Pente os enseña japonés. Lección I
Como he visto que a muchos les ha hecho gracia que en el otro post pusiera que estuve "chapurreando" japonés, he pensado que igual sería interesante ir escribiendo por aquí lo que voy aprendiendo yo como autodidacta que soy. No sé si acabaremos sabiéndolo, pero por lo menos, tendremos más cultura general sobre el tema.
Un detalle importante a la hora de aprender este idioma es que no tiene un abecedario (como el resto de idiomas occidentales), sino que ellos usan silabarios. Una letra (o más bien garabato) japonesa equivale a una silaba de dos letras en nuestro idioma. Como siempre, hay una excepcion que confirma la regla, y es que el sonido "n" es el único que puede ir solo.
Existen dos silabarios: el hiragana y el katakana. Cada uno de ellos tiene 46 simbolos, que además son equivalentes entre sí uno a uno. Yo pienso en ellos como si fueran las mayúsculas y las minúsculas.
El hiragana es más utilizado que el katakana, dado que ellos emplean éste último para escribir extranjerismos, palabras que han importado de otro idioma.
Además de estos dos silabarios, en japonés también hay kanji, que en vez de representar una sílaba, representan un concepto, cosa o idea por sí solos. Los kanji salen del idioma chino hace mucho tiempo, en el año 400 o asi. Hay muchisimos kanji (dicen por ahi que 70.000 o más) pero los que más se usan son unos 2.500 o 3.000.
Se supone que cuando una persona te dice que se ha tatuado una letra japonesa que significa "amor eterno" o cosas por el estilo, ha de tratarse de un kanji.
Algunos kanji y ya me callo por hoy...
Este kanji significa persona, y se dice hito.
Este significa árbol, y se lee ki.
Y ya por último, éste significa bosque, y se lee mori. Si os dáis cuenta de que son tres árboles colcados en una especie de triángulo, será más fácil recordarlos ;-)
Os apetece un calendario en el que cada día os ponga un kanji con su definicion y la lectura? He encontrado esta página, que lo hace gratuitamente. Empezad con kanji de nivel 1, porque si no, váis a chiflar.
Buen fin de semana a todos!
Un detalle importante a la hora de aprender este idioma es que no tiene un abecedario (como el resto de idiomas occidentales), sino que ellos usan silabarios. Una letra (o más bien garabato) japonesa equivale a una silaba de dos letras en nuestro idioma. Como siempre, hay una excepcion que confirma la regla, y es que el sonido "n" es el único que puede ir solo.
Existen dos silabarios: el hiragana y el katakana. Cada uno de ellos tiene 46 simbolos, que además son equivalentes entre sí uno a uno. Yo pienso en ellos como si fueran las mayúsculas y las minúsculas.
El hiragana es más utilizado que el katakana, dado que ellos emplean éste último para escribir extranjerismos, palabras que han importado de otro idioma.
Además de estos dos silabarios, en japonés también hay kanji, que en vez de representar una sílaba, representan un concepto, cosa o idea por sí solos. Los kanji salen del idioma chino hace mucho tiempo, en el año 400 o asi. Hay muchisimos kanji (dicen por ahi que 70.000 o más) pero los que más se usan son unos 2.500 o 3.000.
Se supone que cuando una persona te dice que se ha tatuado una letra japonesa que significa "amor eterno" o cosas por el estilo, ha de tratarse de un kanji.
Algunos kanji y ya me callo por hoy...
Este kanji significa persona, y se dice hito.Este significa árbol, y se lee ki. Y ya por último, éste significa bosque, y se lee mori. Si os dáis cuenta de que son tres árboles colcados en una especie de triángulo, será más fácil recordarlos ;-)Os apetece un calendario en el que cada día os ponga un kanji con su definicion y la lectura? He encontrado esta página, que lo hace gratuitamente. Empezad con kanji de nivel 1, porque si no, váis a chiflar.
Buen fin de semana a todos!
