VAKASIONES EPISODIO III
Ojú, sigue jasiendo un kaló de karajo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ar día siguiente de vení der Loro Parke, mi Santa y yo, nus dedikamos a í de kompra, mientra los nenes kampaban a sus anshas por to lo rekovekos der hoté.
Pos na, nus aentramos en er kasko antiguo kes aonde tan to los shopin y basares llenos de hindús, akello paresía la kalle sierpe a las seilatarde en plena navidá, ke kantiá de gente por tos laos koño!!!!!!!!
Ar pasá po un loká de tantos k´abía po esas kalle, me veo un kartelito ke tenían allí korgao a la entrá, y me keé pasmao.....................
"Prohibía la entrá a Menore e Inkapases" , la reostiakonsagrá, inkapases de ké?, inkapases d´entrá o ké?, inkapase de komprá?
Yo esto no l´abía visto en mi vía, joé kon lo Kanarios ke selestivos san werto koño, si ya ke vemo sío kapase de subirno a un avión tar y komo tan las kosas, pa vení hasta aski kon lo lejo ke ta esto, komo kohone nu vamo a sé kapasé d´entrá ahí joé!!!!!!!!
Mismamente enfrente er sitio este, nus tomamo unas kuanta servesas, weno......unas kuanta me tomé yo, porke mi Santa solo se tomó dó, y yo na má k´asía darle werta a la kabesa kon er dishoso kartelito, ajín ke mientra mi Santa le daba un repaso a la galería de eskaparate y disiéndome "Ar favó de no enreá ke te konosko, no vaya a meté la pata ke tamo de vakasione porfavó".
Pos ná, voy yo, má shulo kun osho, entro p´aentro y le pregunto a la paya k´abía en la tienda......"Usté perdone, pero me podría espliká ke tipo de kapasidá hay ke tené pa entrá aski?.........y la nota se me kea mirando d´arriba abajo........"Kapasidá monetaria?"........la paya me miraba kon uno sojo ke paresía k´abía visto a Dió, va la nota y llama a un tar Manolo a grito tendío, y kuando aparese va la nota y le habla a la oreha, y se viene er tio pa mi jasiendo aspaviento kon las mano y me dise...."Los Godos ná má ke serví pa mataro entre vusotro, asín ke no venga aski a joerme ke te meto un ostión!!!!!!!!!!!!!!" , y voy yo y le digo...."Tu y kuantos má?", y ar nota empesaron a ponersele la oreha kolorá kuando aparesió mi Santa poniendo pas, y pidiéndo perdón porke su esposo s´abía tomao unas kuanta de servesas de má, y er nota kon una mala leshe ensima, ke hasta a mi ar miralo me dió mieo.
Una vé sofokao er insidente, y bajo la sospeshosa mirá de mi Santa, ke a partí deste momento nu se separó de mi ni un solo istante, nus aentramo en un basá pa komprá una tarheta murtimedia y una batería pa la kámara de vidio................."Kiero una tarheta memoria SD de 512 mb, a vé a ke presio las tiene?", y va er hindú y me saka una ristra tarhetas, asín komo dié o dose, y le digo...."Kuá é la má barata?" , y se me kea er nota mirando y me dise..."Eshta sin marka, y vale trrreintaynueve leurios", koho la tarheta, miro ar nota y le digo...."Mirusté, por este presio en la península, kompro yo la de 1 gb" , a to esto mi Santa apretándome er braso, me mira er hindú, rekohe toas las tarhetas y me dise..."No se prrreokupe Señorrrr, kuando vuelva a la península, puede Usted komprarla allí, así ke muchas gracias y ke tenga buen día" , mi Santa tirándome der braso pa la kalle y yo jerre ke jerre....."Pero komo kohone van a sé má barata alli kaskí?, ajín ke me la tiés ke pone má barata pa podé llevarmela, porke ademá mes kiero llevá una batería pa la kamara de vidio esta ke tengo aski" le dihe yo, y er nota kohe la kámara, se va paentro, y trae la batería y me dise..."Aquí la tiene Usted Señor, y por 50 leurios, se lleva las dos, batería y tarrrrjeta" ....."Kuarenta!!!!"...le dihe yo, kohe er nota la karkulaora se pone a jasé kuenta y me dise..."Kuarrrrenta y Sinko leurios, ni para Usted ni para mi", "Jesho, me las llevo la dó"....le kontesté, y disho y esho........salí der basá má kontento kun niño kon sapato nuevo, y kon er braso lleno moretones por kurpa de mi Santa, ke me iba disiendo....."No sé komo koño te la apaña, pero ar finá siempre te sale kon la tuya peasho de kabrón".
Ajín ke de werta pal hoté y endispué d´abérse komprao mi Santa unos trapitos, nus paramo a retomá lo de la servesa, porke entre er sofokón kon la INCAPASIDÁ y er regateo kon er hindú, pos komo ke tenía musho kaló y me pedía er kuerpo unas servesitas bien freskitas.
Kontinuará.............episodio IV
Kushando:"Fiesta" de Jeff Lorber
Ar día siguiente de vení der Loro Parke, mi Santa y yo, nus dedikamos a í de kompra, mientra los nenes kampaban a sus anshas por to lo rekovekos der hoté.
Pos na, nus aentramos en er kasko antiguo kes aonde tan to los shopin y basares llenos de hindús, akello paresía la kalle sierpe a las seilatarde en plena navidá, ke kantiá de gente por tos laos koño!!!!!!!!
