S.O.S
A quien no le gusta viajar, conocer nuevos continentes, confundirse con diferentes culturas y experimentar diversas aventuras ?... A quien?
Hay alguien sedentario en la web ?
Pues si, yo mismo.... Porque vivir en Paris desde hace mas de nueve años es lo mismo que anclarse de por vida en el monasterio de silos. "El Monje parisino" deberian apodarme.
Quien me iba a contar a mi que una excursion erasmus se pudiera convertir en un claustro... que me lo expliquen y parare de rezar a "Dieu".
La vida a veces te da sorpresas, eso es lo que yo creia, pero a mi me dio un disgusto. Y como de disgusto a disgusto, tiras porque te toca... pues me toco quedarme un año mas por las tierras parisinas. Que bien, asi podre hacer turismo, como no me ha dado tiempo en nueve años.
Desde que conoci el futuro de mi proximo año, "PARIS" me he dado cuenta que mi vida no ha cambiado exactamente en nada. Tal vez, si me hubiera tocado "mi pueblo" estaria saltando de alegria. (Nadie hubiera pensado jamas que podria decir tal frase, con las ganas que tenia de irme de alli, y con la furia voraz que tengo actualmente en regresar... )Y es que dicen que uno vuelve por navidad con el turron, pero yo ni aun con esas... me obligan a trabajar en Navidad para ejercer de excepcion para confirmar la regla.
Me siento como un ladron encerrado en la carcel... como si hubiera hecho algo ilegal... tal vez aprender frances en vez de ingles como idioma en el colegio.
De cualquier modo, mi unica escapatoria es poder escribiros periodicamente mis aventuras por Paris, y daros algunos consejos para no caer en la turistada de turno.
Y sobre todo, invitaros a las proximas fiestas que organizaré en estas tierras francesas... ( Todos vuestros consejos los tengo en cuenta para la fiesta ideal)
Si alguien conoce alguna ciudad del mundo donde sea maravilloso vivir, diganmelo..... S.O.S... de un español en Paris....
Hay alguien sedentario en la web ?
Pues si, yo mismo.... Porque vivir en Paris desde hace mas de nueve años es lo mismo que anclarse de por vida en el monasterio de silos. "El Monje parisino" deberian apodarme.
Quien me iba a contar a mi que una excursion erasmus se pudiera convertir en un claustro... que me lo expliquen y parare de rezar a "Dieu".
La vida a veces te da sorpresas, eso es lo que yo creia, pero a mi me dio un disgusto. Y como de disgusto a disgusto, tiras porque te toca... pues me toco quedarme un año mas por las tierras parisinas. Que bien, asi podre hacer turismo, como no me ha dado tiempo en nueve años.
Desde que conoci el futuro de mi proximo año, "PARIS" me he dado cuenta que mi vida no ha cambiado exactamente en nada. Tal vez, si me hubiera tocado "mi pueblo" estaria saltando de alegria. (Nadie hubiera pensado jamas que podria decir tal frase, con las ganas que tenia de irme de alli, y con la furia voraz que tengo actualmente en regresar... )Y es que dicen que uno vuelve por navidad con el turron, pero yo ni aun con esas... me obligan a trabajar en Navidad para ejercer de excepcion para confirmar la regla.
Me siento como un ladron encerrado en la carcel... como si hubiera hecho algo ilegal... tal vez aprender frances en vez de ingles como idioma en el colegio.
De cualquier modo, mi unica escapatoria es poder escribiros periodicamente mis aventuras por Paris, y daros algunos consejos para no caer en la turistada de turno.
Y sobre todo, invitaros a las proximas fiestas que organizaré en estas tierras francesas... ( Todos vuestros consejos los tengo en cuenta para la fiesta ideal)
Si alguien conoce alguna ciudad del mundo donde sea maravilloso vivir, diganmelo..... S.O.S... de un español en Paris....
