logotipo

Seguro que habríes escuchado "cienes y cienes" de veces la archiconocida canción de Joaquín Sabina "Y nos dieron las 10". Una canción fantástica, pero que se parece sospechosamente al tema de Los Secretos "Ojos de gata". ¿Plagio? ¿Versión?
Pues bien, lo cierto es que esta canción la empezaron a medias Sabina y Enrique Urquijo, y después cada uno la terminó como quiso. Por eso el principio de ambas canciones es tan parecido y luego va diferenciándose.
Los Secretos la publicaron antes que Sabina, ya que en 1991 la incluyeron en su disco "Adiós tristeza", un año antes de que Sabina publicara "Y nos dieron las 10" en el disco "Física y Química"
La de Sabina tiene un toque más canalla; mientras que la de Los Secretos es más romántica. Pero ambas son estupendas.

Os pongo la letra de ambas canciones para que comparéis:

Ojos de Gata
Fue en un pueblo con mar una noche después de un concierto,
tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto.
Cántame una canción al oído te sirvo y no pagas.
Sólo canto si tú me demuestras que es verde la luz de tus ojos de gata.
Loco por que me diera la llave de su dormitorio
esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio.
Con el “Quiero beber” el alcohol me acunó entre sus mantas
y soñé con sus ojos de gata pero no recordé que de mí algo esperaba.
Desperté con resaca y busqué pero allí ya no estaba.
Me dijeron que se mosqueó porque me emborraché y la usé como almohada.
Comentó por ahí que yo era un chaval ordinario,
pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada esceanario.
Pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario.

Y nos dieron las diez
Fue en un pueblo con mar una noche despues de un concierto; tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto.
-”Cántame una canción al oido y te pongo un cubata”
-”Con una condición: que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata”.
Loco por conocer los secretos de su dormitorio esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio.
Los clientes del bar uno a uno se fueron marchando, tú saliste a cerrar, yo me dije: “Cuidado, chaval, te estas enamorando”.
Luego todo pasó de repente, su dedo en mi espalda dibujo un corazón y mi mano le correspondió debajo de tu falda; caminito al hostal nos besamos en cada farola. Era un pueblo con mar, yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola…
Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una y las dos y las tres
y desnudos al amanecer nos encontró la luna.
Nos dijimos adios, ojalá que volvamos a vernos. El verano acabó, el otoño duró lo que tarda en llegar el invierno.
Y a tu pueblo el azar otra vez el verano siguiente me llevó, y al final del concierto me puse a buscar tu cara entre la gente, y no halle quien de ti me dijera ni media palabra, parecia como si me quisiera gastar el destino una broma macabra.
No había nadie detrás de la barra del otro verano. Y en lugar de tu bar
me encontré una sucursal del Banco Hispano Americano. Tu memoria vengué a pedradas contra los cristales,
-”Se que no lo soñé”- protestaba mientras me esposaban los municipales.
En mi declaración alegué que llevaba tres copas, y empecé esta canción en el cuarto donde aquella vez te quitaba la ropa.
Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una y las dos y las tres y desnudos al amanecer nos encontró la luna.

Cada cual que se quede con la que más le guste. Yo, personalmente, me quedo con "Ojos de gata" (aunque la de Sabina también me gusta mucho!).

P.D.: para escuchar las canciones, pincha arriba donde pone su nombre.

Saludoss!

Hola! Pues yo no sabía nada de esto, la verdad, así que gracias por la explicación y la aclaración! Yo me quedo sin dudarlo ni un momento con Ojos de gata, de Los secretos, me parece una canción preciosa. No quiero restarle a mérito a Sabina que, a pesar de no gustarme, reconozco que es uno de los grandes compositores españoles.
"Pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario" ("Ojos de gata")
Saludos!!!

Hola!!

Rose M: a mi Sabina también me parece uno de los mejores compositores y poetas del panorama español, y me encanta él como personaje. Pero en este tema, me quedo con la de Los Secretos, es preciosa!
Grelinno: encantada de que te pases por mi blog, espero que te guste y que repitas visita!

Saludoss!

Mil gracias por tu visita y tu comment-ario en mi blog... un placer descubrirte.

Entre Sabina y Los Secretos... en lo que se refiera a esta canción ojos de gata sin duada... por lo demás, ni uno ni los otros. La poesía dee Sabina me puede pero no cómo las canta y Los Secretos... demasiada depresión.

Besos

Algo había oído sobre esta historia, pero me alegro de que lo expliques!! Creo que la primera vez que oí la canción de Los secretos (que yo recuerde) fue en OT (la cantó Leo!!), así que me quedo con la de Sabina!! Mi hermano es muy fan de Sabina, así que consiguió que escuchara sus canciones y me acabara gustando!! Me parece uno de los mejores compositores y poetas del panorama español!! Aún así, reconozco que la canción de Urquijo es muy bonita, pero a mi Los secretos me aburren un poco...las pocas canciones del grupo que he oído eran bonitas pero muy lentitas...Sabina tiene canciones más rockerillas y canallas!!
Bueno que me está quedando un comentario muuuuy largo, no me enrollo más...jaja
Saludos!!