a) Que ambas hablen perfectamente el catalán

b) Que una lo hable perfectamente y que la otra tenga un acento "castellano" que se nota a la legua

c) Que las dos hablen un catalán detestable.

El caso "c" es verdaderamente extraordinario puesto que ambos interlocutores hacen esfuerzos ímprobos, maltratando el catalán y el castellano.

El caso "c", tengo observado, se da en las conversaciones de negocios.


]]>
Muchos pensarán que esta actitud lo que revela es un provincianismo cerrado.

Sin embargo, debe advertirse que los catalanistas se consideran universalistas.

]]>
Y es que su vehemente temperamento no le permite aguardar.

Hay que poner el proyecto en marcha, sea como sea, y a esto es a lo que se llama "Tirar endavant" . Los resultados a veces son fabulosos, y otras, ¡Ay!, son un desencanto.

]]>
Luego lo que nos presenta puede ser otra cosa, pero uno está tan sugestionado por aquella seguridad que no se atreve a argumentar.

]]>
Los catalanes no tienen tiempo para recrearse en la nostalgia de los deseos irrealizados.

La vida para los catalanes no es un tango; es un tren que hay que coger en cada momento.

]]>
Se le ha bautizado con el nombre de Pau, y a su especie con el de Pierolapithecus Catalaunicus (De los periódicos,19-11-04).




]]>
-A que los catalanes dicen que el valenciano es igual al catalán.

-¿Y qué dicen los valencianos?

-Que es al revés, que es el catalán el que es igual al valenciano...

-Capisco, capisco...

]]>
El catañol no tiene gramática ni diccionario, pero es asombrosa la cantidad de gente que lo habla. He aquí un ejemplo:

-Oiga, ¿el Sr. Ripoll?

-Está de vaga de brazos caídos..

-¿Y la Srta. Monse?

-También está de vaga.

-Es que se trata de un asunto muy urgente.

-Llame cuando termine la vaga.

-¿Cuándo termina?

-No se sabe, es vaga indefinida.

-¿Y usted no me podría resolver nada?

-Imposible, yo también estoy de vaga. Sólo estoy aquí para decir que estamos de vaga.

]]>
¿Por qué estos catalanes están siempre con la "pera" en la boca?, se pregunta uno inevitablemente.

Pasa algún tiempo hasta que por fin uno descubre que los catalanes lo que en realidad dicen es "per a", igual a "para", preposición.

]]>
Hay también quienes saben decir exclusivamente "Bon dia", "Bona tarda", "Bona nit" y "Adeu", y un grupo muy especial que a cada instante se llena la boca de "Collons!" y "La maré que em va parir!".

Si a todos estos los incluimos en el capítulo de "catalanoparlants", sin duda podemos conseguir cifras de consideración en las estadísticas que se ocupan de estos temas.

]]>