Y TU QUE OPINAS ?
La primera vez que asisti a "una soirée" con indigenas de este pais me di cuenta de lo lejos que nos encontrabamos a pesar de estar en un mismo lugar.
Era el mismo pais, misma capital, mismo barrio, misma calle, mismo piso y misma habitacion. Todos juntos, franceses y un español, en una fiesta al mas estilo galo, donde la distancia que nos separaba rozaba la indiferencia. Tal vez exagero un poco: rozaba el hastio y la indiferencia.
Merece la pena examinar de cerca el estilo y el ambiente de tal reunion social.
Si recuerdo bien, me invito una chica que habia conocido en uno de esos cursillos que haces despues del trabajo para entretenerte y conocer gente nueva fuera de tu ambito laboral.
Se llamaba, Françoise. Con ese nombre estaba seguro de que no era americana...
Me invitaba muy gentilmente a una fiesta que organizaba en su casa al dia siguiente:
Habria bebida, comida y musica y ..... El caso es que no tenia mala pinta.
Y ademas me desvirgaba en el sentido mas metaforico de la palabra, pues era mi primera "Soiré Parisina", mi primera "sorti". Dicho en frances, las cosas siempre parecen mas interesantes...
Asi que como buen Español tradicional, festero de todos los findes, me preparé a conciencia, mimando cada detalle, para arrasar con la musica, el baile y todo objeto, liquido y persona que se me pusiese delante. Parecia el Dinio en sus mejores momentos...
La fiesta empezaba hacia las ocho de la tarde; era exactamente la misma hora en España pues creo que es el mismo meridiano. Es decir justo despues de levantarme de la siesta.
Asi que tuve la suerte de irme de festeo lo mas despejado posible, con una taza de cafe en la garganta.
Bajé a la calle, cogi el metro direccion "soirée de Paris", y llegué al lugar indicado por mi brujula, alcohol !!!
Me repeiné un poco antes de llamar a la puerta, estilo Bose, y aprete el gatillo de la diversion; el timbre sono...
Y fue justo aqui, en ese preciso momento, donde me enteré que los reyes eran los padres, como que las fiesta francesas son insipidas y rozan el hastio y la indiferencia.
El interior de la casa, era mas bien moderno o barato o funcional, o tal vez Nordico por no decir Ikea...
La musica era de fondo, pero del fondo del todo. No consegui descubrir si era musica o informativos de la fm el ruido que desprendia aquel aparato...
El baile pues, era inexsistente.
Y aunque hubiera bebida y comida, la gente se dedicaba a comer en platos sentados en el suelo y hablando del trabajo....
Sinceramente, dude, dude hasta tal punto de verificar si esta era la buena direccion y su respectiva fiesta.
Pero la presencia de Françoise me acloro en seguida las ideas...
- (Traduccion del Frances)
- Que tal, como estas ?, me dijo Françoise con una sonrisa de oreja a oreja.
- Muy bien, respondi con una cierta ironia de oreja a oreja.
El silencio se apodero de nosotros... Un largo silencio...
- Pues nada, ...., pues divierte, pasatelo bien... me dijo ella.
"Pasatelo bien", me dijo. Esa frase resono en mis oidos con eco y reverbe.
Si analizo estas palabras fuera de contexto, desde un punto de vista gramatical, me doy cuenta que la construcion es correcta...
Pero desde un punto de vista de significado, parece que me tomen por un idiota...
Con tales elementos era imposible divertirse, pues el lado español menos extrovertido conseguia, no sé como, introvertir aun mas al lado mas extrovertido de los ciudadanos franceses presentes.
Como ven, mas que una fiesta parecia un entierro blanqueado por traficantes como Torrebruno, el rey de las fiestas para niños...
Delante de tal panorama, decidi, entonces, organizar fiestas en casa, al mas estilo hispanico posible...
Por eso, os invito a todos a pasar por casa proximammente, en una de esas fiestas locas del siglo veintiuno...
