shuttle XPC, alcanzan los 1800.
Para saber más:
Computer Idea
¿Qué es Blu-ray?
Escrito por Patricia Vera
Lo primero que se tiene en cuenta es su conectividad. Fujitsu Siemens ha integrado salidas de DVI, que son necesarias para poder visionar los nuevos formatos blu-ray (los DVD de este formato tienen una capacidad estimada de 40 Gigabytes). Las más modernas televisiones LCD y de plasma se conectan mediante DVI, pues su calidad de imagen es mayor al no tener que convertir las señales analógica y digital al pasar del ordenador al monitor. Estos aparatos vienen preparados con salidas para sonido 7.1, por lo que son compatibles con los altavoces de esta tecnología.
No sólo puede reproducir video, sino que también sintonizan la televisión, por lo que incluyen sintonizadora analógica y digital. Para facilitar su manejo, el aparato se enciende y se apaga mediante un mando como el de las televisiones tradicionales.
Ya que es un aparato para tener el salón de casa, los fabricantes han intentado que sea lo más silencioso posible. Además, han tenido muy en cuenta que no se recaliente. Shuttle utiliza un sistema de ventilación pasivo, aunque un pequeño ventilador "extrae el aire viciado del interior de la carcasa", según la revista Computer Idea.
Cada marca incluye sus peculiaridades. Shuttle ha previsto la existencia de un disco duro secundario para aumentar la capacidad del sistema. Beep incorpora una rueda para regular el volumen y unos botones para no tener que recurrir siempre al mando.
El punto negativo de los Media Center es su precio. Ninguno baja todavía de los 1000 euros y algunos, como el Shuttle XPC, alcanzan los 1800.
Para saber más:
Computer Idea
¿Qué es Blu-ray?
Escrito por Patricia Vera