Comentario:
...si quieres cambiar mi enlace...este es el nuevo, que parece que en diariogratis ya funcionan las cosas...unque creo que me costará acostumbrarme, aún no me hago...
Comentario:
Esta es la nueva dirección del blog
Comentario:
Pasaba por aqui...
besotes!!!!!
besotes!!!!!
Comentario:
pasaba por aqui y aprobecho para enviarte un saludo y muchos cariños
Comentario:
El japonés es un asunto que tengo pendiente hace un par de años. Al tiempo.
Bss!
Bss!
Comentario:
ta complicadito esto del japones ehh!!
:S
jeje
besitos salados de CHOI
:S
jeje
besitos salados de CHOI
Comentario:
.
Yo también me interesé un poquito por el japonés, pero ni de lejos, vamos...
Tu sigue poniendo, que no sea por no culturizarse un poco cada tarde, oye ;-P
.
Yo también me interesé un poquito por el japonés, pero ni de lejos, vamos...
Tu sigue poniendo, que no sea por no culturizarse un poco cada tarde, oye ;-P
.
Comentario:
yo flipo, pero bueno, es interesante, es una buena cultura general
oye como andas ultimamente de "tiempo, tiempo, tiempo" ? :D
oye como andas ultimamente de "tiempo, tiempo, tiempo" ? :D
Comentario:
¡Ja! A la persona le faltan los brazos y la cabeza, ;o). En qué pensarían estos japoneses...
¿Sabes? Me ha gustado mucho la lección, espero que sigas haciéndolo.
De golpe me he enterado de un montón de cosas de las que no tenía ni idea.
Bravo por tí. NO lo dejes, por favor.
¿Sabes? Me ha gustado mucho la lección, espero que sigas haciéndolo.
De golpe me he enterado de un montón de cosas de las que no tenía ni idea.
Bravo por tí. NO lo dejes, por favor.
Comentario:
Hola Pentesilea!
Hace 2 años me dio por intentar aprender japonés y me compré estos 2 libros en la web de El Corte Inglés.
- Heisig, J.W., Bernabé, M., Calafell, V. "Kana para recordar", editorial Herder.
- Bernabé, M., "Japonés en viñetas. Curso básico de japonés a través del manga", Norma Editorial, 2003.
El primero te ayuda a memorizar los 2 silabarios con trucos mnemotécnicos muy divertidos. El segundo es un curso bastante completo con ejemplos sacados del manga. Al final viene una relación de 160 kanjis comunes y el orden de los trazos.
Sólo llegué a memorizar el hiragana y parte del katakana, aunque se me han olvidado casi todos. A ver si este verano retomo este bonito y misterioso idioma.
Un saludo!
Por cierto, los 2 libros me costaron sobre 30€
Hace 2 años me dio por intentar aprender japonés y me compré estos 2 libros en la web de El Corte Inglés.
- Heisig, J.W., Bernabé, M., Calafell, V. "Kana para recordar", editorial Herder.
- Bernabé, M., "Japonés en viñetas. Curso básico de japonés a través del manga", Norma Editorial, 2003.
El primero te ayuda a memorizar los 2 silabarios con trucos mnemotécnicos muy divertidos. El segundo es un curso bastante completo con ejemplos sacados del manga. Al final viene una relación de 160 kanjis comunes y el orden de los trazos.
Sólo llegué a memorizar el hiragana y parte del katakana, aunque se me han olvidado casi todos. A ver si este verano retomo este bonito y misterioso idioma.
Un saludo!
Por cierto, los 2 libros me costaron sobre 30€
Comentario:
¡Qué bien os entenderíais Yumiko y tú!
Comentario:
ays muchisimas gracias me voy a hacer eso del calendario, esto del japones es una pasada me encanta, muchisimas gracias. Un besote y feliz fin de semana largo.
Comentario:
...gracias por la lección!...nunca sabes cuando vas a necesitar decir algo en japonés...puede ser útil a la hora de pedir shusi, jejeje...