A Sofía ( é tambèm para a Alexandra Mello)
Bebido o luar ( bebida la luz de la luna)
Bebido o luar, ébrios de horizontes,
Julgamos que viver era abraçar
O rumor dos pinhais, o azul dos montes
E todos os jardins verdes do mar.
Mas solitários somos e passamos,
Não são nossos os frutos nem as flores,
O céu e o mar apagam-se exteriores
E tornam-se os fantasmas que sonhamos.
Hace poco descubrí la poesia de Sofía de Mello Breyner Anderssen, portuguesa de raices nórdicas.La frase que me llegó al alma fué esta
"En tu corazón pasó un barco, que no para de seguir sin ti su camino".
Nunca es tarde para descubrir a nuevos navegantes!!!
Bebido o luar, ébrios de horizontes,
Julgamos que viver era abraçar
O rumor dos pinhais, o azul dos montes
E todos os jardins verdes do mar.
Mas solitários somos e passamos,
Não são nossos os frutos nem as flores,
O céu e o mar apagam-se exteriores
E tornam-se os fantasmas que sonhamos.
Hace poco descubrí la poesia de Sofía de Mello Breyner Anderssen, portuguesa de raices nórdicas.La frase que me llegó al alma fué esta
"En tu corazón pasó un barco, que no para de seguir sin ti su camino".
Nunca es tarde para descubrir a nuevos navegantes!!!
Comentario:
I love the Sophia de Mello poetry, because i studied her in my Literature Contemporany Career, in Moscow.My cousin Vanya loves her too, from Nasa Goverment, i dedicate a touch of star to the spendorous poestise porrtuguese, Madame Sophia de Mello Breyner
pazdravliayu, Vanya