¿significo algo para Brenda Lee?
Debo reconocer que mis raíces musicales, aparte de una cuantas tonadas y cuecas de Silvia Infantas, uno que otro tango, el "Cocorocó" y algunos otros aciertos de los Huasos Quincheros, tienen que ver en lo casi absoluto, con la música popular norteamericana que nos llegó por la radio y que tengo registrada en mi sistema nervioso desde principios de los años sesenta, a saber;
Elvis Presley,Bill Halley, Frankie Avalon, Brenda Lee, Paul Anka, The Four Aces y un largo etcétera.
Me gustaban mucho esas canciones, a veces me hacía el enfermo sólo para quedarme escuchando "La Cooperativa, Minería, Corporación" donde Julio Gutierrez, Ricardo García y otros enunciaban una a una las maravillas que venían saliendo del horno EE UU y desembocaban en mi sensibilidad. Y claro, experimentaba un gozo enorme escuchándolas.
Pasó el tiempo, 10 años después, seguían gustándome, 20, 30, 40 años después y aún hoy y supongo que hasta que me muera, esas canciones seguirán evocándome sentimientos inolvidables. No es aventurado entonces afirmar que parte importante de mis raíces musicales, proviene de los Estados Unidos de América del Norte.
Una y otra vez compruebo que amo esa música, porque me acompañó en mis momentos más íntimos, en mi soledad, en mis dolores, mis enamoramientos. Ese estilo de música, las guitarras eléctricas, el timbre de las voces, el idioma, la fonética, todo eso está inserto en lo más hondo de mi espina dorsal. Ellos me dejaron todo lo que me dejaron y se llevaron mi dinero y el de los míos. A través de las armas, la tecnología, los negocios, los aviones y la música, fueron entrando en mi patria, mi región, mi casa, mi ser más profundo, yo no pude detenerlos, no pude hacer otra cosa que recibirlos y a poco andar me dí cuenta de que había algo que me gustaba y algo que no me gustaba, como no entender el idioma, no había remedio aunque igual podía seguir el ritmo y bailar con esa muchacha hermosa.
Y ahora me pregunto: si para mí fueron y siguen siendo importantes sus voces y sus nombres,¿qué soy yo para ellos? Paul Anka, Cliff Richards, Johnny Preston, Brenda Lee, ¿sáben de mí? ¿saben algo de mí? ¿les importo?
Parece que no. Soy sólo uno de los millones de terrícolas que oía las canciones que ellos cantaban, algunas veces compraba los discos que grababan en las empresas para quienes trabajaban y después entraban en el resto de América, además de Asia, Africa, Europa y Oceanía, y si los hubieran podido mandar a Saturno, así habría sido y allá estarían.
El caso es que considero hoy en día, que he aquí una situación que no me parece justa. Porque hubo una maquinaria que hizo aflorar en mí, sentimientos intensos hacia quién no era sino un fantasma. Es como cuando un hombre enamora a una mujer(o viceversa), la posee sexualmente y se va, luego vuelve, pasa lo mismo. El hombre (o la mujer) satisface su animalidad y un par de cosas más, y la mujer(o el hombre) compromete todo su ser, se resigna y no reclama.
¿cómo hacer que mis sentimientos sean correspondidos? Elvis ya murió pero su hija está viva y a cargo de los negocios de papá. Para hablar con él, tal vez sirva la tabla OUIJA, pero no hay seguridad total. En suma, hay no pocos estadounidenses que están endeudados conmigo(también entran en el baile unos cuantos europeos como Aznavour, Adamo, Sarita Montiel, Nicola di Bari y sudamericanos como Sandro, Favio pero en fín están más cerca) y ya quiero que me paguen lo que me deben, lo que me robaron. Yo me sentiría más o menos pagado si ellos me conocieran, me valoraran, y llegaran a apreciarme. Claro que en ese caso yo tambien tendría que aprender a quererlos de verdad, interesarme por cada persona. Igual hay mucho desnivel, por ejemplo, volviendo a Elvis(Presley), aparte que lo ví en muchas películas y él no me vió en ninguna, yo sé que él no pudo realizar el sueño de su vida , que era actuar en un film que realmente valiera la pena y casi lo logra junto a Barbra Streissand, pero el coronel Parker, su manager y titiritero, no lo permitió. Si se descubría que el ídolo tenía real talento para actuar, el negoció podría haberse ido de las manos. Presley a su vez, nunca supo mis reales motivaciones para crear la canción "Y tú¿cuando vas a venir?".
