logotipo

img_google
Typical Catalan
GUÍA PARA CASTELLANOPARLANTES (se requiere sentido del humor)
Acerca de
Un "castellanoparlante" pasa revista a una serie de aspectos catalanes que le chocan, le hacen sonreír, carcajear o admirarse, según los casos.
Sindicación
 
Calle
Palabra "nefanda" que hay que sustituir por carrer.



 
Comentario:
De la "lagartija" en diem "drac" i també "sargantana".
Salutacions
 
Comentario:
Gracias maqruinho
 
Comentario:
No et discuteixo que sigui cursi, però, al cuco del reloj, l'anomenem cu-cut.

Per cert, molt bona la pàgina.
 
Comentario:
A mí me gustan las dos palabras, sobre todo "drac", que me suena a "dragón"-
 
Comentario:
A través de Barbol llego aquí para "denunciar" los contrastes del catalán... por una lado exagerado: a las lagartijas las llaman "drac" y por otro lado de un cursi que tira para atrás: el cuco del reloj se tranforma en "cucot"
:)
No