Hijaaaa, llama a un taxis que tengo que hacer las cocretas
Grrrr.....
Gaur Argiñanoren saioaren hasiera ikusi dut, eta hor hasi zaigu hizketan: "hoy vamos a hacer unas almóndigas con salsa de...", "porque las almóndigas...."
Almóndigas gora eta almóndigas behera...
Eta ni sutan. Kontutan hartua programa ez dutela zuzenean ematen, ez dago inor hori konpontzeko?
Gaur Argiñanoren saioaren hasiera ikusi dut, eta hor hasi zaigu hizketan: "hoy vamos a hacer unas almóndigas con salsa de...", "porque las almóndigas...."
Almóndigas gora eta almóndigas behera...
Eta ni sutan. Kontutan hartua programa ez dutela zuzenean ematen, ez dago inor hori konpontzeko?
Comentario:
Badirudi Andaluzian mundu guztiak "almóndiga" hitza erabiltzen duela. Horregatik dago onartua RAEren hiztegian.
Comentario:
jode, ba arrazoi osoa duzu. Real Academiaren (www.rae.es) webgunera joan naiz, "almóndiga" bilatu dut eta hor agertzen da:
almóndiga.
1. f. albóndiga.
almóndiga.
1. f. albóndiga.
Comentario:
Oker ez baldin banago "onartua" dago "almondiga" hitza erabiltzea, nahiz eta hobestua dagoen "albóndiga".
Eta Karlos-i "albóndiga" esatea horrenbeste kostatzen bazaio, ez dut pentsatu nahi nola pasako lukeen "almandrogila" esateko, jur jur jur...
Eta Karlos-i "albóndiga" esatea horrenbeste kostatzen bazaio, ez dut pentsatu nahi nola pasako lukeen "almandrogila" esateko, jur jur jur...