La directiva europea que posa en perill la continuïtat del Tortell de Reis i similars, frega el ridícul.
La prohibició de incloure joguines a l'interior dels aliments, i que fereix de mort als Ous kinder i similars, posa en perill la continuïtat dels tortells de reis i de Sant Antoni per posar dos exemples ben propers.
Tot plegat perquè tant la figureta, la corona o la fava, són considerats joguines per als infants segons els que podrien jutjar les mesures. Possiblement per trure del cap el concepte de joguina infantil que pot suggerir la figureta o la fava, caldria substituir-les per elements que pugui deixar clar als ignorants que ho han de jutjar, que allò no és una joguina, si no una figureta amb significats per petits i grans.
Si la figureta quedés dibuixada en un objecte (tipus matrioska russa) amb forma i mida de consolador, possiblement faria repensar als jutges, que ho seguirien considerant un joguina, però d'adults.