Una sprpresa agradable
Haciendo zapping he visto en el Canal 33 la entrevista que le han hecho, dentro del programa La hora del lector, a Dai Sijie.
A mucha gente este nombre no le dice nada, pero este señor ha alcanzado renombre por ser el autor de una de las novelas más conocidas en Europa durante la última década: Balzac y la joven costurera china (que leí gracias a la generosidad de Mafaldita en una edición del Círculo de lectores). Es curioso saber que se trata de una novela escrita en francés por un chino...
En ella relata cómo dos jóvenes chinos de ciudad y de familia "burguesa", en plena Revolución cultural emprendida por Mao, son enviados al campo a reeducarse... de manera forzosa. En plena etapa de reeducación conocen a la nieta del sastre, la pequeña costurera. Uno de los dos jóvenes se enamora perdidamente de la chica, que es completamente analfabeta. La conquistará enseñándole a escribir y leer clandestinamente, relatándole pasajes de grandes clásicos de la literatura (de ahí la mención a Balzac) que roban de una maleta llena de libros prohibidos. Sin embargo, la adquisición de estos conocimientos provocará que la joven costurera adquiera una nueva perspectiva del mundo que traerá inesperadas consecuencias... (y hasta aquí puedo leer).
Con un fuerte componente autobiográfico, es una novela corta de fácil y amena lectura. Además, cuenta con una excelente adaptación cinematográfica realizada por el mismo escritor (que, por cierto, vi en el cine en VO en chino... ¡Vaya experiencia, pero era la única manera de poder verla!) Al menos me sirvió para aprender cómo se dice "Te quiero" en esa lengua, algo así como "Guo ai ñi"; un amiguete se lo llegó a soltar a una guapa camarera de un restaurante chino... ¡y la hizo sonrojar!
Bueno, voy cortando ya. La entrevista al escritor estuvo bastante bien, fue de esas que te dan la sensación de que podrían prolongarse sin hacerse pesadas. Sin embargo, la tele es la tele y el tiempo manda. Conclusión de todo: intentad leer al menos su novela más famosa, espero que os guste tanto como a mi.
A mucha gente este nombre no le dice nada, pero este señor ha alcanzado renombre por ser el autor de una de las novelas más conocidas en Europa durante la última década: Balzac y la joven costurera china (que leí gracias a la generosidad de Mafaldita en una edición del Círculo de lectores). Es curioso saber que se trata de una novela escrita en francés por un chino...En ella relata cómo dos jóvenes chinos de ciudad y de familia "burguesa", en plena Revolución cultural emprendida por Mao, son enviados al campo a reeducarse... de manera forzosa. En plena etapa de reeducación conocen a la nieta del sastre, la pequeña costurera. Uno de los dos jóvenes se enamora perdidamente de la chica, que es completamente analfabeta. La conquistará enseñándole a escribir y leer clandestinamente, relatándole pasajes de grandes clásicos de la literatura (de ahí la mención a Balzac) que roban de una maleta llena de libros prohibidos. Sin embargo, la adquisición de estos conocimientos provocará que la joven costurera adquiera una nueva perspectiva del mundo que traerá inesperadas consecuencias... (y hasta aquí puedo leer).
Con un fuerte componente autobiográfico, es una novela corta de fácil y amena lectura. Además, cuenta con una excelente adaptación cinematográfica realizada por el mismo escritor (que, por cierto, vi en el cine en VO en chino... ¡Vaya experiencia, pero era la única manera de poder verla!) Al menos me sirvió para aprender cómo se dice "Te quiero" en esa lengua, algo así como "Guo ai ñi"; un amiguete se lo llegó a soltar a una guapa camarera de un restaurante chino... ¡y la hizo sonrojar!
Bueno, voy cortando ya. La entrevista al escritor estuvo bastante bien, fue de esas que te dan la sensación de que podrían prolongarse sin hacerse pesadas. Sin embargo, la tele es la tele y el tiempo manda. Conclusión de todo: intentad leer al menos su novela más famosa, espero que os guste tanto como a mi.
Comentario:
Eso. Pero faltan las afotos, no?
Comentario:
En vez de semejantes rollos "literarios" porque no haces una entrada en el blog con comentarios y fotos de la barbacoa de ayer???
Comentario:
Deberias acostumbrate a entrecomillar ciertos palabros.