¿Qué tiene que ver las licencias del software y el latín? pues en la Wikipedia lo explican. Concretamente en la entrada: caveat emptor que por lo poco que entiendo viene a ser como "cuidadín que el objeto puede ser defectuoso"

Por lo visto la frasecilla de marras dió lugar a Caveat lector, que es algo que todo lector de alguno de mis post debería tener muy presente y que debería ser el lema de cualquier navegante que pretende buscar información por Internet.