CHILANGOS !!!!
En la Ciudad de México vive una raza extraña denominada "chilango" (o chilanga, para las mujeres, en mi caso).
A quién se le llama chilango....?
A todo habitante del D.F.
Inicialmente se le llamaba así, a las personas de provincia que venían al D.F. (así se le llama a la Ciudad de México).
Al individuo ladino, tranza, generalmente producto de la adecuación a una gran ciudad como el D.F., de precaria preparación, escasa cultura y a donde no falta el chile verde en la comida.
Parece broma, pero es oficial: "chilango" es el gentilicio del nacido en la ciudad de México, a partir de que se publicó como tal en el volumen Ortografía de la lengua española. Fue más sencillo, ante la curiosa realidad de las encuestas y las votaciones, usar ese término a todas luces despectivo y que se genera paradójicamente fuera de la capital del país.
Chilango "es un gentilicio que no viene directamente de la palabra México y puede ser dicho de mala o buena fe". Cierto, y aquí "cabe recordar el ejemplo de Guadalajara (una ciudad mexicana), donde decían: "Haz patria, mata un chilango".
Esta actitud no es exclusiva de México. En muchos países hay cierto desprecio por la gente de la capital, pues la gente en la provincia siente que los capitalinos "se creen mucho" "vienen a enseñarnos" "creen que somos tontos". Esa actitud es por demás tonta y sin sentido. Y es una tristeza.
Ok, empiezan las clases:
CONSEJO No. 1
Querido visitante...no llames chilango a nadie que no conozcas (en especial si el individuo en cuestión, mide más de 1.90m con cuerpo de luchador, o tiene algún objeto punzocortante en alguna de sus extremidades), mmm, tampoco llames chilango a alguien que conozcas (mexicano, por supuesto).
PROHIBIDO: llamar chilango a alguien mexicano que no sea del D.F. Llamarle así, es una ofensa más grave que insultar a su madre, a su padre, al perro y a toda su familia del individuo en cuestión. ¿que cómo sabes si es del D.F.? Buena pregunta...mmm...conforme avance el blog, te darás cuenta que hay detalles que todo chilango posee.
Es dificil saber si a la persona le molesta ese adjetivo. Así que mejor evita mencionar dicha palabra a taxistas, choferes, vendedores ambulantes, manifestantes, gente caminando, postes de telefono o similares.
Si por alguna razón, te ves obligado a emplear la palabra "chilango", trata de que tu voz no tenga algún tono de desprecio o sentido peyorativo. Expresate, como si esa palabra fuera un elogio.
En mi caso, ser llamada "chilanga" no me molesta, en realidad es costumbre que cuando viajo a otras ciudades de México, cuando me preguntan ¿de dónde eres? me paro derecha, saco el pecho y digo con voz fuerte "Soy Chilanga..." y doy esa mirada retadora (que he practicado frente al espejo), como queriendo decir "atrevete a decir algo..."
Luana.
Chilanga a mucha honra.
PD1. Por ahí escuché que el verdadero significado de la palabra chilango es: cuerpo de chile y cara de chango" jejeje
PD2. Recuerden que si tienen duda del significado de una palabra, dejen su comentario para que les despeje las dudas.
A quién se le llama chilango....?
A todo habitante del D.F.
Inicialmente se le llamaba así, a las personas de provincia que venían al D.F. (así se le llama a la Ciudad de México).
Al individuo ladino, tranza, generalmente producto de la adecuación a una gran ciudad como el D.F., de precaria preparación, escasa cultura y a donde no falta el chile verde en la comida.
Parece broma, pero es oficial: "chilango" es el gentilicio del nacido en la ciudad de México, a partir de que se publicó como tal en el volumen Ortografía de la lengua española. Fue más sencillo, ante la curiosa realidad de las encuestas y las votaciones, usar ese término a todas luces despectivo y que se genera paradójicamente fuera de la capital del país.
Chilango "es un gentilicio que no viene directamente de la palabra México y puede ser dicho de mala o buena fe". Cierto, y aquí "cabe recordar el ejemplo de Guadalajara (una ciudad mexicana), donde decían: "Haz patria, mata un chilango".
Esta actitud no es exclusiva de México. En muchos países hay cierto desprecio por la gente de la capital, pues la gente en la provincia siente que los capitalinos "se creen mucho" "vienen a enseñarnos" "creen que somos tontos". Esa actitud es por demás tonta y sin sentido. Y es una tristeza.
Ok, empiezan las clases:
CONSEJO No. 1
Querido visitante...no llames chilango a nadie que no conozcas (en especial si el individuo en cuestión, mide más de 1.90m con cuerpo de luchador, o tiene algún objeto punzocortante en alguna de sus extremidades), mmm, tampoco llames chilango a alguien que conozcas (mexicano, por supuesto).
PROHIBIDO: llamar chilango a alguien mexicano que no sea del D.F. Llamarle así, es una ofensa más grave que insultar a su madre, a su padre, al perro y a toda su familia del individuo en cuestión. ¿que cómo sabes si es del D.F.? Buena pregunta...mmm...conforme avance el blog, te darás cuenta que hay detalles que todo chilango posee.
