El pasado domingo en la ciudad alemana de Düsseldorf, fue entregado el Premio Heine de Literatura 2008 al escritor israelí Amos Oz (Premio Príncipe de Asturias 2007).
Autor de obras como "Justicia para Serbia" o "El miedo del portero ante el penalti", Amo Oz fue reconocido, no sólo, por su obra literaria sino también por su empeño en lograr estrechar lazos entre israelíes y palestinos, siendo uno de los fundadores del movimiento pacifista "Paz ahora". Candidato varios años al Premio Nobel de la Literatura, Amos Oz puede considerarse como uno de los principales autores de la nueva narrativa hebrea,sin dejar pasar que su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas entre ensayos y novelas.

OBRAS TRADUCIDAS AL CASTELLANO

* (2006), La bicicleta de Sumji, Nuevas Ediciones de Bolsillo.

* (1999), La caja negra, Mondadori.

* (2007), Contra el fanatismo, Ediciones Siruela.

* (2007), De repente en lo profundo del bosque, Nuevas Ediciones de Bolsillo.

* (2006), Un descanso verdadero, Ediciones Siruela.

* (2007), Fima, Ediciones Siruela.

* (2007), La historia comienza: ensayos sobre literatura, Ediciones Siruela.

* (2006), Una historia de amor y oscuridad, Círculo de Lectores.

* (2006), Mi querido Mijael, Nuevas Ediciones de Bolsillo.

* (2006), El mismo mar, Ediciones Siruela.

* (1990), Las mujeres de Yoel, Grijalbo.

* (2007), No digas Noche, Ediciones Siruela.

* (2007), Una pantera en el sótano, Ediciones Siruela.

* (1994), Soumchi, Círculo de Lectores.

* (1993), La tercera condición, Editorial Seix Barral.

* (1986), Las voces de Israel, El Aleph Editores.

El jueves 19 de junio a las 19:30 horas Cecilia Molano nos hablará del proyecto editorial- Escrito a Lápiz- y de sus tres primeros libros: "Doce cuentos", "Cuentos para adultos infantiles" y "Octava: un pescador con subtítulos". Se expondrán originales de Mónica Valenciano y de Eduardo Ortiz, se proyectará un corto de animación de Cecilia Molano, y también acompañará la música: Mats Karlson al contrabajo y Antonius Lab al teclado.

C/ Válgame Dios, 6
28004 Madrid
Horario:
De lunes a sábado de 11,30 a 21,00 h.
tlf: 0034 91 521 06 63
Fax: 0034 91 521 22 94
E-mail: espacio@sinsentido.es

La Casa Árabe-Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán (IEAM) organiza, los días 17 y 18 de junio en Madrid y Barcelona, la presentación del libro Rojo y verde. Alimentación y cocinas en Marruecos (Gijón, Trea, 2007), de Isabel González Turmo, Fatima El Ouardani y Abdeslam El Aallali.

El acto de Madrid, que tendrá lugar el martes 17 de junio a las 19:30 horas, contará con la participación de Isabel González Turmo, profesora de Antropología Social y especialista en Antropología de la Alimentación en el área mediterránea en la Universidad de Sevilla y coautora del libro; y de Xavier Medina, responsable del Área de Culturas Mediterráneas del Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed). Posteriormente, a partir de las 21:00 horas, una vez finalizada la presentación, en cuya organización colaboran Ediciones Trea y el IEMed, habrá una degustación de cocina marroquí.

Por lo que respecta al evento de Barcelona, se celebrará un día después, el miércoles 18 de junio, a las 19:30 horas, en el Salón de Actos del IEMed (c/Girona, 20).

Entre 1998 y 2001, los autores del libro llevaron a cabo una investigación en doce ciudades marroquíes diferentes, con el objetivo de adentrarse en el hecho culinario y alimentario de Marruecos, en un momento en que el país vive importantes cambios en la producción y distribución de alimentos, con la llegada de la globalización, que altera las redes de mercado y los sistemas de venta existentes hasta el momento, así como en la conceptualización de la cocina a raíz del desarrollo del turismo y la difusión de las cocinas étnicas.

La dieta, en su evolución, ritmo y estacionalidad; la preparación y conservación de los alimentos; el aprendizaje culinario; las comidas y cocinas rituales, o los comportamientos, actitudes y opiniones con respecto a la alimentación son algunos de los aspectos analizados en esta obra, que nos proporciona la visión más completa de la tradición y la modernidad de la cocina actual de este país magrebí.
Qué: Presentación del libro Rojo y verde. Alimentación y cocinas en Marruecos (Gijón, Trea, 2007), de Isabel González Turmo, Fatima El Ouardani y Abdeslam El Aallali.

Cuándo: En Madrid, el martes 17 de junio a las 19:30 horas. En Barcelona, el miércoles 18 de junio a las 19:30 horas.

Dónde: En Madrid, en el salón de actos de Casa Árabe (c/Alcalá, 62). En Barcelona, en el salón de actos del IEMed (c/Girona, 20).