Y si quereis podeis ayudarme a prepararla, ya sea votando en el formulario " Y tu que Opinas" o escribiendo tu opinion en Mi Foro "Pasate y cuentame tu ideal de fiesta".
Entre todos vamos a arrassar...
Y no te cortes en pasar, at Home, Paris, de un Español en Paris...
El blog de un español en Paris
Era el mismo pais, misma capital, mismo barrio, misma calle, mismo piso y misma habitacion. Todos juntos, franceses y un español, en una fiesta al mas estilo galo, donde la distancia que nos separaba rozaba la indiferencia. Tal vez exagero un poco: rozaba el hastio y la indiferencia.
Merece la pena examinar de cerca el estilo y el ambiente de tal reunion social.
Si recuerdo bien, me invito una chica que habia conocido en uno de esos cursillos que haces despues del trabajo para entretenerte y conocer gente nueva fuera de tu ambito laboral.
Se llamaba, Françoise. Con ese nombre estaba seguro de que no era americana...
Me invitaba muy gentilmente a una fiesta que organizaba en su casa al dia siguiente:
Habria bebida, comida y musica y ..... El caso es que no tenia mala pinta.
Y ademas me desvirgaba en el sentido mas metaforico de la palabra, pues era mi primera "Soiré Parisina", mi primera "sorti". Dicho en frances, las cosas siempre parecen mas interesantes...
Asi que como buen Español tradicional, festero de todos los findes, me preparé a conciencia, mimando cada detalle, para arrasar con la musica, el baile y todo objeto, liquido y persona que se me pusiese delante. Parecia el Dinio en sus mejores momentos...
La fiesta empezaba hacia las ocho de la tarde; era exactamente la misma hora en España pues creo que es el mismo meridiano. Es decir justo despues de levantarme de la siesta.
Asi que tuve la suerte de irme de festeo lo mas despejado posible, con una taza de cafe en la garganta.
Bajé a la calle, cogi el metro direccion "soirée de Paris", y llegué al lugar indicado por mi brujula, alcohol !!!
Me repeiné un poco antes de llamar a la puerta, estilo Bose, y aprete el gatillo de la diversion; el timbre sono...
Y fue justo aqui, en ese preciso momento, donde me enteré que los reyes eran los padres, como que las fiesta francesas son insipidas y rozan el hastio y la indiferencia.
El interior de la casa, era mas bien moderno o barato o funcional, o tal vez Nordico por no decir Ikea...
La musica era de fondo, pero del fondo del todo. No consegui descubrir si era musica o informativos de la fm el ruido que desprendia aquel aparato...
El baile pues, era inexsistente.
Y aunque hubiera bebida y comida, la gente se dedicaba a comer en platos sentados en el suelo y hablando del trabajo....
Sinceramente, dude, dude hasta tal punto de verificar si esta era la buena direccion y su respectiva fiesta.
Pero la presencia de Françoise me acloro en seguida las ideas...
- (Traduccion del Frances)
- Que tal, como estas ?, me dijo Françoise con una sonrisa de oreja a oreja.
- Muy bien, respondi con una cierta ironia de oreja a oreja.
El silencio se apodero de nosotros... Un largo silencio...
- Pues nada, ...., pues divierte, pasatelo bien... me dijo ella.
"Pasatelo bien", me dijo. Esa frase resono en mis oidos con eco y reverbe.
Si analizo estas palabras fuera de contexto, desde un punto de vista gramatical, me doy cuenta que la construcion es correcta...
Pero desde un punto de vista de significado, parece que me tomen por un idiota...
Con tales elementos era imposible divertirse, pues el lado español menos extrovertido conseguia, no sé como, introvertir aun mas al lado mas extrovertido de los ciudadanos franceses presentes.
Como ven, mas que una fiesta parecia un entierro blanqueado por traficantes como Torrebruno, el rey de las fiestas para niños...