Es dificil saber si a la persona le molesta ese adjetivo. Así que mejor evita mencionar dicha palabra a taxistas, choferes, vendedores ambulantes, manifestantes, gente caminando, postes de telefono o similares.
Si por alguna razón, te ves obligado a emplear la palabra "chilango", trata de que tu voz no tenga algún tono de desprecio o sentido peyorativo. Expresate, como si esa palabra fuera un elogio.
En mi caso, ser llamada "chilanga" no me molesta, en realidad es costumbre que cuando viajo a otras ciudades de México, cuando me preguntan ¿de dónde eres? me paro derecha, saco el pecho y digo con voz fuerte "Soy Chilanga..." y doy esa mirada retadora (que he practicado frente al espejo), como queriendo decir "atrevete a decir algo..."
Luana.
Chilanga a mucha honra.
PD1. Por ahí escuché que el verdadero significado de la palabra chilango es: cuerpo de chile y cara de chango" jejeje
PD2. Recuerden que si tienen duda del significado de una palabra, dejen su comentario para que les despeje las dudas.
Bienvenidos a tod@s
Alguna vez has llegado a un nuevo país o nuevo lugar y te has sentido que estás en un universo paralelo?
Estas en el hotel (amo y señor de esos dominios temporales), pero al traspasar el umbral de la puerta hacia el exterior, sientes el olor y los sonidos citadinos de la dimensión desconocida?
En vez de oir los pájaros cantar por tu ventana...oyes ruidos de claxons de autos y frases extrañas como "llévelo, llévelo", "adios macita", o "chinga tu madre", sonidos mezclados que parecen salidos de un concierto de rock desafinado?
Oyes palabras como "chavo", "chilango", "teporocho" y te resultan completamente incomprensibles?
Si te ha pasado alguna de estas cosas...mmmm...posiblemente estás en la Ciudad de México.
El turista es una rara especie (creánlo, yo también he sido turista), que refugiada en su guía de paseos (librito lleno de mapas, fotos y recomendaciones para comer, dormir y divertirse), sigue al pie de la letra los itinerarios que ahí se recomiendan.
El problema empieza, cuando uno se da cuenta, que la guía parece estar escrita por alguien extranjero a ese lugar.
No creas que estoy menospreciando a dichos libritos, en realidad, son muy utiles para conocer monumentos, museos, restaurantes, buenos hoteles y demás. Pero...qué a nadie se le ha ocurrido, ponerle un anexo titulado "vida diaria"? donde se expliquen los pequeños trucos para visitar la ciudad de México?
Cuando yo voy de visita a otro país, siempre he deseado ver todo desde otro de vista...esto es, siempre he querido hospedarme con alguna familia de ese lugar, y ver realmente como es la vida ahí (lástima que nunca he podido hacerlo, o sea, ver la vida diaria).
Algunos extranjeros tienen ideas preconcebidas sobre México (me confieso culpable de que a veces hago lo mismo con otros países), ya saben, que si aquí andamos todos a caballo, que si todos tomamos tequila (salud!!), que si las mujeres andamos con trenzas y huaraches, los hombres con sus pistolas, y los niños semidesnudos.
Es similar a generalizar y decir: los españoles siempre son toreros o andan vestidos de andaluces, los de de franceses siempre andan tomando vino y queso, los italianos siempre andan enamorando a las mujeres, y los extraterrestres siempre son hombrecitos verdes con antenitas (todo gracias Hollywwod).
Amigos o conocidos extranjeros (europeos generalmente), me han comentado, que se han enfermado, se han perdido, los han asaltado, timado, y han cometido errores, que de haberles avisado, se hubieran podido evitar.
NO TE ASUSTES
Este Blog puede ayudarte (si vienes de visita o a vivir alguna temporada a la Ciudad de México) a sobrevivir en esta gran ciudad.
Esta Ciudad es maravillosa (y no lo digo porque viva en ella), como habitante, aprendes a querer los defectos y virtudes de la vida diaria. Aprendes los caminos y reconoces los edificios que cierran los espacios. Aprendes que en una misma calle, puede haber varios puestos de tacos, donde juegas a la ruleta rusa, con la probabilidad de enfermarte del estómago, de tener un orgasmo culinario, o que te lloren los ojos por el fuerte picante. Aprendes palabras y dichos nuevos cada día.
En fin, les iré contando cosas de la vida diaria de la Ciudad de México. Cosas para que sobrevivan. Detalles que no salen en los periódicos ni en las guias de turismo. Al fin y al cabo...aquí es donde vivo.
Luana.
PD1. Si hay algún tema que siempre has querido saber, pero han tenido miedo de preguntar...dejen suscomentarios y sugerencias. (hey, sobre la ciudad de México
PD2. Si hablas español, no hay ningún problema con este blog. En caso de que hables inglés, frances, italiano, élfico o Klingon, pues alguien me tendrá que ayudar a traducir.
PD3. Si eres extraterrestre...mmm...igual y te conozco...¿eres taxista?