Blogs.ya.com Quitar publicidad
Typical Catalan
GUÍA PARA CASTELLANOPARLANTES (se requiere sentido del humor)
Acerca de
Un "castellanoparlante" pasa revista a una serie de aspectos catalanes que le chocan, le hacen sonreír, carcajear o admirarse, según los casos.
Sindicación
 
Fuente de Canaletas


La Catalanísima fuente de Canaletas, situada en la cabecera de Las Ramblas barcelonesas "El que de este agua bebe, de Barcelona no se va". Así reza el dicho popular.

 
Cerrado Tancat
En muchas tiendas de Barcelona, a las horas de cierre se cuelga un letrerito que dice, tancat/cerrado o cerrado/tancat.

Las dos fórmulas quieren decir lo mismo, pero con una sutil diferencia de matiz.

En el primer caso se tiene la deferencia de avisar a la clientela catalanoparlante en primer lugar, en el segudo se da prioridad a la castellanoparlante.

En ambos casos, de todas maneras, brilla la delicadeza del comerciante catalán, quien a nadie quiere disgustar para que nadie se quede sin comprar...




 
Dios
Habla en catalán.

 
La Vanguardia
Este periódico, uno de los pilares más sólidos de la sociedad catalana realiza diariamente el prodigio de ser uno de los más leidos siendo el más aburrido.
 
Butifarra con mongetes
Hay platos dentro de ciertas zonas que por causas muy difíciles de explicar, llenan no sólo el cuerpo, sino también el alma.

En Cataluña es de admirar la pasión, la locura que engendra en sus habitantes la butifarra acompañada de un plato de judías.

En realidad, estoy convencido, un catalán sólo alcanza la plenitud de tal, tras haberse metido entre pecho y espaldas esta recia comida.




 
Profesor de Catalán
Un profesor de química o de música, pongamos por caso, da sus clases en el aula.

Un profesor de catalán ejerce su profesión en el aula igualmente, pero además, se ve en la obligación de enseñar catalánen cualquier otro momento de su vida cotidiana

... excepto, naturalmente, las horas que dedica al sueño, el tiempo que está en el retrete y necesidades así.
 
Madrid
Cuando en cualquier provincia de España - excepto Cataluña - decimos que acabamos de llegar de un viaje a Madrid, los conocidos nos miran con envidia, porque dificilmente pueden imaginar que no hayamos aprovefchado la ocasión para echar una cana al aire.

Cuando en Cataluña decimos que hemos estado en Madrid, automáticamente se nos mira con recelo.

¿Qué se te ha perdido por allí?

Porque Madrid es sede de ocio y corrupción.

 
Feina
"Te ganarás el pan con el sudor de tu frente", dijo el Creador a Adán al expulsarles del Paraíso.

Si esto era una maldición, desde luego no iba con los catalanes.

Para ellos, el trabajo, la feina, es una bendición.

 
Juan Carlos
Vale. Habla catalán.
 
Metro
A mí me encantaba el metro de Barcelona.

Allí se vendía de todo, prensa, bisutería, libros, grabados y juguetes.

Era un metro acogedor, que recibía al usuario con los olores a café expreso, tortilla española recién hecha y pescado frito que salía de sus bares.





 
Calle
Palabra "nefanda" que hay que sustituir por carrer.



 
Aigua
Los barceloneses consideran el agua que sale de sus grifos como una bebida abominable, por lo que sólo la usan para cometidos higiénicos.

Naturalmente, a este pueblo tan industrioso, esto le permite contar con un producto más para comprar y vender en cantidades formidables.

... es decir, el agua mineral.



 
Typical Catalán
En este blog "un castellanoparlante" pasa revista a una serie de aspectos catalanes que le chocan, le hacen sonreír, carcajear o admirarse, según los casos.