logotipo

Hoy he traído aquí una canción de Mikel Erentxun. Esto no es un ejercicio de traduzco-interpretación... Esto es simplemente la letra de una canción que me encanta, que estoy escuchando ahora mismo y que me apetecía traer aquí porque, sin entrar a valorarla, a mi me dice mucho... ¡Y los que quieran entender, que entiendan!

Amanece la revolución
en mis alas rotas, en mi respiración;
cuando apenas nadie queda en pie
para poderlo contar.
Amanece la electricidad,
en el cuarto de atrás: lo que sea será.
Es el momento de elegir
con los cinco sentidos.
Hoy mi vida merece la pena,
hoy mi vida yo la vivo al pie de la letra.

Que nadie me detenga
cuando el tiempo se detenga;
que nadie me condene
por amar a quien yo quiera.

Pero mi única aspiración
tan sólo era poder soñar
un sueño interminable
y no tener que despertar.
Todo cambia, afortunadamente,
todo cambia y yo he cambiado con los años.

Que nadie me detenga
cuando el tiempo se detenga
que nadie me condene
por amar a quien yo quiera.
Y ya no es necesario
que siga rizando el rizo...

*********************************************************************************************************

Volvióse a levantar un poco de viento, y de nuevo las aspas del molino empezaron a moverse. ¡Dio igual! Bien cubierto de su rodela, con la lanza en el ristre, el caballero arremetió a todo el galope del rocín, embistiendo el primer molino que se encontró. Pero, ¿cómo no? Al darle la lanzada en el aspa, la volvió el viento con tanta furia que hizo la lanza pedazos, arrastrando tras de sí al caballo y al caballero, que cayeron al suelo de inmediato. ¿Resultado? Lanza de nuevo rota y caballero maltrecho... ¿En verdad eran gigantes?

ÁNIMO

A ver, intentaré comentar vuestros comentarios. Por partes... En primer lugar gracias a Natalie por la canción, es preciosa. Me ha encantado. Y respecto al coche... ejem. Las razones no deben de ser tan evidentes cuando no las pillo; espero que no me estés intentando decir que lo mío es una bicicleta.
Y, por otro lado, respondiendo a Nanny Ogg y a Valentina: hay una frase de Ganivet que em encanta y dice que "el horizonte está en los ojos y no en la realidad". Yo, Valentina, creía ver gigantes y, en cierta forma, sigo creyendo ver gigantes... El problema es que la torta que me dan, la siento como si fueran aspas de molino. No sé, tendrá razón Nanny Ogg y serán gigantes mientras yo crea que así lo son... Besos a las tres y gracias por vuestros comentarios...

Las letras de algunas canciones son pedacios de la vida de muchos de nosotros. Te dejo yo la letra de la canción que estoy escuchando ahora mismo de un grupo que, aunque ha desaparecido, me gusta mucho: Savage Garden - Truly, Madly, Deeply. Otro grupo, Cascada, ha hecho recientemente una versión que tampoco está mal.

I'll be your dream, I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love
be everything that you need.
I'll love you more with every breath
truly, madly, deeply do.
I will be strong, I will be faithful 'cause i'm counting on
a new beginning,
a reason for living,
a deeper meaning.

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish to send it to heaven
then make you want to cry.
The tears of joy for all the pleasure in the certainty,
that we're surrounded by the comfort and protection of
the highest powers in lonely hours,
the tears devour you.

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
until the sky falls down on me
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'cause its standing right here before you;
All that you need will surely come.

PD: En tu caso, el coche, por méritos más que evidentes, queda en un muy lejano segundo plano. Besos.

Algunas veces solo vemos lo queremos ver...¿tú que ves, gigantes o molinos?
Besitos.

Serán gigantes mientras tú creas que son gigantes. Y mientras tú veas gigantes hay que seguir luchando contra ellos.

Besos

Yo si conozco esta cancion y la verdad que tambien me gusta mucho. Esta muy bien la frase que has señalado tine un aire al nombre que le diste al blog por lo del ave fenix y el renacer y todo eso. ¿Va a volver Beto :P? Un abrazo

P'alante, Elizalde, p'alante... No conozco la canción me la voya a intentar ocnseguir