MUERTE
Este es un fragmento de un soneto de John Donne( al cual descubrí
por casualidad y se ha convertido en uno de mis poetas metafísicos favoritos)que aparece en la película Wit(con Enma Thonson de protagonista):
''Muerte no te enorgullezcas, aunque algunos te llamen poderosa y terrible, puesto que nada de eso eres; porque todos aquellos a quienes creíste abatir no murieron, triste muerte, ni a mi vas a poder matarme, esclava de lado, la fortuna, los reyes y los desesperados, si con veneno, guerra y enfermedad y amapola o encantamiento se nos hace dormir tan bien y mejor que con tu golpe, de qué te jactas, tras un breve sueño despertamos a la eternidad y la muerte dejará de existir, muerte morirás.''
Besotes Navegantes
por casualidad y se ha convertido en uno de mis poetas metafísicos favoritos)que aparece en la película Wit(con Enma Thonson de protagonista):
''Muerte no te enorgullezcas, aunque algunos te llamen poderosa y terrible, puesto que nada de eso eres; porque todos aquellos a quienes creíste abatir no murieron, triste muerte, ni a mi vas a poder matarme, esclava de lado, la fortuna, los reyes y los desesperados, si con veneno, guerra y enfermedad y amapola o encantamiento se nos hace dormir tan bien y mejor que con tu golpe, de qué te jactas, tras un breve sueño despertamos a la eternidad y la muerte dejará de existir, muerte morirás.''
Besotes Navegantes
Comentario:
Hola! este fragmento me conmovió mucho desde la primera frase, es extraordinario.
Un abrazo!
Un abrazo!
Comentario:
Hola! este fragmento me conmovió mucho desde la primera frase, es extraordinario.
Un abrazo!
Un abrazo!
Comentario:
Hola Sara ,John Donne es mi escritor metafísico preferido encontraras este soneto y otros en el libro ''Cien Poemas '' de John Donne , publicado por la Editorial PRE-TEXTOS.Si quieres que te envie vía email este soneto en versión original y su traducción completa, ponte en contacto conmigo.Susanna_dreamer@hotmail.com
Besotes
Besotes
Comentario:
Hola!!
He llegado aquí porque estaba buscando justamente ese soneto de John Donne en castellano. Yo también tengo ese fragmente y me gustaría tenerlo completo. ¿sabes como conseguirlo?
Un saludo!
He llegado aquí porque estaba buscando justamente ese soneto de John Donne en castellano. Yo también tengo ese fragmente y me gustaría tenerlo completo. ¿sabes como conseguirlo?
Un saludo!
Comentario:
me parece magnifico john donne, me mueve muchas cosas
me gusta tu blog
saludos
me gusta tu blog
saludos
Comentario:
:-)
Comentario:
Así sea.