Ar pasá po un loká de tantos k´abía po esas kalle, me veo un kartelito ke tenían allí korgao a la entrá, y me keé pasmao.....................
"Prohibía la entrá a Menore e Inkapases" , la reostiakonsagrá, inkapases de ké?, inkapases d´entrá o ké?, inkapase de komprá?
Yo esto no l´abía visto en mi vía, joé kon lo Kanarios ke selestivos san werto koño, si ya ke vemo sío kapase de subirno a un avión tar y komo tan las kosas, pa vení hasta aski kon lo lejo ke ta esto, komo kohone nu vamo a sé kapasé d´entrá ahí joé!!!!!!!!
Mismamente enfrente er sitio este, nus tomamo unas kuanta servesas, weno......unas kuanta me tomé yo, porke mi Santa solo se tomó dó, y yo na má k´asía darle werta a la kabesa kon er dishoso kartelito, ajín ke mientra mi Santa le daba un repaso a la galería de eskaparate y disiéndome "Ar favó de no enreá ke te konosko, no vaya a meté la pata ke tamo de vakasione porfavó".
Pos ná, voy yo, má shulo kun osho, entro p´aentro y le pregunto a la paya k´abía en la tienda......"Usté perdone, pero me podría espliká ke tipo de kapasidá hay ke tené pa entrá aski?.........y la nota se me kea mirando d´arriba abajo........"Kapasidá monetaria?"........la paya me miraba kon uno sojo ke paresía k´abía visto a Dió, va la nota y llama a un tar Manolo a grito tendío, y kuando aparese va la nota y le habla a la oreha, y se viene er tio pa mi jasiendo aspaviento kon las mano y me dise...."Los Godos ná má ke serví pa mataro entre vusotro, asín ke no venga aski a joerme ke te meto un ostión!!!!!!!!!!!!!!" , y voy yo y le digo...."Tu y kuantos má?", y ar nota empesaron a ponersele la oreha kolorá kuando aparesió mi Santa poniendo pas, y pidiéndo perdón porke su esposo s´abía tomao unas kuanta de servesas de má, y er nota kon una mala leshe ensima, ke hasta a mi ar miralo me dió mieo.
Una vé sofokao er insidente, y bajo la sospeshosa mirá de mi Santa, ke a partí deste momento nu se separó de mi ni un solo istante, nus aentramo en un basá pa komprá una tarheta murtimedia y una batería pa la kámara de vidio................."Kiero una tarheta memoria SD de 512 mb, a vé a ke presio las tiene?", y va er hindú y me saka una ristra tarhetas, asín komo dié o dose, y le digo...."Kuá é la má barata?" , y se me kea er nota mirando y me dise..."Eshta sin marka, y vale trrreintaynueve leurios", koho la tarheta, miro ar nota y le digo...."Mirusté, por este presio en la península, kompro yo la de 1 gb" , a to esto mi Santa apretándome er braso, me mira er hindú, rekohe toas las tarhetas y me dise..."No se prrreokupe Señorrrr, kuando vuelva a la península, puede Usted komprarla allí, así ke muchas gracias y ke tenga buen día" , mi Santa tirándome der braso pa la kalle y yo jerre ke jerre....."Pero komo kohone van a sé má barata alli kaskí?, ajín ke me la tiés ke pone má barata pa podé llevarmela, porke ademá mes kiero llevá una batería pa la kamara de vidio esta ke tengo aski" le dihe yo, y er nota kohe la kámara, se va paentro, y trae la batería y me dise..."Aquí la tiene Usted Señor, y por 50 leurios, se lleva las dos, batería y tarrrrjeta" ....."Kuarenta!!!!"...le dihe yo, kohe er nota la karkulaora se pone a jasé kuenta y me dise..."Kuarrrrenta y Sinko leurios, ni para Usted ni para mi", "Jesho, me las llevo la dó"....le kontesté, y disho y esho........salí der basá má kontento kun niño kon sapato nuevo, y kon er braso lleno moretones por kurpa de mi Santa, ke me iba disiendo....."No sé komo koño te la apaña, pero ar finá siempre te sale kon la tuya peasho de kabrón".
Ajín ke de werta pal hoté y endispué d´abérse komprao mi Santa unos trapitos, nus paramo a retomá lo de la servesa, porke entre er sofokón kon la INCAPASIDÁ y er regateo kon er hindú, pos komo ke tenía musho kaló y me pedía er kuerpo unas servesitas bien freskitas.
Kontinuará.............episodio IV
Kushando:"Fiesta" de Jeff Lorber
Comentario:
So joio, que jartá de reir titi, si es que no puedo con tus post :DDDDD
MUakisssssssss
MUakisssssssss
Comentario:
¡Spyro, me meo porque tú eres de los míos, no dejo pasar una y me meto a veces en cada sarao!
Tienes una santa a tu lado, una muy buena mediadora.
El Manolo salió como un toro de Miura porque no debías ser el primero que les llamaba la atención ante semejante mala traducción, pero educación poca ¡eh!
Aquí en mi tierra, como somos país fronterero tenemos un poco de lo mismo. Aquí también hay tiendas de hindús y también hay que regatear. Si se te ve el plumero de extranjero a veces se ve que te endilgan aparatos defectuosos. ¿Te funcionan la tarjeta y la batería? No es que desconfíe pero de todo hay en la viña del señor... ojo, que hindús no embaucadores también los hay eh.
Ya estoy esperando el capítulo IV.
¡Ah, por cierto, prometo avisarte enseguida que me lluevan las ofertas para la compra de tus gallumbos mareaos aunque creo que tendrás más éxito en el E-bay!