Una imagen...
Una amiga mía que vive en Londres acaba de enviarme esta fotografía. La hizo ayer con su móvil y se trata del tablón de incidencias de una estación de metro en Londres.
Traducción:
Fecha: 26 Julio 2005.
Hora: todo el día.
AVISO PARA TODOS LOS PASAJEROS:
por favor, no corran por las plataformas o explanadas. Especialmente si llevan mochilas, abrigos amplios o si tienen pinta de extranjeros. Esta medida es por su propia seguridad. Gracias.
Sin comentarios. Eso os lo dejo a vosotros.
---
Actualización Jueves 28 Julio: resulta que ni foto de móvil, ni hecho por mi amiga ni ná de ná. Aquí ha venido el amigo Iban a desmontar la historia. Ríete tú de los reportajes de investigación de la 2... Al parecer un habilidoso del Photoshop montó todo el tinglado partiendo de una foto que salió publicada en la página de la BBC hace dos años. Podemos ver la comparación con la foto original aquí, y el artículo de la BBC original aquí (pinchando en la flecha de la derecha hasta llegar a la "Image 4 of 6"). Es cierto que no se parece demasiado, pero si nos fijamos en la persona que está pasando por detrás del cartel a la derecha de la imagen vemos que es exactamente la misma.
¡Gracias Iban por tu ayuda! Está visto que con la era digital uno no puede fiarse más que de las fotos que ha hecho por sí mismo.
De todas formas no podéis negar que la polémica que se ha montado con el tema ha merecido la pena ;)