Delante de tal panorama, decidi, entonces, organizar fiestas en casa, al mas estilo hispanico posible...
Por eso, os invito a todos a pasar por casa proximammente, en una de esas fiestas locas del siglo veintiuno...
Y si quereis podeis ayudarme a prepararla, ya sea votando en el formulario " Y tu que Opinas" o escribiendo tu opinion en Mi Foro "Pasate y cuentame tu ideal de fiesta".
Entre todos vamos a arrassar...
Y no te cortes en pasar, at Home, Paris, de un Español en Paris...
Paris, su glamour, su romanticismo y su conquista de Roncesvalles.
El lugar donde se encuentra el amor Romantico idilico dicen que es en Paris...
Mmmm, Paris la nuit, con ese acentito frances que parece que todo es dulce como el puturru de foi....
Sinceramente, yo pienso que la persona que lo dijo , para mi que no era de Paris. Y si era de Paris, seria de las afueras...
Paris es una ciudad, eso es cierto. Los mapas lo demuestran, ademas va subrayado y en negrita.
Paris es la capital de Francia, eso tambien es incuestionable. Nadie lo puede desmentir salvo los nacionalistas Corcegos.
Paris es una ciudad grande, muy grande... Y si no que se lo digan a mis pies, sobre todo al izquierdo y a su corespondiente juanete.
Y en Paris se habla Parisino, al menos eso es lo que dicen por aqui...
Como ven, Paris es una ciudad cosmopolita, de dimensiones importantes y con habitantes franceses que se mueven por el territorio.
Sin embargo, decir que Paris es la ciudad del "amour Romantique", verdaderamente tiene guasa... Mas que guasa, cachondeo...
Y mas que cachondeo, pienso profundamente que nos toman por Españoles ilusos con su billete de vacaciones de finales de agosto y con ganas de sacarnos los eurillos del cerdito en Walt Disney and Company ( Y es que Mickey continua vivo segun las ultimas encuestas, "Eso si que es una Leyenda"), o sobre el Paris-Plage ( Porque Paris tiene playa, si, como lo oyen, Playa y Playeros, y no como en Madrid donde una cancion dejo enterrada tal posibilidad.)
Ante tal panorama y por razones bien precisas, la capital Parisina va perdiendo papeletas en el ranking de ciudad idilica del "amour".
Primero, Hace Frio. Si, un poquito. El frio marca las calles de la capital de centigrados bajo cero en periodos otoñales e invernales.
Y sinceramente quien va a darle el beso eterno a dulcinea mientras se te congela, lo que se te congela...
Segundo, es normal que optes por resguardarte, y encontrar asi un espacio de amor para el desenfreno caluroso.
Pero desgraciadamente para nosotros, trabajadores, Paris es una de las capitales mas caras de Europa. El metro cuadrado esta por las nubes. Y asi es imposible llevar al septimo cielo a nadie. Te cuesta tanto, que te empeñas para toda una vida.
Tercero, delante de tal problema, decides, tal vez, ir a su casa. Ella es francesa, vive aqui desde siempre y conoce toda la tradicion y sus atajos. Asi que, ni corto ni perezoso, como buen Español que eres, partes al nido ideal del corazon de la Francia.
Pero hay un pequeño problema sin importancia, y es que en Francia hablan en Frances; y tu como buen transeunte del Walt Disney y del Paris Plage, te defiendes con el "OUI" y el "NON", y el "Voulez-vous couchez avec moi, ce soir", que honestamente tiene muy poquito de romantico.
Asi que al final, acabas con las colonizaciones y decides plantar o ser plantado. Tu estandarte nacional como emblema sobre un territorio frances por descubrir. Y esto desgraciadamente, mas que un amor idilicamente glamuroso (el cual esperabas con entusiasmo), parece la conquista de Roncesvalles.
