Gracias... y a sonreír otra vez
Gracias por los comentarios, gracias por los correos, gracias a los que me consuelan, a los que me critican, a los que me insultan y a los que anuncian sus propios blogs. Gracias incluso a los que se equivocaron y pusieron aquí su comentario para la tía Engracia. Gracias a los que buscaban una página guarra y acabaron en la mía. Gracias a los que piensan que soy un tío con bigote cascándomela delante del portátil. Gracias a los que me piden que les ponga un link en mi página. Gracias a los que me ofrecen otra polla para que me olvide de la de Maus.
Como veis, vuelvo a estar de buen humor :P
Y a continuación, para los que quieren saber más cosas curiosas de Nueva Zelanda, aquí tenéis un capítulo especial de…
Curiosidades de Nueva Zelanda y los Kiwis:
1. Las matrículas de los coches neozelandeses son muy parecidas a las españolas: números y letras negros sobre fondo blanco. Sin embargo, por un precio bastante razonable, puedes elegir tu propia combinación de letras y números (6 como máximo) e incluso añadir un mensaje en letras pequeñas. Así, paseando por la calle te encuentras a cada poco con matrículas la mar de originales. Adjunto un par de fotillos que tomé de dos de ellas: “TR1P 4U” (“trip for you” = “un viaje para ti”) y mi favorita, “JUCYAZ” (“juicy ass” = “culo jugoso”).
2. Un producto totalmente legal y de gran éxito entre la población juvenil de Nueva Zelanda son las píldoras nocturnas (“dance pills” o “party pills”). Te las encuentras anunciadas con todo lujo de detalles en quioscos y tiendas de todo tipo. Dudo mucho que sean pastillas de éxtasis, pero por la descripción no deben ser muy diferentes. Los puntos de venta advierten de su dosis máxima y de sus posibles efectos secundarios. Aún así yo no me he acostumbrado aún a ver en los quioscos carteles como estos:
Traducción:
Primer póster: “Kandi, fiesta en una píldora”
Segundo póster: “El paraíso de hierbas. Número 1 mundial en píldoras nocturnas. Desde 15$”
Tercer póster: encima de la imagen, aunque no se lee tan pequeño, pone: “¿Qué píldora eliges?”. Debajo de “Warning” (“Advertencia”), en letra pequeña, pone: “Jax y Bolts son hasta 5 veces más potentes que otras píldoras nocturnas y están designadas para ser consumidas en una sola dosis. Bajo ninguna circunstancia deben tomarse en doble dosis”. Debajo de “Jax” y “Bolts”: “Disponibles en sobres de 2, o botes de 5 unidades”.
3. Las técnicas publicitarias de Nueva Zelanda son, como mínimo, peculiares. No es raro ver en la tele anuncios en los que un vendedor de coches te suelta algo como: “yo de fontanería no tengo ni cochina idea, pero vendiendo coches soy el amo”, o “nuestros pintores son profesionales: nunca se acostarán con su mujer”. Pero la palma se la llevan las agencias inmobiliarias. Aquí os pongo un anuncio que me encontré en el escaparate de la agencia Lodge. Traducción: “Se vende. 1 Esmae Place. ¿Buscas la peor casa en la mejor calle? Está aquí, en Dinsdale”
Nota: mi nuevo coche ya tiene nombre ;). Gracias a todos los que habéis colaborado, los nombres son todos geniales, aunque en cuanto vi el que propuso Miguel me enamoré. Así que, desde este mismo instante, mi coche queda bautizado como BEAGLE. Pienso enterarme de lo que cuesta cambiarle la matrícula... por Dios que, como sea barato, irá luciendo su nombre por las calles de Hamilton en menos que canta un gallo.
Como veis, vuelvo a estar de buen humor :P
Y a continuación, para los que quieren saber más cosas curiosas de Nueva Zelanda, aquí tenéis un capítulo especial de…
Curiosidades de Nueva Zelanda y los Kiwis:
1. Las matrículas de los coches neozelandeses son muy parecidas a las españolas: números y letras negros sobre fondo blanco. Sin embargo, por un precio bastante razonable, puedes elegir tu propia combinación de letras y números (6 como máximo) e incluso añadir un mensaje en letras pequeñas. Así, paseando por la calle te encuentras a cada poco con matrículas la mar de originales. Adjunto un par de fotillos que tomé de dos de ellas: “TR1P 4U” (“trip for you” = “un viaje para ti”) y mi favorita, “JUCYAZ” (“juicy ass” = “culo jugoso”).2. Un producto totalmente legal y de gran éxito entre la población juvenil de Nueva Zelanda son las píldoras nocturnas (“dance pills” o “party pills”). Te las encuentras anunciadas con todo lujo de detalles en quioscos y tiendas de todo tipo. Dudo mucho que sean pastillas de éxtasis, pero por la descripción no deben ser muy diferentes. Los puntos de venta advierten de su dosis máxima y de sus posibles efectos secundarios. Aún así yo no me he acostumbrado aún a ver en los quioscos carteles como estos:
Traducción:
Primer póster: “Kandi, fiesta en una píldora”
Segundo póster: “El paraíso de hierbas. Número 1 mundial en píldoras nocturnas. Desde 15$”
Tercer póster: encima de la imagen, aunque no se lee tan pequeño, pone: “¿Qué píldora eliges?”. Debajo de “Warning” (“Advertencia”), en letra pequeña, pone: “Jax y Bolts son hasta 5 veces más potentes que otras píldoras nocturnas y están designadas para ser consumidas en una sola dosis. Bajo ninguna circunstancia deben tomarse en doble dosis”. Debajo de “Jax” y “Bolts”: “Disponibles en sobres de 2, o botes de 5 unidades”.
3. Las técnicas publicitarias de Nueva Zelanda son, como mínimo, peculiares. No es raro ver en la tele anuncios en los que un vendedor de coches te suelta algo como: “yo de fontanería no tengo ni cochina idea, pero vendiendo coches soy el amo”, o “nuestros pintores son profesionales: nunca se acostarán con su mujer”. Pero la palma se la llevan las agencias inmobiliarias. Aquí os pongo un anuncio que me encontré en el escaparate de la agencia Lodge. Traducción: “Se vende. 1 Esmae Place. ¿Buscas la peor casa en la mejor calle? Está aquí, en Dinsdale”Nota: mi nuevo coche ya tiene nombre ;). Gracias a todos los que habéis colaborado, los nombres son todos geniales, aunque en cuanto vi el que propuso Miguel me enamoré. Así que, desde este mismo instante, mi coche queda bautizado como BEAGLE. Pienso enterarme de lo que cuesta cambiarle la matrícula... por Dios que, como sea barato, irá luciendo su nombre por las calles de Hamilton en menos que canta un gallo.