Roman holiday
Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Joe Bradley: All right.
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.
Joe Bradley: Don't try.
No sé cómo decirte adiós cuándo ni siquiera me he acostumbrado a decirte hola. Me ha costado tanto aceptarlo que a veces tengo la sensación de que, realmente, este es el final para nosotros, y duele demasiado intentar despedirse.
Joe Bradley: All right.
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.
Joe Bradley: Don't try.
No sé cómo decirte adiós cuándo ni siquiera me he acostumbrado a decirte hola. Me ha costado tanto aceptarlo que a veces tengo la sensación de que, realmente, este es el final para nosotros, y duele demasiado intentar despedirse.
Hello, goodbye
At that very moment, time stopped--as it is wont to do when present, past and future collide. When one's existence ceases to be measured in days, hours and minutes--but instead in the immeasurable quantity of life events.
Decir adiós a algo, especialmente cuando lo has disfrutado tanto, es difícil y extraño. Queda, al menos, la posibilidad de retomarlo cuando la nostalgia sea insoportable, y la esperanza de saber que cada final solo es un nuevo comienzo.
Decir adiós a algo, especialmente cuando lo has disfrutado tanto, es difícil y extraño. Queda, al menos, la posibilidad de retomarlo cuando la nostalgia sea insoportable, y la esperanza de saber que cada final solo es un nuevo comienzo.
Pick me up
Te he visto en tantos lugares y nunca he sido capaz
de da ni siquiera decirte que no te pude olvidar,
se están secando tus flores.
Son tantos años y tantas miradas que, cuando se empieza a acercar la fecha, aún me siento extraña, pero ya no sé si es bueno o malo, ni tampoco si tú sientes lo mismo. Espero que este sea por fin nuestro momento.
de da ni siquiera decirte que no te pude olvidar,
se están secando tus flores.
Son tantos años y tantas miradas que, cuando se empieza a acercar la fecha, aún me siento extraña, pero ya no sé si es bueno o malo, ni tampoco si tú sientes lo mismo. Espero que este sea por fin nuestro momento.
Stupid mistake
Me parece lo peor
que me vuelvas a buscar,
dónde vas ahora
que todo lo he perdido
y quiero volver a empezar...
Me dejaste por vivir una vida algo mejor,
no te se reconocer
todo lo que tu decías que hago mal.
Hace unos meses tenía clarísimo que eras muy importante para mí, que te quería y que estaba dispuesta a esperar el tiempo que fuese necesario.
Pero te has ido ganando rabia, insultos y hasta odio, y lo cosechado está dando los frutos esperados. Se ha acabado para siempre.
que me vuelvas a buscar,
dónde vas ahora
que todo lo he perdido
y quiero volver a empezar...
Me dejaste por vivir una vida algo mejor,
no te se reconocer
todo lo que tu decías que hago mal.
Hace unos meses tenía clarísimo que eras muy importante para mí, que te quería y que estaba dispuesta a esperar el tiempo que fuese necesario.
Pero te has ido ganando rabia, insultos y hasta odio, y lo cosechado está dando los frutos esperados. Se ha acabado para siempre.
All by myself
We enter the world alone and we leave it alone. And everything that happens in between, we owe it to our self to find a little company. We need help. We need support. Otherwise we’re in it by our self. Strangers, cut off from each other and we forget just how connect we all are. So instead we choose love. We choose life and for a moment we feel just a little bit less alone.