As I lay me down
Esta es una viejita de 1994. Siempre me gustó y, aunque parezca increíble, ayer fue que me enteré quien la cantaba y su título: "As I lay me down" del CD Whaler de Sophie B. Hawkins. Linda chica, estupenda voz y una excelente letra... cuántos recuerdos!!
Y aquí va la letra:
It felt like springtime on this February morning
In the courtyard birds were singing your praise
I'm still recalling things you said to make me feel alright
I carried them with me today, Now
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away
I'll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
I wonder why I feel so high
Though I am not above the sorrow
Heavy hearted
Till you call my name
And it sounds like church bells
Or the whistle of a train
On a summer evening
I'll run to meet you
Barefoot barely breathing
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away
I'll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
It's not too near for me
Like a flower I need the rain
Though it's not clear to me
Every season has its change
And I will see you
When the sun comes out again
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away
I'll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
Y aquí va la letra:
It felt like springtime on this February morning
In the courtyard birds were singing your praise
I'm still recalling things you said to make me feel alright
I carried them with me today, Now
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away
I'll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
I wonder why I feel so high
Though I am not above the sorrow
Heavy hearted
Till you call my name
And it sounds like church bells
Or the whistle of a train
On a summer evening
I'll run to meet you
Barefoot barely breathing
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away
I'll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
It's not too near for me
Like a flower I need the rain
Though it's not clear to me
Every season has its change
And I will see you
When the sun comes out again
As I lay me down to sleep
This I pray
That you will hold me dear
Though I'm far away
I'll whisper your name into the sky
And I will wake up happy
Mucho más grave
Decía el inolvidable Vinicius que la vida es el arte del encuentro, a pesar de que haya tantos desencuentros por la vida. Yo, que he tenido innumerables desencuentros, finalmente he hallado lo que largamente anhelé. En un giro inesperado del destino encontré el amor hecho mujer.
Ha sido una historia extraña: su amistad me acompaña desde hace muchos años y en ese entonces su amor me era inalcanzable. Por ella me despeché con el arrebato del bolero y por ella el amor me dolió en paz... pero de eso leíste suficiente en pasados posts. Ahora, su amor ha ocupado todos los espacios de mi vida en estos últimos meses.
Dulce, misteriosa, apasionada, sensata, sabia para vivir y amar y con esa especial belleza que sólo da la madurez. En sus brazos encuentro refugio, seguridad y sosiego; sus pensamientos me brindan ideas, desafíos y curiosidad y su corazón es un caudal infinito de cariño y bondad. El suyo es un amor sereno y tierno, un amor de gestos y detalles, de complicidades... es compañera, amiga y amante...
Su amor es principio y fin, al punto que ahora no sólo reescribo mi presente, sino también mi pasado... y, por supuesto, otro es el futuro que me aguarda. Y es que como dijo Benedetti, la cosa es mucho más grave...
Ha sido una historia extraña: su amistad me acompaña desde hace muchos años y en ese entonces su amor me era inalcanzable. Por ella me despeché con el arrebato del bolero y por ella el amor me dolió en paz... pero de eso leíste suficiente en pasados posts. Ahora, su amor ha ocupado todos los espacios de mi vida en estos últimos meses.
Dulce, misteriosa, apasionada, sensata, sabia para vivir y amar y con esa especial belleza que sólo da la madurez. En sus brazos encuentro refugio, seguridad y sosiego; sus pensamientos me brindan ideas, desafíos y curiosidad y su corazón es un caudal infinito de cariño y bondad. El suyo es un amor sereno y tierno, un amor de gestos y detalles, de complicidades... es compañera, amiga y amante...
Su amor es principio y fin, al punto que ahora no sólo reescribo mi presente, sino también mi pasado... y, por supuesto, otro es el futuro que me aguarda. Y es que como dijo Benedetti, la cosa es mucho más grave...
Todas las parcelas de mi vida tienen algo tuyo
y eso en verdad no es nada extraordinario
vos lo sabés tan objetivamente como yo.
Sin embargo hay algo que quisiera aclararte
cuando digo todas las parcelas
no me refiero sólo a esto de ahora
a esto de esperarte y aleluya encontrarte
y carajo perderte
y volver a encontrar
y ojalá nada más.
No me refiero sólo a que de pronto digas
voy a llorar
y yo con un discreto nudo en la garganta:
bueno llorá
y que un lindo aguacero invisible nos ampare
y quizá por eso salga enseguida el sol.
Ni me refiero sólo a que día tras día
aumente el stock de nuestras pequeñas
y decisivas complicidades
o que yo pueda o creerme que puedo
convertir mis reveses en victorias
o me hagas el tierno regalo
de tu más reciente desesperación.
No
la cosa es muchísimo más grave
cuando digo todas la parcelas
quiero decir que además de ese dulce cataclismo
también estas rescribiendo mi infancia
esa edad en que uno dice cosas adultas y solemnes
y los solemnes adultos las celebran
y vos en cambio sabés que eso no sirve
quiero decir que estás rearmando mi adolescencia
ese tiempo en que fui un viejo cargado de recelos
y vos sabés en cambio extraer de ese páramo
mi germen de alegría y regalarlo mirándolo
quiero decir que estás sucumbiendo mi juventud
ese cántaro que nadie tomó nunca en sus manos
esa sombra que nadie arrimó a su sombra
y vos en cambio sabés estremecerla
hasta que empiecen a caer las hojas secas
y quede la armazón de mi verdad sin proezas
quiero decir que estás abrazando mi madurez
esta mezcla de estupor y experiencia
este extraño confín de angustia y nieve
esta bujía que ilumina la muerte
este precipicio de la pobre vida.
Como ves es más grave
muchísimo más grave
porque con éstas o con otras palabras
quiero decir que no sos tan sólo
la querida muchacha que sos
sino también las espléndidas
o cautelosas mujeres
que quise o quiero
porque gracias a vos he descubierto
(dirás ya era hora
y con razón)
que el amor es una bahía linda y generosa
que se ilumina y se oscurece
según venga la vida
una bahía donde los barcos
llegan y se van
llegan con pájaros y augurios
y se van con sirenas y nubarrones.
Una bahía linda y generosa
donde los barcos llegan
y se van
pero vos
por favor
no te vayas.MUCHO MAS GRAVE
Mario Benedetti























GeoBitácoras: