Hola amiguitos!!! (mira, como Espe Aguirre!)

Os habeis preguntado alguna vez como seria vuestro nombre en otro idioma???

Pues es muy fácil. Os voy a dar unos briconsejos para vosotros mismos podais andar por el mundo con facilidad.

1.- No caigais en vulgaridades ni en tópicos. El resto de la gente no come donuts (EEUU), ni espagueti (Italia), ni Lollitos de Primavela (Japon), porque el español medio no come tortilla-papas, ni se hincha a birra

(guiño, guiño)

2.- Allá donde fueres, haz lo que vieres. Asi que nada de salir de España y ponerte a chillar como un loco algo como:
MIRA PACOOOOOO, QUE AQUI TAMBIEN TIENEN NOCILLA!!!!

3.- Por supuesto, los cánticos regionales, guardatelos en casa. Eso de pasear por una ciudad europea, camuflada con tu bufanda y empezar a escuchar "Asturias patria querida" a unos de Murcia, al principio mola, pero a la 4ª, raya un poco


En fin, despues de estos consejos para visitar el mundo, os dejo como sonaria los nombres en cada idioma: (Here i go!) (vado là) (voy pallá!) (o bueno, lo q querais)


Español: Soyasín

(hasta aqui facil... Ahora empieza lo dificil)

Portugués: Soyasinha

Inglés: Souiasain

Francés: Suasin

Japonés: Soya-shan

Ruso: Vladi-Sín

Polaco: Soyanski

India: Soyahra

Esquimal: Soyatuk-tikipok

Italia: Soyasini



Si teneis alguna otra idea... ponedla...

COMO SERIA EL VUESTRO??? JIJI (me acabo de sacar un meme de la mangaaaaaaa)

______________________________________

Escuchando esto:



Buen finde a todo el mundo

A mi como me llaman desatre en cualkier idioma casi q me da igual la traduccion :P

Pero... hija el Asturias patria querida es imprescindible, x eso lo llevo siempre en el coche y en su ausencia lo destrozo yo con mi oido d lata

Un besazo

Yo casi prefiero no saber como se dice mi nombre en otros idiomas.......,o si, no mejor no,bueno tal vez,puff quita quita, ays venga voy a investigar porque la pequeña maruja que llevo dentro esta muerta de curiosidad.

Besejos

juaas!! ni te imaginas lo que me he reído!!

meme?? uiis eso qué es?? la la laaalalala
jajajajaa

un beso!

Yo es que eso de idiomas no practico ... ;-)

Ahora ... que te dejo que me lleves de viaje y me demuestres esos consejos pa visitar mundo, que seguro que no me viene nada mal. jejejeje. Yo pago las juergas y tu el resto, ok?

Un besazo!!! y pasa un pedazo fin de semana, eh?

Con lo poco que me gusta mi nombre en español como para ir buscándole traducciones, quita, quita... Aunque, claro, igual resulta que en otros idiomas eso de Dolores suena mejor (Mmmm... bueno, eso de llamarme Pain tampoco es que mole demasiado).

Me podrían haber puesto otro nombre, digo yo... brrr...

Besos

Jajajajaja, si en castellano me llaman Basilia en vez de Basileia... como para saber en otros idiomas!! :P

Besotes.

Jajaja, muy bueno.
Se te ha olvidado poner lo de cuando te vas de curso al extranjero con gente de tu ciudad que pasa de ti y de tu cráneo en España pero que no se te despega en el extranjero como si fueses la persona más fascinante del mundomundial.
También está esa que se va a Inglaterra y se lleva la maleta llenita de chorizo de venao y chacinas mil y se las come tan campante en ¡el mc donalds!, es que hay que tener mala leche, hombre.
Pues mi nombre sería más o menos así:
Portugués: Golhifre
Inglés: Golaif
Francés: Goulifre
Japonés: Go li
Ruso: Golifrova
Polaco: ns/nc
India: Goparaharalifrenaha
Esquimal: ¿eso existe?sería como Gokiyikilikifreke(jojojo)
Italiano: Golifretta
Enfin, que ya he hecho el ridi un rato
Buen finde
Un beso