Cuando está triste, va muy despacio.
Navega por noches estrelladas
y yo me siento,
con la mirada perdida en el horizonte.
Anoche así navegaba,
pero el mar estaba tranquilo.
De repente mi alma pegó un gran sobresalto,
se agito el mar;
el oleaje era enorme y sentí mucho miedo.
No sabía que hacer con él.
Recordaba tormentas horribles
que pasé antaño en los mares
y...veía su vuelta.
Sentí terror, demasiado terror en mi alma.
Procuré calmarme,
pero antes ya había avisado a otros barcos,
barcos de lujo que caminan por estos mares.
Cuando empecé a dominar mi pequeño velero,
poco a poco, y llegó la claridad en el cielo.
Me arrepentí de haber avisado
No iban a acudir en mi ayuda, ya lo sabía,
pero....habían visto en mi el terror a las tormentas.

Hoy, al levantarme hacía un sol precioso.
Había dormido en cubierta, como casi siempre.
Me sentí feliz.
El mar, con sus aguas tranquílas y su profundo azul....
Ya se ha hecho de noche,
va muy despacio, debe estar triste.
Le acaricio, aunque....no sirve de mucho,
pero al menos va sereno, eso ya es bastante.
Sé que me tendré que hacer más valiente.
Una bucanera lo debe ser.
Ese terror lo tengo que perder y...
tengo que saber hacer que mi velero no navegue triste.
No llevo demasiado tiempo por estos mares
y...soy lenta aprendiendo

Sakkarah