Conclusion, si buscas es porque no tienes... y si no tienes, primero preguntante por que?... Paris que sea tu ultima opcion... ( Vueling tiene vuelos baratos desde Madrid)
De todos modos, el mas listo de todos fue Mickey, ese si que ha encontrado el amor, de todos nosotros, Vaya leyenda!!!
Asi que si decides venirte a Paris, no te lo pienses dos veces y pasate por mi casa.... Porque este año, solo habra fiestas aqui...
Proximamente musica, bebidas y bailote en Paris...Aqui, at home, de un Español en Paris...
Mmmm, Paris la nuit, con ese acentito frances que parece que todo es dulce como el puturru de foi....
Sinceramente, yo pienso que la persona que lo dijo , para mi que no era de Paris. Y si era de Paris, seria de las afueras...
Paris es una ciudad, eso es cierto. Los mapas lo demuestran, ademas va subrayado y en negrita.
Paris es la capital de Francia, eso tambien es incuestionable. Nadie lo puede desmentir salvo los nacionalistas Corcegos.
Paris es una ciudad grande, muy grande... Y si no que se lo digan a mis pies, sobre todo al izquierdo y a su corespondiente juanete.
Y en Paris se habla Parisino, al menos eso es lo que dicen por aqui...
Como ven, Paris es una ciudad cosmopolita, de dimensiones importantes y con habitantes franceses que se mueven por el territorio.
Sin embargo, decir que Paris es la ciudad del "amour Romantique", verdaderamente tiene guasa... Mas que guasa, cachondeo...
Y mas que cachondeo, pienso profundamente que nos toman por Españoles ilusos con su billete de vacaciones de finales de agosto y con ganas de sacarnos los eurillos del cerdito en Walt Disney and Company ( Y es que Mickey continua vivo segun las ultimas encuestas, "Eso si que es una Leyenda"), o sobre el Paris-Plage ( Porque Paris tiene playa, si, como lo oyen, Playa y Playeros, y no como en Madrid donde una cancion dejo enterrada tal posibilidad.)
Ante tal panorama y por razones bien precisas, la capital Parisina va perdiendo papeletas en el ranking de ciudad idilica del "amour".
Primero, Hace Frio. Si, un poquito. El frio marca las calles de la capital de centigrados bajo cero en periodos otoñales e invernales.
Y sinceramente quien va a darle el beso eterno a dulcinea mientras se te congela, lo que se te congela...
Segundo, es normal que optes por resguardarte, y encontrar asi un espacio de amor para el desenfreno caluroso.
Pero desgraciadamente para nosotros, trabajadores, Paris es una de las capitales mas caras de Europa. El metro cuadrado esta por las nubes. Y asi es imposible llevar al septimo cielo a nadie. Te cuesta tanto, que te empeñas para toda una vida.
Tercero, delante de tal problema, decides, tal vez, ir a su casa. Ella es francesa, vive aqui desde siempre y conoce toda la tradicion y sus atajos. Asi que, ni corto ni perezoso, como buen Español que eres, partes al nido ideal del corazon de la Francia.
Pero hay un pequeño problema sin importancia, y es que en Francia hablan en Frances; y tu como buen transeunte del Walt Disney y del Paris Plage, te defiendes con el "OUI" y el "NON", y el "Voulez-vous couchez avec moi, ce soir", que honestamente tiene muy poquito de romantico.
Asi que al final, acabas con las colonizaciones y decides plantar o ser plantado. Tu estandarte nacional como emblema sobre un territorio frances por descubrir. Y esto desgraciadamente, mas que un amor idilicamente glamuroso (el cual esperabas con entusiasmo), parece la conquista de Roncesvalles.
Conclusion, si buscas es porque no tienes... y si no tienes, primero preguntante por que?... Paris que sea tu ultima opcion... ( Vueling tiene vuelos baratos desde Madrid)
De todos modos, el mas listo de todos fue Mickey, ese si que ha encontrado el amor, de todos nosotros, Vaya leyenda!!!
