Estos niños...
Nadie dijo que tomar tanta papilla fuera bueno. A la niña de Nutriben se le va la lengua y éste es el resultado.
Os dejo con la traducción libre del anuncio, sin duda mucho más divertida que la original:
Jerry Moreno, para papillas, la mía
Os dejo con la traducción libre del anuncio, sin duda mucho más divertida que la original:
Jerry Moreno, para papillas, la mía
Comentario:
Jajaja. Menos mal que no soy el único que creía oir lo de "hijo de puta" de la boca de la nena. No tengo la única mente enferma, hay más por ahí. Me quedo más tranquilo. Muy bueno el subtitulado libre, aunque parece más real que el del anuncio que es, claramente, más forzado.
Comentario:
Siempre se dijo que la culpa de los males del mundo era de la publicidad. Y luego que los nenes hablan mal.