Si yo llegara a exponer estas ideas, por ejemplo, en la Asamblea ¿anual? de Naciones Unidas, como lo hizo Salvador Allende, o en el Senado norteamericano como tuvo la oportunidad, mi tambien compatriota Gladys Marín, otro gallo cantaría, otro gallo hablaría: yo.
Elvis Presley,Bill Halley, Frankie Avalon, Brenda Lee, Paul Anka, The Four Aces y un largo etcétera.
Me gustaban mucho esas canciones, a veces me hacía el enfermo sólo para quedarme escuchando "La Cooperativa, Minería, Corporación" donde Julio Gutierrez, Ricardo García y otros enunciaban una a una las maravillas que venían saliendo del horno EE UU y desembocaban en mi sensibilidad. Y claro, experimentaba un gozo enorme escuchándolas.
Pasó el tiempo, 10 años después, seguían gustándome, 20, 30, 40 años después y aún hoy y supongo que hasta que me muera, esas canciones seguirán evocándome sentimientos inolvidables. No es aventurado entonces afirmar que parte importante de mis raíces musicales, proviene de los Estados Unidos de América del Norte.
Una y otra vez compruebo que amo esa música, porque me acompañó en mis momentos más íntimos, en mi soledad, en mis dolores, mis enamoramientos. Ese estilo de música, las guitarras eléctricas, el timbre de las voces, el idioma, la fonética, todo eso está inserto en lo más hondo de mi espina dorsal. Ellos me dejaron todo lo que me dejaron y se llevaron mi dinero y el de los míos. A través de las armas, la tecnología, los negocios, los aviones y la música, fueron entrando en mi patria, mi región, mi casa, mi ser más profundo, yo no pude detenerlos, no pude hacer otra cosa que recibirlos y a poco andar me dí cuenta de que había algo que me gustaba y algo que no me gustaba, como no entender el idioma, no había remedio aunque igual podía seguir el ritmo y bailar con esa muchacha hermosa.
Y ahora me pregunto: si para mí fueron y siguen siendo importantes sus voces y sus nombres,¿qué soy yo para ellos? Paul Anka, Cliff Richards, Johnny Preston, Brenda Lee, ¿sáben de mí? ¿saben algo de mí? ¿les importo?
Parece que no. Soy sólo uno de los millones de terrícolas que oía las canciones que ellos cantaban, algunas veces compraba los discos que grababan en las empresas para quienes trabajaban y después entraban en el resto de América, además de Asia, Africa, Europa y Oceanía, y si los hubieran podido mandar a Saturno, así habría sido y allá estarían.
El caso es que considero hoy en día, que he aquí una situación que no me parece justa. Porque hubo una maquinaria que hizo aflorar en mí, sentimientos intensos hacia quién no era sino un fantasma. Es como cuando un hombre enamora a una mujer(o viceversa), la posee sexualmente y se va, luego vuelve, pasa lo mismo. El hombre (o la mujer) satisface su animalidad y un par de cosas más, y la mujer(o el hombre) compromete todo su ser, se resigna y no reclama.
¿cómo hacer que mis sentimientos sean correspondidos? Elvis ya murió pero su hija está viva y a cargo de los negocios de papá. Para hablar con él, tal vez sirva la tabla OUIJA, pero no hay seguridad total. En suma, hay no pocos estadounidenses que están endeudados conmigo(también entran en el baile unos cuantos europeos como Aznavour, Adamo, Sarita Montiel, Nicola di Bari y sudamericanos como Sandro, Favio pero en fín están más cerca) y ya quiero que me paguen lo que me deben, lo que me robaron. Yo me sentiría más o menos pagado si ellos me conocieran, me valoraran, y llegaran a apreciarme. Claro que en ese caso yo tambien tendría que aprender a quererlos de verdad, interesarme por cada persona. Igual hay mucho desnivel, por ejemplo, volviendo a Elvis(Presley), aparte que lo ví en muchas películas y él no me vió en ninguna, yo sé que él no pudo realizar el sueño de su vida , que era actuar en un film que realmente valiera la pena y casi lo logra junto a Barbra Streissand, pero el coronel Parker, su manager y titiritero, no lo permitió. Si se descubría que el ídolo tenía real talento para actuar, el negoció podría haberse ido de las manos. Presley a su vez, nunca supo mis reales motivaciones para crear la canción "Y tú¿cuando vas a venir?".
Si yo llegara a exponer estas ideas, por ejemplo, en la Asamblea ¿anual? de Naciones Unidas, como lo hizo Salvador Allende, o en el Senado norteamericano como tuvo la oportunidad, mi tambien compatriota Gladys Marín, otro gallo cantaría, otro gallo hablaría: yo.