Asi que si decides venirte a Paris, no te lo pienses dos veces y pasate por mi casa.... Porque este año, solo habra fiestas aqui...
Proximamente musica, bebidas y bailote en Paris...Aqui, at home, de un Español en Paris...
Y es que el erasmus, a veces, nos hace travesuras
Hola a todos, y bienvenidos a mi blog version Española :
"Un español en Paris". Y es que este blog existe tambien en otros idiomas;... esto de apreder lenguas vivas tiene lo que tiene...
Vamos a ver, cuantos españoles hay repartidos por el planeta tierra debido a una beca Erasmus....? Paso Palabra....
Cuantos españoles se han quedado en tierra extranjera porque no encuentran trabajo en España con condiciones similares economicas como en el pais donde trabajan...? Paso Palabra
Y es que hoy en dia, uno ya no puede elejir ni su pais de residencia...
Es tan bonito irse al extranjero seis meses para acabar sus estudios de fisiolinguisticopedagogicotecnicoindustrial... Pero a mi nadie me dijo, que se podia alargar hasta nueve años.
Si, dios mio, nueve años en Paris.... Que cuando lo cuento, todo el mundo me dice:
- Que romantico, vives en Paris, que suerte tienes!!
Y yo pienso desde el fondo de mis adentros:
- Tengo la suerte del Bollicoa, que siempre se compra por la pegatina que te dan.
Y es que ciudades como Paris son Hermosisimas, preciosas, y grandiosas, para la gente que viene de turismo unos dias. Pero para el ciudadano que vive aqui todo el año, y que tiene que convivir con el espiritu Frances del "HOLALA", pues sinceramente no es lo mismo.
Al principio es curioso, la novedad, el cambio. Parece como si viviese en una pelicula y te preguntas si esto te esta sucediendo verdaderamente a ti.
-Si se lo contase a mi primo, que lleva un año soñado en viajar a Paris desde que vio "Moulin Rouge" en el cine.
Luego se va transformando todo. El encanto de los primeros dias desaparece, se evapora entre una nube de metros subterraneos y sonrisas disecadas de los ciudadanos parisinos. Llega la rutina en una ciudad donde no se come jamon iberico.
-Si le contase a mi primo que llevo 5 meses sin comer Jabugo,
Y mas tarde, al final, aparece el colofon, comienza a cambiar tu personalidad, tus gustos, tu forma de pensar , tus costubres... Y acabas dejando el colacao y te pones al te. Quien te ha visto y quien te te. Te conviertes entonces en uno de ellos y acabas diciendo con acento frances "Holala que hago yo aqui".
- Si le contase a mi primo que el Moulin Rouge ya no es lo que era...
Entonces es cuando empiezas a pensar seriamente en volver a tu pais con los tuyos... Que mucha torreeiffel, arco del triunfo, y campos eliseos, pero donde haya una buena paella de mi tierra....
Y comienzas entonces a buscar trabajo en tu pais. Ahora me doy cuenta que yo no hubiese sido un buen conquistador en epocas de colonizaciones. Creo que me hubiese quedado con mi paella...
Pero buscar no es sinonimo de encontrar. Buscar es sinonimo de "vuelve a intentarlo, hay miles de premios que te estan esperando".
Sinceramente a veces pienso que en vez de buscar trabajo, estoy en Paris comiendo Bollicaos.
Hay que continuar sin desesperar... El habito hace al monje como la paciencia al erasmus...
De cualquier forma he decidido a partir de hoy lo siguiente: Mientres no encuentre trabajo en mi pais, voy a organizar periodicamente fiestas en casa. Espero que la musica y la juerga me ayude a olvidar ese "Holala" que lleva nueves años metido en mis sienes.
Un abrazo a todos, y os espero proximammente en una de mis fiestas de: "Un Español en Paris"...